Читаем Краткий Лидепла-русский словарь полностью

zoo-garden — зоопарк

gardizwo охранять; сторожить, караулить


garda — охранение, охрана


gardiyuan — сторож, охранник


gardika — стража (охранники)

garikwo повозка, телега; карета; колесница


bebi gari — детская коляска

garibekwel чужой, чуждый, посторонний


gariba — чужак, чужой человек

garmekwel горячий; жаркий


es garme — горячо; жарко; me sta garme — мне жарко


garmitaa — горячесть; жара; жар; теплота (величина)


garmi — нагревать(ся)


garmifi (fa-garme) — нагреваться


garmisi (mah-garme) — нагреть, разгорячить; топить, растапливать, отапливать


garming — нагревание


garmisa — нагревание; отопление

garwekwel гордый


bi garwe om koysa — гордиться чем-л.


garwitaa — гордость

gaskwo газ


gas(-ney) — газовый


gasisi — газифицировать; газировать


gasyuan — газовщик


gaspiwat, gaska — газированный напиток, газировка

gasetakwo газета

gastakwo гость


gasti — гостить, останавливаться у кого-л.


gasti she amiga — гостить у друга

gatakwo улица

ge — 1) (kwo) штука, одиночный предмет


2) (gramatika) факультативный маркер единственного числа


auto-ge — автомобиль

geigramatika (пассивный залог)


gunsa gei zwo — работа делается (работу делают).

geimkwo игра (разновидность игры; этап игры)


video-geim — видеоигра


worda-geim — игра в слова


hima (saif) geimes — зимние (летние) игры

gelakwo девочка; девушка (девушка — тж. yungina)

generalekwel 1) общий, содержащий основное


2) общий, всеобщий, повсеместный


3) генеральный


generalem — в общем


generalisi — обобщать


generalisa — обобщение

genukwo колено


genu jor — коленный сустав


genu kapak — коленная чашечка

gesi zwo угадать; догадаться


gesakwo догадка


gesing — угадывание

gidakwo гид, ведущий, проводник; путеводитель, руководство


gidikwo вести, быть чьим-л. проводником, ориентировать, направлять gei gidi bay koysa — руководствоваться чем-л.

gin-syao «женский род»


gin-yan — овца, gin-studenta — студентка

ginakwo женщина (тж. ginjen)


ginalik — женственный


ginaliknesa — женственность


ko-gina — спутница; жена (тж. molya)

gitarakwo гитара

glaskwo стекло


glas(-ney) — стеклянный


glaska — склянка, стеклянная банка или что-л.другое из стекла


jemglaska — банка варенья

glatekwel гладкий


fa-glate (glatifi) — разгладиться


mah-glate (glatisi) — разгладить

glidizwo скользить


glidi-she — скользкий, скользящий

glinakwo глина

globakwo шар; земной шар (тж. ardagloba)


globale — глобальный

globuskwo глобус

glokkwo колокол


gloki — звонить (о колоколе, в колокол)

glotizwo глотать


glotakwo глоток


glotingkwo глотание

glubekwel глубокий


glubitaakwo глубина

gozwo идти, ходить; двигаться


go prave dao — идти правильным путём; dela go hao — дело идёт хорошо


go-she — текущий


go-she wik — текущая неделя, go-she dela — текущие дела


going — ход, течение


going de eventas — ход событий

godizwo подходить, годиться


godi-she — подходящий, годящийся


mah-godi — сделать пригодным, приспособить


godinesa — годность, пригодность

golakwo цель


goli — целить(ся), прицеливаться; иметь что-либо целью, объектом; добиваться


goli-ney a... — нацеленный на…

goldakwo золото


golda(-ney) — золотой

gorlakwo горло; горловина

govakwo корова или бык


gin-gova (govina) — корова


man-gova (govo) — бык


yungova — тёлка или телёнок


govamasu — говядина


yungovamasu — телятина

gradakwo степень


in sertene grada — в определённой степени, в известной мере


gaograd — в высокой степени, в большой мере


koygrad — в некоторой мере


kwelgrad — в какой мере


nulgrad — ничуть, ни в какой мере


syaograd — в небольшой степени


talgrad ke — настолько, что

gradualekwel постепенный


gradualem — постепенно

graduskwo градус


pet gradus sobre nol — пять градусов выше нуля; dwashi gradus de frosta (garmitaa) — двадцать градусов мороза (жары)

gramatikakwo грамматика

grankwel большой


granfinga — большой палец


grantaa — величина


fa-gran (granifi) — увеличиваться


mah-gran (granisi) — увеличить


granifa/granisa — увеличение

gratulizwo поздравлять


gratula — поздравление

gravekwel тяжёлый; серьёзный, важный

grenkwo зерно (хлеб)


greninka — зёрнышко


grendom — амбар

greykwel серый

grinkwel зелёный

grosyao-komo «большой, супер, сильно» (увеличительно-усилительная частица)


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука