Краткий Лидепла-русский словарь

en-mediti gro — глубоко (сильно) задуматься

gro-kitaba — книжища, фолиант

gro-interes-ney — захватывающий

gro-hao — отлично, здорово

gro-pri — очень нравиться, вызывать восторг

grose — kwel толстый

grositaa — толщина

grunta — kwo грунт, почва

grupa — kwo группа

grupi — группировать(ся)

guan — kwo общественное заведение, учреждение

fanguan — столовая

frisiguan — парикмахерская

kitabaguan — библиотека

printiguan — типография

guha — kwo пещера

gulam — kwo раб

gulamtaa — рабство

guma — kwo резина; резинка (стирательная; жевательная)

gun — zwo работать

gunjen — рабочий

gunsa — работа; труд

treba go a gunsa — надо идти на работу

guntura — работа, труд (результат деятельности, произведение)

gundey — рабочий день

guntaim — рабочее время

gunpaga — заработная плата, жалованье

gurka — kwo огурец

guruha — kwo гром; грохот

guruhi — греметь, грохотать

gusta — kwo вкус

gusti — 1) иметь вкус; 2) пробовать, дегустировать

guta — kwo капля

guti — капать

guting — капание

guverna — kwo правительство

guverni — властвовать, править, управлять (страной, народом)

guverner — губернатор; управляющий, правитель

guy — kwel дорогой, недешёвый

guytaa — дороговизна

gwer — kwo война

gwership — военный корабль; gwer akta — военные действия;

al yao salam, tayari ba gwer — хочешь мира — готовься к войне

gweri — вести войну, воевать

gwerjen — воин

gwo — gramatika «когда-то, бывало» (неопределённое прошедшее время)

me gwo bi in Paris — я бывал в Париже

habar — известие, весть, новость

habiti — zwo обитать, заселять; проживать (где-л.)

nu habiti in toy gata — мы живём на той улице

habita — проживание

habitilok — жильё

habitibile — годный для жилья, жилой

buhabiti-ney — нежилой, незаселённый, необитаемый

haf — kwo, syao половина; пол-

dividi pa haf — разделить пополам

haf-dey — полдня

haf-ora — полчаса

mah-haf — располовинить, разделить пополам

haishi — taim-komo ещё (пока), всё ещё

haishi bu jan — ещё не знаю

haki — рубить

haki ligna — рубить дрова

haki bay zian — рубить мечом

haking — рубка

hakimarka — зарубка

halka — kwo кольцо (в частности, на пальце)

aurhalka — серьга (колечко)

harhalka — локон

halka-ney — кольцевой; кольчатый, состоящий из колец

halkafinga — безымянный палец

hampi — komo почти

hamra — kwo молот, молоток

hamri — бить молотком

hamsi — zwo шептать

hamsa — kwo шёпот

han — китаец; китайский; китайский язык

hanjen — китаец

handa — kwo рука (кисть)

handagunsa — ручная работа

handak — kwo ров; канава

hao — kwel, komo, syao хороший; хорошо, приятно, удобно

Me sta hao. — Я в порядке.

Hao. — Хорошо (Ладно, окей).

haotaa — добро, благо

fo haotaa de sosietaa — на благо общества

lucha de haotaa e baditaa — борьба добра и зла

Bi hao! — Будь здоров! Пожалуйста!

Hao aksham! — Добрый вечер!

Hao dey! — Здравствуйте, добрый день!

Hao fortuna! — Удачи!

Hao nocha! — Спокойной ночи!

Hao sabah! — Доброе утро!

Hao safara! — Счастливого пути!

har — kwo волосы

frentahar — чёлка

galsahar — грива

harinka — волос

harhalka — локон

hasti — zwo спешить

hasta — спешка

pa hasta — в спешке, наспех

hasta-ney — kwel поспешный

hay!¹ — exklami привет!

hay² — gramatika да, пусть (частица, выражающая пожелание или допущение)

Hay forsa bi kun yu! — Да пребудет с тобой сила!

Hay oni shwo to ke oni yao. — Пусть говорят, что хотят.

he — gramatika (совершённое действие)

Me he lekti sey kitaba yo. — Я уже прочитал эту книгу.

helpi — zwo помогать

nohelpi — мешать

helpa — kwo помощь

kun helpa de — с помощью

voki helpa — звать на помощь

helpalingwa — вспомогательный язык

hema — kwo кровь

hemasosis — кровяная колбаса

hema-ney — kwel кровяной, кровный

hemaful — kwel кровавый

hemi — кровоточить

heming — kwo кровотечение

hemapyasi-she — кровожадный

heni — zwo ненавидеть

hena — ненависть

henival — kwel ненавистный, низкий

herba — kwo трава

lekiherba — лечебные травы

herbinka — травинка

hev — sta иметь

me hev dwa kitaba — у меня есть две книги

en-hev — заиметь, завладеть, раздобыть, достать, заполучить

hevsa — имущество

hi — gramatika «именно» (выделение предыдущего слова)

me hi — именно я

non hi! — нет же! ну нет!

ya hi! — ещё бы!

Es toy hi jen. — Это тот самый человек.

hima — kwo зима

hima geimes — зимние игры

hindi — индиец; индийский; хинди

hir — loko-komo здесь; сюда

hir-ney — здешний

historia — kwo история (наука; событие, происшествие; рассказ)

historike — исторический