Читаем Краткий Лидепла-русский словарь полностью

distinta — отличие; особенность; различение, распознавание (тж. distinting)


distinta-neykwel 1) отчетливый; внятный, четкий, ясный; 2) отличный, отличающийся


distintive — отличительный, различительный

dividizwo делить (bay — на)


shi-dwa dividi bay char es tri — двенадцать, делённое на четыре, даёт три


divida — деление

dokonekti «какой?» (отличительный признак, предназначение)


gela do grin okos — зеленоглазая девушка


sikin do kalam — перочинный ножик


okula do surya — солнечные очки


jen do lignagamba — человек с деревянной ногой

dochakwo дочь

dogakwo собака


yundoga — щенок

doiche kwel, kwo немец; немецкий язык; немецкий

Doichlandkwo Германия

dokumentakwo документ


dokumenti — документировать

dolchekwel сладкий


dolchitaa — сладость, сладостность


dolcha, dolchika — сладость (что-л.сладкое)

dom kwo дом (здание; домашний очаг)


me es pa dom — я дома


chu dom — выйти из дому


treba go a dom — надо идти домой


domlikkwel домашний, уютный


domyuankwo домочадец


dom-mastakwo домохозяин/домохозяйка


banidomkwo баня


forjidomkwo кузница


grendomkwo амбар


melidomkwo мельница


mifendomkwo улей


furmidomkwo муравейник

donizwo дарить, даровать; жертвовать


donakwo дар; подарок, пожертвование


donakinkwo подачка; подаяние


donishilkwel щедрый


donishiltaakwo щедрость

drimizwo мечтать


drimakwo мечта


drimishilkwel мечтательный


drimnikkwo мечтатель

drolekwel забавный

dronizwo тонуть


droni-ney jen, dronijen — утопленник


mah-droni — топить, утопить


mah swa droni — утопиться

dubizwo сомневаться


duba — сомнение


dubival — сомнительный


sin duba — несомненно, без сомнения

duktizwo вести (кого-либо за собой); водить (машину и т.д.); вести (о дороге, проходе и т.п.), приводить (к чему-л.); проводить, вести, организовывать


dukti kinda bay handa — вести ребёнка за руку


baum-alee dukti a dom  — аллея из деревьев ведёт к дому


se mog dukti a bade sekwitura — это может привести к плохим последствиям


bu dukti nu inu temta — не введи нас во искушение


dukti leson — проводить урок; dukti kampania — проводить кампанию

dule kwel нежный (ласковый; приятный)


dulitaa — нежность

dumizwo думать


me dumi ke… я думаю, что...


en-dumi — задуматься


dumakwo мысль


duming — мышление


dumishil — задумчивый, вдумчивый


samdumnik — единомышленник

dunkwo дыра, щель, нора, дупло


baum dun — дупло дерева


dun-ney — дырявый


duni — (про)дырявить


duner — дырокол; компостер


butondun — петлица


nosdun — ноздря


dunbartan — дуршлаг

durankonekti во время, в течение, в продолжение


duran laste dwa yar — за последние 2 года


duran leksia — во время лекции


duran to — тем временем


duran ke — в то время как, пока

durizwo длиться


dura — продолжительность, длительность

durtekwel хитрый; лукавый; нечестный


durtitaa — хитрость


nodurte — бесхитростный


durta (durto, durtina) — хитрец, плут/плутовка

dussyao "дурной, плохой"


fauha запах — dusfauha вонь


trati обращаться (с кем-либо) — dustrati плохо обращаться


dusfama-ney с дурной репутацией; dustaim безвременье

dushmankwo враг


dushmantaa — вражда


dushmanlik — враждебный

dushtekwel злобный, злой


dushtitaakwo злоба, злость

duyfu zwo управиться, справиться, сладить, одолеть


duyfu gunsa (taska) — справиться с работой (заданием)


duyfu sin koysa — обходиться без чего-л.

duzakwo живот

dwa kwanto два (2)


mah-dwa — раздвоить


fa-dwa — раздвоиться


dwafen — вторая: un de dwarfen — одна вторая


dwaple — двойной; двойственный


dwashi — двадцать


dwasto — двести


dwa-ney — второй


dwa-nem — во-вторых

dwadikwo вторник

dwarkwo дверь


bakdwarkwo задняя дверь


dwaryuankwo привратник, швейцар

eunisi и, а


Me pri rasmi e gani. — Мне нравится петь и рисовать.


Me pri rasmi e ta pri gani. — Мне нравится рисовать, а ему — петь.

eduki zwo воспитывать


edukakwo воспитание

efektakwo эффект


efektive — эффективный


efektivitaakwo эффективность

efortizwo прилагать усилия, стараться сделать что-л., усердствовать


eforta kwo усилие

egalekwel равный; одинаковый, подобный, очень похожий


es egale a me — мне всё равно


egalem — поровну, одинаково


egalitaakwo равенство


egalisizwo уравнивать


egalsenta-ney — равнодушный, безразличный

ek-syao «один раз, вдруг, резко» (однократность или мгновенность действия)


ek-krai — вскрикнуть, ek-tuki —стукнуть, ek-salti —прыгнуть, вскочить

ekrankwo экран

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука