Крестный отец

Шестнадцать часов они неразлучно проводили в ее квартире, не одеваясь. Люси готовила обильную еду. Порой Санни принимал звонки – явно по делам, но Люси никогда не вслушивалась. Она была слишком занята его телом: ласкала, целовала, обнимала. Иногда, когда он шел выпить и проходил мимо, она касалась его обнаженной кожи, прижималась к нему и вновь принимала его в себя, как будто весь он был сложной, дорогой игрушкой, дарящей будоражащее наслаждение. Поначалу Люси стыдилась своей ненасытности, но вскоре увидела, что любовнику оно доставляет радость. Абсолютная покорность и преклонение перед его органом льстили Санни. Их отношения пронизывала животная непосредственность. Они были счастливы.

После покушения на дона Люси вдруг осознала, что возлюбленному может угрожать опасность. Заброшенная в своей квартире, она не плакала, а выла, как раненая волчица. Когда Санни пропал почти на три недели, от неизбывной боли спасали только снотворное и алкоголь. Все тело ломило словно от физических страданий. А когда они наконец встретились, Люси не отлипала от него ни на секунду. После этого Санни снова приезжал не реже раза в неделю – пока его не убили.

Страшную новость она узнала из газет – и в ту же ночь наглоталась снотворного. Отчего-то не умерла, но почувствовала себя так плохо, что выползла из квартиры и потеряла сознание у лифта. Люси нашли и отвезли в больницу. Поскольку о ее связи с молодым Корлеоне публике было неизвестно, это событие удостоилось лишь пары строк в местной газетенке.

В больнице Люси навещал и утешал Том Хейген. Именно он предложил ей работу в лас-вегасском отеле, которым управлял Фредо, брат Санни. И именно Том сообщил, что Санни обеспечил для Люси годовое содержание за счет Семьи. Еще Хейген поинтересовался, не беременна ли она – вдруг из-за этого она хотела отравиться, – и Люси сказала «нет». Он спросил, не заезжал ли Санни к ней в ту роковую ночь или, может, звонил. Нет, не звонил и не заезжал, но она ждала его, как и всегда. Люси рассказала Хейгену правду:

– Он единственный, кого я любила. Я больше никого не полюблю.

Губы Хейгена тронула недоверчивая улыбка.

– Почему вы удивлены? – спросила Люси. – Разве не он в детстве привел вас к себе домой?

– Тогда Санни был другим человеком. Повзрослев, он изменился.

– Не для меня. Со мной он вел себя не так, как со всеми.

Она была еще слишком слаба и не могла объяснить, что Санни обращался с ней очень нежно, никогда не выходил из себя и даже не раздражался.

Хейген организовал переезд Люси в Лас-Вегас, снял ей квартиру и лично отвез в аэропорт. Он заставил ее пообещать, что если ей будет одиноко или возникнут неприятности, то она позвонит, а он найдет способ помочь.

– Отец Санни знает, что вы для меня делаете? – нерешительно спросила Люси перед посадкой в самолет.

– Я действую не только от своего, но и от его лица, – Хейген улыбнулся. – Дон Корлеоне слишком старомоден в этих делах, а потому ни за что не унизил бы законную жену сына. Ему кажется, что ты просто слишком юна и Санни не следовало за тобой ухлестывать. Да и твоя история с таблетками всех переполошила.

Он не стал объяснять, насколько дикой для дона была сама мысль о том, чтобы наложить на себя руки.

И вот, спустя почти полтора года, Люси вдруг ощутила, что снова счастлива. Иногда по ночам ей снился Санни, и в этих снах она ласкала себя, пока не погружалась в забытье. Мужчин у нее не было, однако жизнь в Вегасе шла ей на пользу. Она плавала в гостиничных бассейнах, ходила под парусом на озере Мид, в выходные каталась по пустыне. Ее фигура стала более точеной. Похудев, она по-прежнему была сексапильной, но уже скорее в американском, нежели в классическом итальянском духе. Люси работала секретаршей в клиентской службе отеля и с Фредди не пересекалась. Впрочем, иногда, встретившись, они болтали. Перемены в брате Санни удивляли: он стал настоящим повесой, отменно одевался и, похоже, имел врожденный талант к управлению казино и гостиничному бизнесу. От сильной жары и, возможно, чересчур активной половой жизни Фредо тоже похудел, а голливудские портные сделали его убийственно привлекательным.

В первый раз Том Хейген прилетел проведать Люси через полгода после ее переезда. Каждый месяц она исправно получала в дополнение к зарплате чек на шестьсот долларов. Хейген объяснил, что у этих денег должен быть легальный источник, и попросил подписать кое-какие доверенности. Формально Люси придется стать владелицей пяти игорных точек в отеле. Соблюсти правовые процедуры в соответствии с законом штата Невада помогут специальные люди, и неудобства будут сведены к минимуму. Обсуждать эти моменты без разрешения Тома ни с кем нельзя. Ее ежемесячный доход будет совершенно прозрачен, и никаких претензий не возникнет. Если же представители полиции или властей станут задавать вопросы, нужно лишь вызвать адвоката – и обо всем забыть.