Крестный отец

Люси согласилась. Она понимала, что ее хотят использовать, но совершенно не возражала. Это была разумная плата за помощь. Однако затем Хейген попросил ее следить за тем, что происходит в отеле, а также за Фредо и его боссом – владельцем отеля.

– Том… ты предлагаешь мне шпионить за Фредди? – спросила Люси

– Отец беспокоится за него, вот и всё, – Хейген пожал плечами. – Мо Грин – тот еще проныра. Просто не хочется, чтобы парень впутался в неприятности.

Он, конечно, не стал объяснять, что дон спонсировал строительство отеля посреди пустыни не только чтобы спрятать сына, но и чтобы впоследствии самому войти в этот бизнес.

А еще через какое-то время в отеле появился новый штатный врач – доктор Джулз Сигал: подтянутый, привлекательный, обаятельный и, на взгляд Люси, слишком молодой для доктора. Она познакомилась с ним, когда у нее на запястье выросла странная шишка. Несколько дней девушка надеялась, что пройдет само, но в итоге пошла к специалисту. В приемной сидели и сплетничали две девочки из кордебалета со светлыми волосами и персиковой кожей, которой Люси всегда завидовала. Ангельская внешность. И вдруг она услышала:

– Клянусь, еще раз подхвачу что-нибудь и брошу танцы.

Когда доктор Сигал открыл дверь и жестом пригласил одну из танцовщиц, Люси чуть не сбежала. Будь у нее что-то более серьезное и интимное, она точно не осталась бы. Доктор Сигал в обычных штанах и рубашке нараспашку производил впечатление разгильдяя; очки в роговой оправе и сдержанное поведение лишь немного скрашивали образ. Как многие люди традиционного воспитания, Люси не верила, что такой человек может быть хорошим доктором.

Однако когда она наконец попала в кабинет, врач держался настолько спокойно и профессионально, что все сомнения испарились. Он почти не говорил, но при этом не был резок и не торопился. Люси спросила про свою шишку, и доктор Сигал терпеливо объяснил, что это доброкачественная фиброма – довольно обычное дело, беспокоиться не о чем.

– Вытяните руку, – произнес он, подхватывая с полки пухлый медицинский томик.

Люси боязливо повиновалась. Врач впервые улыбнулся.

– Я, конечно, мог бы назначить операцию и стрясти с вас деньги, но просто шлепну по руке книжкой, и шишка расправится. Возможно, она вылезет снова, но если б мы стали ее удалять, то вы разорились бы и вам пришлось бы носить повязку. Идет?

Люси улыбнулась. Отчего-то она полностью ему доверяла.

– Идет, – сказала девушка – и тут же заорала, ведь доктор и правда ударил ее книжкой по руке. Шишка расплющилась.

– Что, очень больно? – спросил Сигал.

– Нет, – проговорила Люси, глядя, как он заполняет карточку. – Это всё?

Доктор молча кивнул, совершенно перестав обращать внимание на пациентку. Люси вышла.

Неделю спустя Джулз увидел ее у стойки в кофейне и присел рядом.

– Как рука?

– Спасибо, хорошо, – ответила Люси с улыбкой. – Хотя ваши методы весьма нетрадиционны, свое дело вы знаете.

Он сверкнул зубами.

– Вы даже не представляете, насколько я нетрадиционен. А я не представлял, насколько вы богаты… Газета «Сан» опубликовала список владельцев игорных точек, и у Люси Манчини таких десять. Я мог бы сделать на вашей шишке целое состояние.

Люси не ответила, вдруг вспомнив наставления Хейгена. Доктор Сигал снова улыбнулся.

– Не волнуйтесь. Я знаю, как тут все устроено. Вы просто подставное лицо, в Вегасе таких полно. Как насчет сходить вечером на шоу? Я угощу вас ужином и даже куплю фишек на рулетку.

Люси замялась, но доктор настаивал.

– Я бы рада, – сказала она наконец, – только, боюсь, исход вечера вас разочарует. Я не такая раскрепощенная, как местные девушки.

– Именно поэтому я вас и пригласил, – Джулз пожал плечами. – Я как раз прописал себе ночной отдых.

– Это так заметно? – с легкой грустью усмехнулась Люси и, когда Джулз кивнул, решительно сказала: – Ладно, на ужин согласна, но фишки для рулетки я куплю себе сама.

Вечернее шоу прошло на ура. Джулз веселил Люси, описывая оголенные бедра и груди в медицинских подробностях – очень забавно и без похабности. Потом они вместе выиграли в рулетку сто с лишним долларов. Наконец поехали за город, чтобы в лунном свете полюбоваться на Боулдер-дэм[42]. Там Джулз попробовал склонить Люси к сексу, но после нескольких поцелуев она отстранилась, и он, поняв, что ничего не выгорит, отстал. Поражение, впрочем, доктор воспринял очень легко.

– Я предупреждала, – напомнила Люси, чувствуя себя немного виноватой.

– Если б я даже не попытался, ты обиделась бы, – заметил Джулз.

И она рассмеялась, ведь в самом деле так и было бы.