Часть случаев, касающихся прелюбодеяний, попали в поле зрения светских властей, по-видимому, потому что сопутствовали таким преступлениям, как рукоприкладство, драки, скандалы на улицах – это когда жены узнавали о неверности мужей и устраивали разборку с любовницей. Но в таких случаях светские суды, как и церковные, старались изо всех сил способствовать примирению супругов. Мужа заставляли поклясться оставить любовницу и жить с женой, а любовницу под угрозой тюремного заключения или изгнания – что она больше не будет видеться с чужим мужем.
Светские наказания по таким вопросам варьировались от простых предупреждений до заключения под стражу, штрафа и изгнания. Выбор между штрафом и изгнанием, очевидно, был такой же, как между публичным покаянием и штрафом за смягчение наказания в церковных судах: изгнание грозило тем, кто не мог позволить себе заплатить штраф или найти поручителей на значительную сумму в случае тюремного заключения.
Проституток, кроме тех, что были приписаны к официальным городским борделям, светские власти обычно тоже предпочитали изгнать или сначала поставить к позорному столбу, а потом изгнать. Правда, в некоторых городах, например в Кентербери, чаще всего дело заканчивалось штрафом, но, возможно, это связано с богатством города, а следовательно, с более состоятельными клиентами и лучше зарабатывающими проститутками, которые могли себе позволить платить штрафы.
Клиентов публичных женщин наказывали очень редко, но частично это может быть связано с тем, что большинство из них не были местными жителями. Купцы, моряки, солдаты, студенты, просто путешественники – в общем, мужчины, оказавшиеся давно от своих постоянных женщин, – вот основная клиентура проституток. Приехали и уехали, кто их будет искать? Ну а солидных местных граждан, как известно, по мелочам старались не трогать, чтобы не нажить себе неприятностей.
А вот за сводничество и содержание незаконных борделей светские власти штрафовали очень охотно. Настолько, что по изучению некоторых судебных архивов создается впечатление, что между местной властью и сутенерами был негласный договор: одних и тех же людей регулярно привлекали по одному и тому же обвинению и отпускали после выплаты штрафа. Словно это не штраф, а лицензия на работу. Правда, сразу добавлю – так было не везде. Судя по всему, каких-то общегосударственных регулирующих норм толком не было, и все зависело от местных властей.
Казус Джона Райкнера
Рассказывая об английских преступлениях против нравственности, нельзя обойти вниманием совершенно феерическое дело Джона Райкнера, рассматривавшееся в Лондоне в конце 1394 года.
Итак, что было записано в протоколе допроса Джона Райкнера 11 декабря 1394 года: «В 11-й день декабря, в 18-й год правления короля Ричарда II, были приведены [и допрошены] в присутствии Джона Фреша, мэра [Лондона], и олдерменов Лондона Джон Бритби из графства Йорк и Джон Райкнер, называющий себя Элеонорой [и] пойманный в женском платье. Эти [двое] были найдены в прошлое воскресенье, вечером, между 8 и 9 часами, несколькими городскими [судебными] исполнителями [в тот момент, когда они] предавались отвратительному, нечестивому и позорному пороку, лежа в некоей торговой лавке на улице Соперс Лейн. [Они были] приведены и допрошены раздельно в присутствии упомянутых мэра и олдерменов о случившемся, и т. д.
В связи с чем этот Джон Бритби сообщил, что он проходил по центральной улице Чипа в воскресенье в упомянутое время. [Там он] встретил Джона Райкнера, одетого как женщина, и, думая, что перед ним женщина, спросил его (как если бы говорил с женщиной), не сможет ли она удовлетворить его сексуальное желание. Запросив с [Бритби] денег за свою работу, тот согласился, и они вместе направились в упомянутую выше лавку, дабы совершить [задуманное]. Однако в то же время они были застигнуты на месте [своего] ужасного преступления упомянутыми выше [судебными] исполнителями, арестованы и посажены в тюрьму, и т. д.».[91]
На первый взгляд история, рассказанная Джоном Бритби, не выдерживает никакой критики. Он встретил на улице мужчину, переодетого женщиной, принял его за женщину-проститутку и занялся с ним сексом как с женщиной? Это даже читать смешно.
Однако Джон Райкнер, который, кстати, и на суде был все еще в том же женском платье, подтвердил все до последнего слова. И вообще не стал скрывать свою богатую биографию. Создается даже впечатление, что он рассказывал ее с удовольствием, наблюдая за вытаращенными глазами шокированных олдерменов и вызванного ради такого случая самого мэра Лондона.