Курт Сеит и Шура

На следующее утро закололи двух баранов. Мясо одного раздали соседям, а другого приготовили к вечернему пиру. Эмине надеялась, что ее родственники, особенно новые, которые остались на ночь, помогут ей. Вместо этого почти все гости пошли на ярмарку, где праздновали Курбан-байрам, и хлопоты оставили на мать с дочерью. После обеда всем гостьям предстояло идти в турецкую баню на ритуал осмотра невесты.

Эмине вымоталась:

– Я не знаю, как все устроить и успеть. Помоги нам Аллах. Мюрвет трудилась, как пчела, работая быстро и молча.

Дом, который тщательно прибрали накануне, был вычищен еще раз, окна снова были вымыты, ковры вытряхнуты, мраморный вход отполирован. Свежий кофе был нажарен и размолот на ручной мельнице, светильники наполнены. На постель Мюрвет постелили белые вышитые простыни. Сатиновые покрывала и подушки цвета меда были приготовлены к свадебной ночи. Эмине и Хаккы сочли, что Мюрвет не годится переезжать в дом Сеита в Бейоглу, и попросили молодоженов остаться в их доме, пока не подберут лучшего места. Для них Бейоглу был районом гяуров, неверных. Там происходило все неприличное, греховное. Сеит, похоже, согласился пожить в их доме некоторое время.

Мюрвет в последний раз поправила кровать и отошла. Постель своей юности она теперь будет делить с мужем. Ее лицо покраснело. Она была еще не готова к таким мыслям. Было приятно принимать ухаживания, получать дорогие подарки, любить красивого жениха на расстоянии, но она не имела представления, что делать, когда они останутся вдвоем. Она не знала ничего о женитьбе. Быть с незнакомым человеком в комнате? В кровати? Что делать? Как укрыться от него? Никто никогда не рассказывал ей об этом. Она хорошо помнила пощечину матери, которую получила несколько лет назад за вопрос об этом, и с тех пор не спрашивала. Может быть, что-то выяснится после свадьбы. Голос матери вырвал ее из задумчивости:

– Мюрвет, Мюрве-ет! Девочка моя, где ты? Погладь скатерти. Гости уже собираются. У нас нет времени.

Столы в саду расставили снова, покрыли скатертями. Мюрвет набрала две вазы роз из сада. Яркие цветы так красиво контрастировали со снежно-белыми скатертями, что она замерла в восхищении.

Родственники вернулись с ярмарки в приподнятом настроении как раз тогда, когда мать и дочь заканчивали готовить закуски. Соседские женщины пришли каждая с сумкой турецких банных принадлежностей. После обеда дамы вызвали фаэтоны и поехали в хамам Чагалоглу.

Посередине женской бани стоял огромный мраморный камень. Женщины собрались вокруг него, большей частью нагие или обвязав вокруг тела банную простыню-пештамал. У всех на ногах были высокие деревянные башмаки, украшенные чем угодно, от кожи до серебра, в соответствии с материальными возможностями хозяйки. Они мылись в курнах – мраморных раковинах, сидели на горячих мраморных лавках и терли друг друга рукавицами из рогожи. Затем налили холодной воды и перешли в прохладное отделение хамама. В этом отделении делали массаж. Посещение бани всегда было важным общественным событием для всех женщин квартала, поскольку на еженедельных встречах можно было обсудить новости или просто посплетничать. Для женщин это было большим развлечением.

Но тот день был совсем особенным. Женщины столпились вокруг Мюрвет. Воском они очистили все ее тело от волос, затем растерли ее рукавицами из рогожи. Лежа на горячем камне, Мюрвет чувствовала на себе взгляды множества глаз, и ей было неловко. Но какая разница? Такой праздник бывает раз в жизни. Почему же ей не привлекать внимания? Это совсем неплохо. Лежа на горячем мраморе, Мюрвет отдалась опытным рукам массажистки, которая трудилась над ней, пока все ее тело не стало красным от жара и растирания. Затем подруги поставили ее перед мраморной чашей и вымыли ей волосы не один, а два раза, уложили в узел на голове, затем еще раз вымыли ее всю. От всех омовений хна с ее пальцев и ладоней не смылась.

Наконец женщины вернулись домой. Волнение Мюрвет уже достигло предела. Настало время надеть свадебное платье. Пока остальные родственницы помогали Эмине на кухне, невестка помогала ей одеться. Мюрвет надела длинные нижние рубашку и юбку, которые сама сшила из белого хлопка и вышила по бокам. Это совсем не походило на тонкие шелковые чулки и кружевные подвязки, которые прислал ей Сеит, но ничего не поделаешь.

Свадебное платье разложили на кровати. Мюрвет боялась даже прикоснуться к нему, чтобы ничего не случилось с красивой тканью. Сеит прислал белый тонкий шелк и кружева на воротник и рукава, платье Эмине сделала по модели, которую дала Назире-ханым. Туфли из белого сатина с бантами и высокими каблуками тоже были подарком от жениха.

Мюрвет села перед зеркалом. Лишний румянец на ее лице скрыли пудрой. Затем подвели глаза тушью. Заплели ей волосы в две косы, уложили в шиньон. Фата, спускавшаяся до пола, была сделана из тех же кружев, что и платье. Когда Мюрвет увидела себя в зеркале, то была так счастлива, что чуть не заплакала. Мелиха поправляла все снова и снова, все время приговаривая наговоры от сглаза.