Читаем Квартира в Париже полностью

– Предъявите документы, – перебил старший, бросая недовольный взгляд на подчиненного.

Селин вынула из сумочки свое удостоверение.

– А где его документы?

Бумаги американца появились следом.

– Я храню их у себя, а то он их обязательно потеряет.

Эстель застыла от напряжения. Если в подделке обнаружится малейший изъян, она ничем не сможет помочь. От ареста Селин не спасут ни безукоризненное произношение, ни ловко придуманные небылицы.

Майор проверил все бумаги и вернул их, ворча:

– Осторожней тут. Столько всякого сброда кругом – шпионы, вредители, коммунисты.

– Спасибо, постараюсь. Побольше бы таких славных людей, как вы. – Селин наградила немецких офицеров очередной ослепительной улыбкой.

От такого напора майор прищурился, но выпятил грудь и расправил плечи.

– Что правда, то правда. Всего хорошего, – пожелал он и двинулся прочь.

Шварц немного помедлил, пристально оглядев Селин, потом американца, и наконец последовал за начальником.

Эстель с пересохшим ртом и вся в ледяном поту привалилась к перилам, будто выискивая что-то в сумочке. Когда она немного пришла в себя, Селин под ручку с американцем уже не спеша возвращалась к лестнице.

Закрыв сумочку, Эстель бросилась к ним.

– Ждите меня в конце сада, – тихо обронила она, проходя мимо. – Я вас найду.

И, не задерживаясь, направилась в противоположную сторону, к базилике.

Она замерла, чуть не доходя до тяжелых бронзовых ворот храма, как бы в изумлении от барельефа «Тайной вечери», на которой среди апостолов затесался волк в овечьей шкуре.

Надо связаться с Вивьен и сообщить о случившемся соратникам Жерома.

Она постаралась отогнать воспоминания о том, как его запихнули в машину, и мысли о грозящих ему пытках и возможной гибели. Сейчас не время, иначе можно зациклиться в ужасе и панике, а этим не поможешь ни Жерому, ни Селин, ни летчику, которому чудом удалось спастись.

Если бы Эстель верила в молитвы, то помолилась бы о здравии Жерома, попросила бы вразумить, как выпутаться из этой беды.

Но это не для нее, поэтому она только прислонилась к холодному камню, чувствуя, как успокаивается бешено бьющееся сердце и мало-помалу отходят онемевшие от ужаса конечности. Эстель зажмурилась и принялась лихорадочно соображать.

Через двадцать минут Эстель нашла Селин и летчика у подножия холма.

Селин по-прежнему держала американца под руку, и со стороны они казались симпатичной парой на прогулке. Бледность Селин была заметна только вблизи. Оказывается, она не настолько хладнокровная и замкнутая, как показалось Эстель.

– Идите за мной, – бросила она на ходу, цокая туфельками по улице Ронсар.

Селин в долгих объяснениях не нуждалась и вскоре направилась следом.

Решение отвести их к себе домой далось Эстель нелегко. Мысль об отеле, в котором остановилась Селин, пришлось отбросить – американцу, кем бы он ни был, нужно убежище понадежней незнакомого здания, кишащего посторонними.

Эстель понятия не имела, откуда и куда он держит путь, кто его должен переправить дальше, но с этим можно разобраться потом, после устранения явной угрозы. Первым делом его нужно спрятать с глаз долой.

По поводу Селин сомнений было еще больше.

Петляя окольными путями, до дома Эстель они добрались минут за сорок. Опасаясь слежки, по дороге она оглядывалась на каждом углу и присматривалась к отражениям в витринах магазинов, но ничего необычного так и не заметила.

Эстель вошла в подъезд и поднялась по лестнице на несколько ступеней, только чтобы ее не было видно с улицы.

Через три минуты в дом вошла Селин под ручку с летчиком. Она подняла голову и кивнула.

Эстель поднялась до своей квартиры, отперла замок и прошмыгнула внутрь, оставив дверь приоткрытой. Потом пробежалась по всем комнатам, проверяя, не осталось ли на виду каких вещей, выдающих присутствие Авивы.

Этот пунктик у нее доходил чуть не до паранойи, но, когда речь шла о судьбе малышки, лучше перестраховаться.

Когда гости переступили порог, тихонько прикрыв за собой дверь, она уже вернулась в прихожую. Не дожидаясь приглашения, Селин повела летчика в комнату, вполголоса предупреждая не подходить к окнам.

Эстель скинула пальто и бросила его на спинку дивана.

– Кто вы? – озираясь по сторонам, спросил американец.

– Неважно, – ответила Эстель.

Селин промолчала.

– Мне нужно успеть на сегодняшний дневной поезд, – заметил он.

– С этим придется повременить, – без особых церемоний отрезала Эстель. – Вы вообще соображаете, что происходит?

Лётчик поковырял носком ботинка край ковра и пожал плечами.

– Тогда давайте объясню, – стараясь держать себя в руках, начала Эстель. – Вашего проводника схватили гестаповцы, и сейчас он или уже мертв, или жалеет о том, что до сих пор жив.

Она запнулась от перехвативших горло спазмов и крепко зажмурилась, с трудом отбрасывая невольные мысли о том, что происходит в эту минуту с Жеромом.

– Что же мне теперь делать?

Эстель открыла глаза.

– Помалкивать и не совать нос в чужие дела, пока я не придумаю, как вас переправить к тем, кто поможет добраться куда надо.

– А это надолго?

Селин хмуро зыркнула на него, но промолчала.

Перейти на страницу:

Все книги серии На крышах Парижа

Швея из Парижа
Швея из Парижа

В детстве Наташа Лестер обожала читать сказки. Ей нравилось погружаться в волшебный мир, который разворачивался на разноцветных страницах. «Каково это – заставить читателя испытать те же эмоции, что и я испытывала в те далекие дни?» Этот вопрос не давал писательнице покоя.Но мечта сбылась не сразу – десять лет она работала в отделах маркетинга L'Oreal и Maybelline. Наташа признается, что у нее никогда в жизни не было такой большой коллекции губных помад. Это был отличный опыт, однако Лестер хотела серьезно заниматься литературой.Ее первую рукопись много раз отвергали, но она продолжала писать и верить в чудо, и чудо произошло. Теперь Наташа могла назвать себя настоящим писателем.В романах Наташи Лестер, как в зеркале, отражается ее интерес к истории, исследованиям, путешествиям, моде. А еще – ее пристрастие к сильным женским образам.Книги Наташи Лестер давно и прочно занимают место в списке бестселлеров и стоят на полках читателей по всему миру.Чем ты готова пожертвовать, чтобы о тебе узнал весь мир?Французская швея. Британский шпион. Американская наследница. Эта история начинается в Париже и охватывает континенты и столетия.Париж, 1940. Юная Эстелла Биссетт живет с матерью и работает в швейной мастерской. Она амбициозна, остра на язык, с детства изучает английский и мечтает стать великим модельером. Когда немецкие войска приближаются к Парижу, мать Эстеллы просит дочь уехать в Америку, к отцу, которого девушка никогда не знала. И на последнем пароходе Эстелла Биссетт уплывает в новую жизнь…Нью-Йорк, 2015. Фабьен прилетает из Австралии на выставку легендарной линии одежды своей бабушки. «Если бы только Эстелла могла увидеть все это…»Фабьен знакомится с ведущим дизайнером «Тиффани» Уиллом Огилви, с которым встретится вновь уже в Париже.Узнав больше о прошлом бабушки, Фабьен откроет удивительную историю потерь и обретений, разбитых сердец и исцеляющей силы любви.«Лестер пишет о смелых и отважных женщинах». – Herald Sun«Фантастически захватывающий роман». – Келли Риммер«Если вы ищете книгу, от которой можно упасть в обморок, то она перед вами. Две любовные истории, охватывающие континенты и столетия, обязательно понравятся любителям исторических романов». – Refinery29

Наташа Лестер

Исторические любовные романы
Квартира в Париже
Квартира в Париже

Не бойся погрузиться в тайны прошлого, ведь его подводный мир бывает прекрасен.Душераздирающий исторический роман Келли Боуэн рассказывает о тайнах поколений. «Парижская квартира» сочетает в себе лучшее от женской художественной литературы. Это пронзительное и захватывающее путешествие, разворачивающиеся на фоне объятой войной Франции.Секреты защищают ее прошлое, но правда – ключ к ее будущему…1942 год, Париж. Эстель Алар, наследница богатой французской семьи, едва ли хорошо знает родителей и находит семью в тесном кругу друзей. Счастливая жизнь рушится, когда начинается война, и теперь Эстель рискует навсегда потерять тех, кто ей дорог. И тогда девушка принимает судьбоносное решение.2017 год, Лондон. Когда бабушка Аурелии умирает, она оставляет внучке маленькую парижскую квартиру. Аурелия еще не знает, что найдет в квартире коллекцию украшений и платьев, а одна из картин окажется ключом к разгадке главной тайны ее бабушки. Вместе с Габриэлем Сеймуром, реставратором с загадочным прошлым, героине предстоит раскрыть правду, скрытую в стенах парижской квартиры.«Удивительный взгляд на жизнь сильных женщин, рисковавших всем во время Второй мировой войны». – Карен Уайт«Трогательная история об опасностях и интригах, любви и потерях, которая разворачивается на фоне Парижа. Настоящее сокровище». – Кристина УэллсРоманы Келли Боуэн были переведены на итальянский, французский, японский и румынский языки.

Келли Боуэн

Любовные романы
Кружево Парижа
Кружево Парижа

Мир – ее сцена. И она будет танцевать под свою музыку. Так, как умеет только настоящая женщина.Идеальный роман для тех, кто давно мечтал побывать сразу в пяти странах, встретиться с Кристианом Диором и найти свое роскошное платье.Это история о бедной девушке, бежавшей из итальянской горной деревушки. Она о разбитом сердце в Швейцарии, о любви в Париже, о мечтах в Рио-де-Жанейро и поиске себя в Нью-Йорке.Нью-Йорк, 1991. Благодаря своему изысканному вкусу и умению подбирать идеальное платье для любого случая Роза Кусштатчер построила модную империю. Сегодня она готовится к главной встрече в своей жизни, примеряет платья, выбирает оттенок помады и решается рассказать свою невероятную историю.В пятнадцать лет Роза бежала из Италии на поиски тихого счастья, а обрела его в головокружительном мире моды. Она мечтала сшить свою жизнь по лекалу и стала музой самого Кристиана Диора.«Я хочу рассказать тебе эту удивительную историю, ma chère. Мою историю».

Джорджиа Кауфман

Исторические любовные романы / Зарубежные любовные романы / Романы

Похожие книги

Испанский любовный обман
Испанский любовный обман

Идеально для любителей сериала «Постучись в мою дверь» и романа Али Хейзелвуд «Гипотеза любви».Абсолютный хит TikTok – более 500 000 000 просмотров.Роман переведен на 40 языков.Елена Армас – испанская писательница и безнадежный романтик. Ее дебютная книга «Испанский любовный обман» мгновенно стала международным бестселлером и полюбилась читателям со всего мира, а продюсерская компания BCDF Pictures купила права на экранизацию.Поездка в Испанию, самый раздражающий человек в мире и три дня, чтобы убедить всех, что вы влюблены друг в друга. Другими словами, план, который никогда не сработает…Каталина Мартин вовсю готовится к свадьбе сестры. Ей срочно нужен спутник, ведь на мероприятие приглашен ее бывший парень, которому хочется утереть нос. Тем более он приедет с невестой.У Каталины есть всего четыре недели, чтобы найти того, кто согласится притвориться ее парнем.Красивый и заносчивый Аарон Блэкфорд, коллега Каталины, предлагает ей помощь. Приближается день свадьбы, и Каталина понимает: Аарон – единственный выход.Впереди перелет через Атлантику, и все ради того, чтобы оказаться в солнечной Испании. Очень скоро Каталина поймет, что Аарон Блэкфорд может быть не таким уж и заносчивым«В этой истории есть все, что должно быть в любовном романе». – ХЕЛЕН ХОАНГ«Если вы ищете роман, которым будете одержимы еще долго после его прочтения, эта книга для вас». – COSMOPOLITAN«Только представьте: от ненависти до любви в фейковых отношениях двух противоположностей на фоне жаркой Испании – что может быть романтичнее? Темпераментная и страстная Каталина и закрытый «мистер-робот» Аарон, пытаясь разобраться с мелким обманом, переросшим в катастрофу, затягивают читателя в эпицентр своей беспощадной битвы не только за карьеру, но и за любовь». – ОЛЬГА НОВАК

Елена Армас

Любовные романы
Каждый вдох
Каждый вдох

Почему жизнь сталкивает людей? Как не пройти мимо «своего» человека? Насколько сильно случайная встреча способна изменить вашу жизнь?Хоуп Андерсон и Тру Уоллс в одно и то же время оказались в городке Сансет-Бич, Северная Каролина. Хоуп приехала на свадьбу подруги, Тру – чтобы познакомиться с отцом, которого никогда не видел. Они на несколько дней поселились по соседству и поначалу не подозревали, что с этого момента их мир разделится на «до» и «после».Двое людей полюбили друг друга мгновенно, почувствовали, что составляют две половинки единого целого. Но как сохранить это счастье, если у каждого давно своя жизнь, полная сложностей и проблем? Как выстраивать отношения, если вас разделяет океан? И какой сделать выбор, если для осуществления мечты одного, нужно пожертвовать мечтой другого?

Николас Спаркс

Любовные романы