Labas zīmes

Misteram Jangam tiešām patika, ka apkārt staigā mūķenes, tāpat kā viņam patika redzēt Pestīšanas armiju.

Tādā gaisotnē šķita, ka viss ir kārtībā un cilvēki kaut kā notur zemeslodi uz ass.

Ar Svētās Berilas čalotāju ordeni⁴ misters Jangs sadarbojās pirmo reizi.

Ar mūķenēm Deirdre bija iepazinusies nejauši, pildot kādu no saviem pienākumiem - iespējams, to, kas saistījās ar nepatīkamu dienvidamerikāņu cīņu pret citiem nepatīkamiem dienvidamerikāņiem un priesteriem, kuri, pametuši novārtā savus tiešos pienākumus, piemēram, dievnamu uzkopšanu, kūdīja vienus pret otriem.

Lieta bija tāda, ka mūķenēm nav jārunā. Viņas ir kā radītas klusumam tāpat kā tās spicās lietiņas telpās, kurās pārbaudīja elektroniku, - tā vismaz misteram Jangam šķita. Viņām nebija jātarkšķ bez apstājas.

Misters Jangs iestūķēja pīpē tabaku - nu, to, ko sauc par tabaku, jo, viņaprāt, šajos laikos tādu vairs neatrast, -un sāka prātot, kas notiktu, ja viņš pajautātu mūķenei, kur ir vīriešu tualete. Droši vien tad pāvests atrakstītu tev bargu vēstuli vai tamlīdzīgi. Neveikli sagrozījies, misters Jangs iemeta skatienu pulkstenī.

Viens gan bija skaidrs: mūķenes bija kategoriski aizliegušas viņam piedalīties dzemdībās. Protams, savu vārdu teica ari Deirdre. Jau atkal viņa bija kaut ko salasījusies. Viens bērns viņiem jau bija, un tad viņa pēkšņi paziņoja, ka šī būšot līksmākā kopējā pieredze, kāda vien diviem cilvēkiem iespējama. Lūk, kas notiek, ja atļauj sievai pasūtīt laikrakstus pēc sava prāta. Misters Jangs neuzticējās izdevumiem, kuru viduslapās bija virsraksti Dzīves stils vai Tava izvēle.

Misters Jangs, protams, neiebilda pret līksmām kopējām pieredzēm. Līksmas kopējas pieredzes viņš atbalstīja. Pasaulei varbūt tādas vajadzētu vairāk. Tomēr viņš nepārprotami paziņoja, ka šoreiz līksmā kopējā pieredze Deirdrei būs jāpiedzīvo vienai.

Mūķenes tam piekrita. Viņuprāt, tēvam tādā pasākumā neesot jāpiedalās. Misters Jangs prātoja, ka varbūt viņas domā - tēvam vispār nekur nav jāpiedalās.

Sastūķējis tā saukto tabaku pīpē, misters Jangs nikni paskatījās uz apmeklētāju zāles durvīm ar plāksnīti, kas vēstīja, ka viņa paša ērtību dēļ nav ieteicams smēķēt. Jā, savu ērtību labad viņš izies laukā uz lieveņa. Ja vēl viņa paša ērtībām atrastos krūmi, kur omulīgi paslēpties, būtu pavisam labi.

Misters Jangs gāja pa tukšajiem gaiteņiem uz priekšu līdz durvīm, kas veda laukā uz lietus šaustītu pagalmu ar daudzām kārtīgām atkritumu tvertnēm.

Nodrebinājies viņš saņēma plaukstās pīpi, lai to iedegtu.

Ar sievām, sasniedzot zināmu vecumu, tā notika. Pēc divdesmit pieciem mierīgiem gadiem viņas pēkšņi sāk trakot, veic robotiskus vingrojumus, valkā sārtas zeķes bez pēdām un sāk apsūdzēt vīru par to, ka viņām nekad nav bijis jāstrādā. Jādomā, pie visa vainīgi hormoni.

Pie atkritumu tvertnēm pieslīdēja liela, melna automašīna. No tās lietutiņā izlēca jauns cilvēks melnās brillēs ar tādu kā bērna šūpuli un zagās uz ieeju.

Misters Jangs izņēma no mutes pīpi.

- Jūs aizmirsāt izslēgt ugunis, - viņš laipni aizrādīja.

Svešinieks uzmeta viņam tukšu skatienu, it kā gaismas

būtu pēdējais, par ko uztraukties, un pavirši pamāja uz automašīnu. Lukturi nodzisa.

- Parocīgi gan, - misters Jangs teica. - Infrasarkanie stari, vai ne?

Mazliet dīvaini, bet svešais nešķita izmircis. Un arī šūpulis nebija tukšs.

-Jau sākās? - viņš pajautāja.

Misters Jangs jutās mazliet lepns, ka viņā uzreiz var pazīt tēvu.

-Jā, - viņš pateicīgi atbildēja, - mani izdzina laukā.

- Jau? Vai zināt, cik laika mums vēl ir?

Mums, misters Jangs ievēroja. Acīmredzot ārsts, kurš atbalsta tēva klātbūtni dzemdībās.

- Manuprāt, ilgi vairs nebūs, - misters Jangs sacīja.

- Kurā palātā viņa ir? - svešais steidzīgi noprasīja.

- Mums ir trešais numurs, - misters Jangs atbildēja.

Aptaustījis kabatas, viņš atrada saņurcītu cigarešu paciņu, kuru paraduma pēc nēsāja līdzi.

-Varbūt dalīsimies līksmā smēķēšanas pieredzē? -viņš pajautāja.

Taču svešais jau bija projām.

Misters Jangs uzmanīgi iebāza paciņu atpakaļ kabatā un domīgi aplūkoja pīpi. Šie ārsti vienmēr steidzas. Strādā visas Dieva dotās stundiņas.

ir kāds triks ar zirni un trīs tasītēm, kuram ļoti grūti izsekot, un tūlīt notiks kaut kas tamlīdzīgs, turklāt uz augstāku likmi nekā riekšava sīknaudas.

Stāstīsim pamazām, lai varat saprast notikumu gaitu.

Misis Deirdre Janga trešajā palātā dzemdē bērnu. Pasaulē ierodas puisēns ar zeltainiem matiem, sauksim viņu par mazuli A.

Ceturtajā palātā dzemdē Amerikas kultūras atašeja sieva, misis Harieta. Arī viņai piedzimst dēls ar zeltainiem matiem, kuru sauksim par mazuli B.