Лед

– Я уже не занимаюсь ими, – сказала Руфь, – но сейчас на мне кровь одного из них. Его я, как ни печально, должна была подготовить к аутопсии. – Она оглядела всех. – Привет. Извините, что я в таком виде, но мне только что пришлось отделять голову. И… ну и всякое такое. – Она взглянула на Мартину и Рэдианс, затем на Тома. – Что ж, я, пожалуй…

– Нет, не уходи. – Том взглянул на Шона. – Мы остаемся тут на ночь, верно? Так что нам нужно поесть.

Шон знал, что за этим последует и как нужно действовать.

– Да, верно. Руфь, если ты свободна, можешь присоединиться к нам.

– Спасибо, но мне не хотелось бы быть непрошеным гостем.

Рэдианс указала на Кингсмита:

– Этот сегодня мой. – Затем она указала на Мартину, но Шон опередил ее:

– Мартина со мной.

– Мартина? – Что-то промелькнуло в глазах Руфи Мотт. – Привет.

– Да, ужасная разлучница собственной персоной. – Мартина улыбнулась. – Пожалуйста, не начинайте меня ненавидеть, пока не узнаете по-настоящему.

Руфь против воли улыбнулась:

– Не могу обещать, но постараюсь.

– Уже неплохо. – Мартина была само очарование. – И, пожалуйста, поужинайте с нами.

– Ты должна. – Том смотрел на Руфь во все глаза, забыв о Кингсмите.

– Ты сможешь рассказать нам про медведя! – Рэдианс была точно девочка, учуявшая сладкое. – А нам разрешат увидеть его сейчас? Я не боюсь крови. Что случилось?

– Тупые туристы. Мне жаль, я на самом деле расстроена из-за этого.

– Было много пострадавших?

Руфь взглянула на Кингсмита.

– Расстроена из-за медведицы. – Она повернулась к Тому. – Что ты здесь делаешь?

– Направляюсь в Мидгардфьорд.

– Так это вы? Это же поразительно! Весь мир следил за этим. – Она повернулась к Шону. – Ух ты! Вас нельзя недооценивать.

– Чистая правда. – Том светился от гордости, словно ее слова касались только его.

Шон испытывал смешанное чувство неловкости и благодарности, и его отношение к Руфи изменилось в лучшую сторону. Она всегда была предана Гейл. И пока Рози не втянула ее в их конфликт, она не вмешивалась.

– Виновен по всем пунктам, это закупочный консорциум. Руфь, если ты свободна, пожалуйста, побудь с нами сегодня. Сто лет прошло.

Руфь улыбнулась, и Шон заметил, что Том улыбнулся тоже.

– Я вообще-то должна поговорить с пьяными туристами после обеда, – сказала она. – Знаете что, я попробую найти себе замену.