Всем Жителям, облеченным властью в Среднем Доме, наше приветствие.
Госпожа Пятница, прежнее Доверенное Лицо Зодчей, отрекается от власти и слагает с себя полномочия по управлению Средним Домом. На ее место заступает госпожа Суббота, Вышестоящая Колдунья Верхнего Дома. Всем Жителям Среднего Дома надлежит признать власть Превосходной Субботы и ее чиновников.
Вам предписывается исполнять приказы тех, кто состоит на службе у Превосходной Субботы. Эти приказы имеют приоритет перед любыми прежними установлениями, распоряжениями, традициями, обычными практиками, ритуалами, текущими делами и всем прочим, что может войти в противоречие с означенными приказами.
Всем Жителям Среднего Дома надлежит продолжать работать в обычном порядке. Практика, известная как переживание, объявляется запрещенной, обладание так называемым опытом смертности является преступлением, подлежащим самому суровому наказанию, осуществлять каковое полномочен любой служащий Верхнего Дома.
Все Жители Среднего Дома обязаны сотрудничать с означенным чиновничеством, войсками и вспомогательными подразделениями Верхнего Дома. Некоторые вспомогательные служащие могут выглядеть как пустотники, но в действительности таковыми не являются. Это просто подсобные работники Верхнего Дома.
Каждый Житель Среднего Дома должен немедленно обратиться к ближайшему служащему Верхнего Дома, если он увидит, заметит, услышит или узнает любую информацию, касающуюся местонахождения либо намерений опасного преступника, объявленного вне закона: это Артур Пенхалигон, самозваный Законный Наследник непонятно чего.
Каждый Житель Среднего Дома должен немедленно обратиться к ближайшему служащему Верхнего Дома, если он увидит, заметит, услышит или узнает любую информацию, касающуюся местонахождения либо намерений бунтовщика, именуемого Дудочником, равно как и мятежника по прозвищу Моряк (он же Капитан).
Все дети Дудочника, находящиеся в Среднем Доме, отныне объявляются вне закона и подлежат уничтожению. Добропорядочным Жителям Среднего Дома вменяется в обязанность искоренять детей Дудочника, где бы и когда бы те ни были замечены. Улики в виде отсеченных голов следует сохранять в подходящих мешках для предъявления чиновникам Верхнего Дома.
Все создания, известные как Продвинутые Крысы, отныне объявляются вне закона и подлежат уничтожению. Добропорядочным Жителям Среднего Дома вменяется в обязанность искоренять Продвинутых Крыс, где бы и когда бы те ни были замечены. Улики в виде отсеченных хвостов следует сохранять в подходящих мешках для предъявления чиновникам Верхнего Дома.
Издано по приказу госпожи Субботы, Вышестоящей Колдуньи Верхнего Дома, при негласном одобрении Лорда Воскресенье.