Ледяное сердце

– Не в первом. Но да. И план не так уж и плох, – в голосе Дитамар вдруг появилась убеждённость и твёрдость. – Я бы послал генерала убить королеву. Посуди сам – нам к ней не подобраться, на страже её верные колдуны. Но у себя дома, при генерале, которому она очень доверяет, на расстоянии удара кинжалом – она беззащитна. И уж поверь, у меня есть кинжал, который легко войдёт этой твари прямо в сердце!

– И, зная тебя, я полагаю, что ты предложишь пытать дочь генерала у него на глазах, чтобы тот согласился? Да, Дитамар, как далеки мы от тех айяарров, которыми были двадцать лет назад!..

– Конечно, я предлагаю её пытать! Какие ещё есть варианты?! Но убийство королевы решит всё – и остановит, наконец, войну. И если цена этого какая-то девчонка-кахоле, то я лично перевешаю их с десяток! Ведь у нас не было только средства – а теперь оно у нас есть! Подумай об этом!

– Объясни, почему ты так сильно хочешь убить дочь Альбы? – голос Эйгера был полон гнева.

– У меня с ним свои счёты. Он служит этой твари… что ещё объяснять? А свою дочурку он очень любит – спасибо Оорду, что почувствовал это, в то время как собаки генерала глумились над ним! И я хочу выжать всё из этой любви. Сделать ему также больно, сначала убив его дочь, чтобы и он всё прочувствовал. Потому что мне нужна его боль, – произнёс Дитамар с наслаждением, – вся до капли, и до того, как он умрёт! Ну а его я убью последним. И хочешь ты этого или нет, я всё равно получу своё, – добавил Дитамар жёстко, – даже если ты попытаешься посадить меня на цепь, как опрометчиво пообещал при слугах.

Звякнул бокал, и кто-то ушёл – гулкие шаги разнеслись эхом по пустому коридору.

Кайя чувствовала, как её колени дрожат, и страх ледяным ужом ползёт по спине. Она вернулась на цыпочках обратно в кровать.

Нельзя чтобы кто-то узнал, что она слышала. И нельзя, чтобы они узнали о том, что она понимает айяарр. Мысли лихорадочно метались в голове.

Ей нужно сбежать отсюда. Во что бы то ни стало. Потому что хозяева замка: один – чудовище, другой – безумен. При любом варианте убьют её и её отца. И королеву. И всех, кто остался за перевалом. И Дарри. А ещё то, с каким наслаждением Дитамар говорил о том, что собирается её пытать, заставило Кайю покрыться холодным потом. Она вспомнила пощёчину, верёвку, жёлтые глаза Дитамара и озверевшую толпу.

…убить гадину!

Нет, нельзя оставаться.

Бежать! Бежать отсюда! Любой ценой!

Добраться до перевала, пока там не лёг глубокий снег, и предупредить. Ей как-то нужно выбраться из замка, лишь бы дойти до леса! Лес её укроет, запутает следы. В лесу она не пропадёт.

Она мысленно помолилась, строя планы о том, что ей нужно будет взять с собой, и надеясь, что её всё же не будут больше запирать в подземелье. Она должна быть кроткой и покладистой. Она не будет больше перечить хозяевам, даже в глаза смотреть не будет. Она будет молчать и со всем соглашаться. Обитель хорошо её этому научила. И ей нужно совсем немного – просто чтобы ей поверили и перестали замечать.

Глава 14. Кое-что о чести

Утром Гарза отвела её наверх в башню, в небольшую комнату с камином. И первое, что сделала Кайя – выглянула из окна. Ласточкины гнёзда прилепились к карнизу, а под ними – пропасть, на дне которой петляет голубая нитка реки. Вверх гладкая стена, по сторонам такие же каменные стены, скрытые сетью горного плюща.

Не убежать…

Сама комната после подземелья казалась просто прекрасной: кровать, шкаф и трюмо, резной стул с мягким сиденьем и две оленьи шкуры на полу. Гарза принесла её платье, постиранное, но выглядевшее очень потрёпанным.

Уходя, служанка заперла замок на ключ, и, как только шаги затихли, Кайя бросилась осматривать дверь. Та оказалась массивной, сделанной из толстого тёмного дерева. Такую ни сломать, ни открыть.

Заглянула в камин, но мысли лезть туда даже не возникло, очень уж страшным выглядело чёрное жерло трубы. Да и ей нужно будет ещё как-то дойти до перевала, а это значит, её не должны заметить. А уж как не заметить зеленоглазую девушку в саже?!

И пока она размышляла о том, что ей понадобится в дороге, в комнату вернулась Гарза.

– Эфе велел вам спуститься к завтраку.

– Спуститься? – в горле пересохло. – Куда?

– В обеденный зал, ясное дело. Велел послать за вами. Будет вами завтракать.

– Что?

Ноги приросли к полу. И только потом Кайя поняла, что очень плохо говорившая по-коринтийски Гарза хотела сказать «с вами завтракать». Но даже и эта мысль показалась Кайе ужасной. Завтракать с чудовищем! Да едва ли она сможет съесть хоть что-то. Она хотела уже отказаться от завтрака, но вспомнила…

…быть кроткой… покладистой… незаметной… не злить…

– Х-хорошо, я иду.

Кайя заплела волосы в косу, но завязать её было нечем и она просто перебросила её на спину. Ну хоть какое-то время волосы подержатся. Взглянула в зеркало мельком и пошла за Гарзой вниз по лестнице.