Летний лагерь свингеров

—Я знала, что ты это скажешь. —

В этот момент дверь номера открылась, и оттуда высунулась голова Ти—Джея. Сначала он посмотрел налево. Затем он проследил за телефонным проводом и посмотрел направо, на меня.

— Привет, красавчик. — сказал он без запинки.

— Извини. — сказал я, прикрывая трубку. — Я разговариваю со своей... ну... с тетей. Тебе нужно воспользоваться телефоном? —

—Да, но это не важно. — сказал он. — Говори сколько хочешь. Просто дай мне знать, когда закончишь. Ладно? —

— Конечно. — ответил я.

С этими словами он улыбнулся и закрыл дверь.

— Я вернулся. — сказал я, открывая трубку.

—Тебе нужно идти? — Спросила Сьюзен.

—Да, через несколько минут. Он был спокоен, но моему напарнику нужно позвонить. —

— Все в порядке. — сказала она. — Даг и его подружка скоро поведут меня в кино, так что мне, наверное, лучше подготовиться. У тебя есть ручка под рукой? —

—Да. — сказал я, вставая. — Одну минуту. — Я вернулся в свою комнату, волоча за собой длинный телефонный шнур, и сел за стол. — Я готов. — сказал я в трубку.

Когда Сьюзен сообщила мне информацию о своем рейсе, я записал ее. Она не только уже оформила билет на самолет, но и забронировала номер в отеле «Рэдиссон».

Глава 513

— Ладно. — сказал я. — встретимся у ворот, а потом я довезу тебя джипе. Как тебе? —

— Вообще-то. — неуверенно начала она. — я собиралась взять напрокат лимузин. —

— Что? Лимузин? Почему? —

— На самом деле по двум причинам. Во-первых, я не думаю, что смогу погрузить весь свой багаж в твой джип, особенно вчетвером... —

— Верно подмечено. — сказал я. — Об этом я не подумал. —

— И во-вторых, я не хочу беспокоиться об аренде машины, пока я там, особенно на пару дней. Кроме того, будет забавно прокатиться на лимузине, не так ли? —

— Да! —

—Значит, я уже заказала столик в лимузинной компании. — сказала она. Потом она назвала мне имя и номер телефона. — Ты можешь позвонить им и договориться, чтобы они забрали тебя в аэропорту. —

—Окей. —

—Я уже сказала им, чтобы ждали твоего звонка. —

—Ты сделала все это еще до того, как поговорила со мной? — Спросил я, немного удивленный.

—Я надеялась, что ты захочешь меня видеть. — сказала она. Потом я почти услышал, как она покраснела. —И я думаю, что была немного взволнована, увидев тебя. — тихо сказала она.

Настала моя очередь усмехнуться.

—Ну. — сказала она, притворяясь раздраженной, — нельзя винить старушку за то, на что она надеется. —

— Ты не старая. — сказал я. Потом я вспомнил, что в комнате Билли.

По моей внезапной перемене в поведении она поняла, что я пытаюсь сохранить нашу тайну, и приняла деловой вид. —Ты все записал? — спросила она. — Какой рейс? Отель? Лимузин? —

— Угу. — сказал я, заглядывая в блокнот. —Я понял. Увидимся в пятницу в аэропорту. —

— Пол? — тихо сказала она.

— Да? —

—Я скучаю по тебе. —

Я почувствовал, что краснею, и украдкой взглянул на Билли. Он все еще сидел, уткнувшись носом в учебники, и, казалось, старался не подслушивать, но комната была маленькая. Наконец я решил отбросить осторожность. —Я тоже по тебе скучаю. — сказал я.

—И я люблю тебя. — сказал она.

Для этого я решил выйти в коридор. —Я тоже тебя люблю — тихо сказала я.

— О. — сказала она внезапно изменившимся тоном. — Чуть не забыла. —

— Что? — Спросил я, внезапно забеспокоившись.

— Позвони своей маме. — упрекнула она меня.

—Это она велела тебе так говорить? — Спросил я.

—Нет. Но когда я позвонила ей, чтобы узнать твой номер телефона, она сказала, что ты не звонил ей почти две недели. Что ты за сын? — спросила она, наполовину шучу, наполовину серьезно.

— Извини. — сказал я. —Я позвоню ей. —

—Хорошо. И скажи, что любишь ее. Она беспокоится о тебе, но не говори ей, что это я тебе сказала. У меня будут неприятности. —

— Да, мэм. — сказал я, поддразнивая ее в ответ.

— Хорошо. — сказала она, а по ее тону было ясно, что она улыбалась. — А теперь пусть твой сосед воспользуется телефоном. Но потом позвони матери. — снова напомнила она мне.

— Хорошо, я так и сделаю. —

—Я знаю. — сказала она. — Она гордится тобой, Пол. Но она тоже по тебе скучает. —

— Хорошо, хорошо, я позвоню. —

—Окей. Тогда я увижу тебя и девочек в пятницу. Пока. —

— Пока. — сказал я. Потом открыл дверь номера и повесил трубку. — Я закончил. — сказал я, постучав в дверь Ти-Джея.

— Спасибо, чувак. — сказал он, когда дверь распахнулась. Должно быть, он ждал.

Хорошо, что я вернулся в холл, подумал я.

— Я ненадолго. Тогда ты сможешь позвонить другим своим подружкам. —

— Ты все понял, Ти-Джей. —

— Чувак, я просто шучу. —

— Неважно. — сказал я. Затем я вошел в свою комнату и закрыл дверь.

Через пять минут Ти-Джей постучал в мою дверь. — Я не разговариваю по телефону, красавчик. —

Я грубо посмотрел на него за то, что он так меня называет.

— Телефон твой. — закончил он.

К счастью, к тому времени, как я добрался до прихожей, он уже был в своей комнате. (Я не знаю, если это было счастьем для меня, или хотя счастье для него.)

Когда я позвонил, трубку сняла Эрин – за счет абонента, конечно. Она приняла обвинения и тепло приветствовала меня. Несколько минут мы говорили о школе – ее и моей, а потом она позвала маму.