Летний лагерь свингеров

Она поблагодарила нас за то, что мы пришли, и сказала еще несколько слов, но ее настоящей целью было показать, что она побрита. Она не сказала ничего откровенного, но ее послание было ясным: ‘Я устанавливаю стандарты приемлемого’. Я не мог не восхищаться ее уверенностью и красноречием. Закончив, она улыбнулась Лии, как бы в благодарность за предоставленную возможность.

Лия была вне себя от счастья.

Я снова обнял ее. “Я же говорил тебе, что она знает, что делать”.

***

На следующее утро мы с Лией вернули мистеру Нельсону наряды из проволоки и украшения для сосков. Он спрашивал о фотосессии, делая это так, чтобы не показаться извращенцем. Он рассказал мне об одной ‘надёжной’ фотостудии в городе, и я пообещал, что сделаю фотографии до того, как мы покинем лагерь в воскресенье.

Мы шли к озеру, чтобы встретиться с Трипом и Рен, когда Сьюзен перехватила нас возле здания клуба. На ней не было плавок от бикини. Я никогда не стеснялся смотреть, и я посмотрел. Она словила меня на этом и слегка улыбнулась. Затем она указала на Лию.

“Не совсем готова... хм, выпустить кота из мешка, скажем так?”

“Я не знала, стоит ли мне это делать”, - сказала Лия. “Не хочу создавать ещё больше проблем”.

“Глупости. Делай, что хочешь. Ты взрослая женщина, насколько я понимаю, так что тебе решать. Уверена, что почти все уже знают, и я не думаю, что они что-нибудь скажут. Прошлым вечером я пресекла это в зародыше.”

“Спасибо”.

“Мой лагерь – мои правила. И я не терплю назойливых или самодовольных типов. Я слишком стара и слишком откровенна для этой чепухи”.

Я рассмеялся. “Ты не старая”.

“Я рада, что ты так думаешь, но ты знаешь, что я права”.

“Ну, если только в том, что качается откровенности. Но ты не старая.”

Она закатила глаза и улыбнулась Лии. “Мужчины. Они скажут все, что угодно, если будут думать, что благодаря этому им перепадёт.”

Я начал протестовать.

“Ты знаешь, что я шучу”, - сказала Сьюзен. “Думаю, мы уже прошли этот этап в наших отношениях”.

“Не знаю”, - возразил я. “Ты довольно хорошо выглядишь без своего бикини”.

Лия шлепнула меня. “Ты действительно скажешь все, что угодно, лишь бы тебе повезло”.

Я поднял руки, чтобы отразить их поддразнивание. “Ладно, ладно, вы правы!”

“Конечно, правы”, - сказала Сьюзен с улыбкой. “Теперь настоящая причина, по которой я остановила вас. Лия, дорогая, тебе звонили сегодня утром.”

Ее брови взлетели вверх.

Сьюзен развернула листок бумаги для заметок и прочитала: “От Марка. Он хочет, чтобы ты перезвонила ему по этому номеру.” Она протянула бумагу Лии, которая быстро просмотрела ее.

“Марк звонил сюда?”

”Ммм-хмм". Сьюзен была слишком вежлива, чтобы спросить, но ее любопытство было очевидным.

“Ее парень”, - объяснил я.

“Я полагала, что это было чем-то в этом роде”.

"Да. Лия может рассказать тебе больше, но у нас с ним много общего, если ты понимаешь, что я имею в виду.”

“Физически?..”

“В плане опыта”, - сказал я и многозначительно посмотрел на нее.

Лия пропустила этот обмен репликами. “Он звонил сюда?” - повторила она. “Он был расстроен?”

“Вовсе нет”, - сказала Сьюзен. “Скорее ... взволнован.”

“Я дала ему твой номер, - рассеянно сказала Лия, - но сказала, что это только для чрезвычайных ситуаций“.

“Это не было похоже на чрезвычайную ситуацию”, - заверила ее Сьюзен. “Или, если это она, то в положительном смысле. Можешь перезвонить ему сейчас, если хочешь.”

“Встретимся у озера”, - сказал я Лии.

Сьюзен и Лия повернулись и направились к ее дому, в котором был один из немногих телефонов в лагере.

Лия присоединилась ко мне у озера примерно через десять минут.

“Все в порядке?” спросил я.

“Он хочет, чтобы я поехала с ним на запуск шаттла”.

Трип и Рен привстали при этих словах.

“Того самого, с Салли Райд”, - объяснила Лия. “Предполагается, что он стартует в субботу, и отец Марка может сделать нам приглашения чтобы посмотреть на это”.

“Круто”, - сказал Трип.

“Да, Салли Райд”.

И тут меня осенило. “Эм... если запуск состоится в субботу...?”

“Ты не против?” - спросила Лия.

Я был против, но я не мог лишить её такого опыта. Кроме того, Марк был ее парнем, а не я. ”Немного, - сказал я, - но не настолько, чтобы быть придурком“.

”Спасибо. Я знала, что ты поймешь.” Она волновалась. “Но я должна принять решение прямо сейчас и перезвонить ему. Если мама отпустит меня, мне придется вернуться в Атланту, собрать чемодан и встретиться с ним в Орландо. Потом мы поедем на мыс Канаверал.”

“Я думаю, нам лучше поторопиться”, - сказал я со всем энтузиазмом, на который был способен. “Особенно, если тебе нужно вернуться в Атланту сегодня”.

“Ты действительно не возражаешь?”

“Вовсе нет”, - соврал я. “А теперь поговори со своими родителями. Я пойду к Сьюзен и позвоню в аэропорт. Вернусь через несколько минут.”

Она кивнула и пошла искать родителей, чтобы сообщить им новости.

Я вернулся до того, как она закончила с ними разговаривать. Дела, похоже, шли не очень хорошо — Лия выглядела расстроенной и дерзкой, — поэтому я решил вмешаться хотя бы для того, чтобы удержать ее от поступка, о котором она потом пожалеет.

“Но почему бы и нет?” - спросила она свою мать, когда я подошел.