Там где сердце нестерпимо жжет, но больше всего на свете мне хочется найти этого Вартаса и открутить ему голову.
— Ты же сказала, что любишь меня.
— А ты сказал, что жить без меня не можешь.
Мэйс складывает руки на груди, но смотрит на меня с вызовом.
— Я и не могу, — не отказываюсь от собственных слов. — Но это ты меня бросила. Ради того, чтобы целоваться с… Вартасом.
— Я тебя бросила для того, чтобы ты не пошел волдырями, — цедит она. — А с Вартасом все равно ничего не получилось. Из-за тебя. Теперь доволен?
Мэйс толкает дверь с явным намерением выйти из эйрлата, но я подаюсь вперед и втаскиваю ее обратно. Мы одновременно шипим, потому что умудряемся соприкоснуться пальцами. Я отдергиваю руки, чтобы в ту же секунду перехватить ее за локти, через плотный слой мокрой одежды, и снова притянуть к себе.
— Ради тебя я готов хоть в волдырях ходить, — говорю я, разворачивая ее лицом к лицу.
— Лайтнер К’ярд, ты не въерх, ты — идиот, — заявляет Мэйс, но вырываться прекращает.
Я снова смеюсь, потому что рядом с моей колючей Вирной чувствую себя пьяным. Если бы можно было, я бы поцеловал ее прямо сейчас, но приходится довольствоваться только такими объятиями и взглядами. После всего этого времени без нее мне хватает и того, что есть. Особенно когда Мэйс обнимает меня в ответ.
Это лучший момент моей жизни!
— У меня есть доступ к библиотеке Кэйпдора. Я раскопаю все, что можно раскопать, — обещаю я.
— В Кэйпдоре ничего о лиархах нет. Мы с Кьяной искали для нашей работы. Н’етх тогда нам выдал допуск в городские архивы Ландорхорна, помнишь?
Помню. Именно в тот день Вирна рассказала мне ту легенду. Легенду, которая ожила на глазах.
— Она его вернула? — спрашиваю, когда в голову приходит очередная безумная идея.
— Что?
— Допуск. Кьяна вернула допуск?
— Откуда я знаю. Меня отчислили раньше.
— Все-таки отчислили!
У Мэйс такой рассерженный вид, будто она готова отгрызть собственный язык.
— За что, Вирна? — Я не собираюсь давать ей возможности снова закрыться, спрятаться в раковину. — Почему тебя отчислили?
— Из-за кого, — тихо объясняет она.
— Отец. Он приходил к тебе и предлагал деньги. Хотел убрать подальше. И ты подумала, что я тоже этого хочу? Избавиться от тебя?
— А что я могла подумать? — В голосе Мэйс столько же горечи и боли, сколько в моих словах. — Ко мне должен был прийти ты. После всего, что между нами случилось. Но ты не пришел.
— Я не мог, Вирна. Знаю, это жалкое оправдание, но сначала у моей матери случился приступ, а затем мой отец решил поиграть в вершителя судеб и взять под контроль каждый мой шаг. Он заблокировал мой тапет, перекрыл все контакты. Я надеялся, что найду тебя в Кэйпдоре, но… не нашел. Поэтому я угнал эйрлат Д’ерри и собирался уплыть на материк вместе с Эн.
У Мэйс глаза становятся огромными-огромными.
— Ты — что?!
— Да, именно так.
Она отстраняется и ощутимо бьет меня по плечу.
— Ай!
— Ты не идиот, ты самая настоящая маруна!
— По-моему, это слова синонимы.
— Въерх в океане! Ты бы погиб!
— Спасибо за веру в меня, — ворчу я. — И за волнение, конечно, тоже. Но потом я передумал.
— Хорошо, что тебе хватило мозгов этого не делать.
— Не думаю, что за любовь отвечают мозги.
— За все отвечают мозги, К’ярд.
— Как мало ты знаешь о любви, Мэйс.
Я кайфовал от наших пикировок, от того, что Вирна почти лежит на мне. Вот это «почти» и было тем, что мешало быть мне абсолютно счастливым.
— Что было дальше? — спрашивает она. — После того, как ты передумал?
— Эту историю ты наверняка знаешь, если читаешь новости. Я случайно нашел зуб Ромины и сдал его в Центральное управление политари.
— И ушел из дома.
— Нет, — кривлюсь я. — Когда я отказался делать, как нужно ему, он просто меня выгнал. Поэтому я работаю в «Бабочке» не для того, чтобы досадить тебе. Это единственное место, куда меня взяли без опыта работы и без страха перейти дорогу моему отцу.
Вирна молчит, и я тоже. Вообще раньше не представлял, что мне будет с кем-то настолько уютно молчать.
— Дженна знает, что между нами что-то было, — говорит она.
— Мэйс, не хочу тебя расстраивать, но после шоу весь Ландорхорн знает, что между нами что-то было.
— Я этого не хотела. Я должна была участвовать в интервью…
— Я тебя не осуждаю, — перебиваю я ее. — Ни разу. Мне нужно знать, как это связано с ныряльщиками.
— Я не стану тебе ничего рассказывать, — упрямо заявляет она в ответ.
— Потому что ты пообещала это Дженне?
— Потому что это опасно. Я уже говорила.
— Так же опасно, как волдыри?
— Хуже, — мрачно подтверждает она. — Зачем тебе ныряльщики, Лайтнер?
— Я расскажу. Лучше покажу, когда мы в следующий раз все-таки доберемся до Эн.
Вирна непонимающе хмурится:
— Что покажешь?
Ведь не пойдет никуда, если не объясню! В этом вся Мэйс.
— На дне океана есть какие-то установки. Машины, которые нагревают воду, и подозреваю, что не только. Они очень беспокоят раг’аэну.
Понимаю, что Мэйс ничуть не удивляют мои слова. Наоборот, она бледнеет, когда слышит о «неизвестных» установках.
— Ты о них уже знаешь, — киваю я. — Откуда?
Вирна упрямо сжимает губы, видимо, по привычке, но я не собираюсь ее пытать.