Читаем Lidepla-English dictionary полностью

vinjus — grape juice


vinberi — grape (grape berries)


vinberinka — one grape berry


vinlok — vineyard

vinegra(kwo) vinegar

vino(kwo) wine


suhe vino — dry wine


rude vino — red wine

vinta(kwo) screw; screw propeller


vinti (zwo) screw


devinti (zwo) unscrew (tr.)


fa-devinti (zwo) come unscrewed


vintitul(kwo) screwdriver


Russian

viola(kwo) viol


Italian

violati (zwo) violate (infringe, transgress, break (a law) — cf. “violensi”)


violata(kwo) violation, infringement, breach

violensi (zwo) use/do violence, violate (rape, assault sexually)


violensa(kwo) violence


violensa-ney (violense) — (kwel) violent (having to do with violence)

violeta(kwo) violet (plant)


trikolor-violeta(kwo) heartsease


Spanish

violete (kwel) violet, purple

violina(kwo) violin


Slovene

vipera (kwo) adder, viper


Latin

virga (kwo) virgin


lao virga — spinster


virga-ney (virge) (kwel) virgin


virge shulin — virgin forest

virti(zwo) whirl


virti-mixi ovos kun milka — stir up the eggs with the milk


akwavirta(kwo) whirlpool, vortex


virtifeng(kwo) whirlwind


Hindi, Russian

virtuale(kwel) virtual (simulated; existing in the mind)

virtuos(kwo) virtuoso


virtuos-ney(kwel) virtuosic, masterly

virulente (kwel) virulent

virus (kwo) virus

visa (kwo) visa

vise-(syao) vice-


vise-rega — viceroy

visin(kwo) neighbour


visin-ney(kwel) neighbouring


gin-visin(kwo) neighbour woman


visintaa(kwo) neighbourhood, vicinity

visiti (zwo) visit


visita(kwo) visit


visiter(kwo) visitor, guest

viskose (kwel) viscous, viscid

visok(kwo) temple (part of head)


Russian

viti (zwo) twine (encircle or coil around, esp. about vines; go in a winding course (Syn.: serpi))


barana bin viti-ney bay grinka — the fence was twined with greenery


ruchey kel viti tra shulin — a stream twining through the forest


vitiplanta(kwo) vine, twiner, climber


Russian

viva(exklami) long live!

viviseksion(kwo) vivisection


viviseksioni(zwo) do a vivisection


viviseksioner(kwo) vivisectionist, vivisector

vodka(kwo) vodka


Russian

vokala(kwo) vowel

vokasion(kwo) vocation, calling

voki(zwo) call, summon, ask to come


oni voki lu a telefon — they called him to the telephone


ela voki helpa — she called for help


voka(kwo) call, summons


voki-leta, voki-notifika(kwo) summons (law)

voleibol(kwo) volleyball

Volga(kwo) Volga River

voli(zwo) will, exercise volition


fai kom yu voli — do as you will / please / like


voli-shem(komo) voluntarily


voler(kwo) volunteer


vola(kwo) will, volition


vola-forsa — strength of will


sinvola-ney (sinvole) — (kwel) weak-willed


buvolem(komo) involuntarily, unwittingly

volta (kwo) volt (unit of measure)


sto volta — one hundred volts


shi kilovolta — ten kilovolts


sit-volta-ney lampa — a six volt lamp


Irish

volum (kwo) volume


segun ke presa fa-syao, volum fa-gran — volume increases as the pressure decreases

volupta (kwo) voluptuousness


volupta-ney (volupte) — (kwel) voluptuous

volvi (zwo) roll (up), form into spherical or cylindrical body, curl up, coil up


volvi-ney serpenta — a coiled serpent


volvi swa inu tuan — roll oneself up into a ball


devolvi(zwo) unroll, uncurl

vomi (zwo) vomit


voma (kwo) vomit

vos(kwo) voice (cf. "vota")


laute vos — loud voice


un-vos-nem — unanimously

vota(kwo) vote (expression of preference)


maiste vota — majority of votes


voti(zwo) vote


voting(kwo) voting, poll, vote

vual (kwo) veil

vulgare(kwo) vulgar, smutty


Romanian

vulkan (kwo) volcano


vulkanike (kwel) volcanic


Azeri

vulva (kwo) vulva

wa — the name of the letter W w

wadi(zwo) promise


wada(kwo) promise


Arabic

wahta(kwo) watch (the post or period of duty of a guard, sentinel, or watcher)


wahti (zwo) watch (keep a watchful eye on; guard)


wahti kinda — watch the kids


Wahti ba may bavul idyen, me lai tuy. — Watch my suitcase, I’ll be back in a minute.


wahting(kwo) watch (act or process)


wahter(kwo) sentinel, watchman

waipi(zwo) wipe, dry

walaa(exklami) here is/are


Walaa nu! — Here we are!


French

walnuta(kwo) walnut

wan(inplas-kwo) an individual, one


pyan wan — (someone who is) drunk


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука