Читаем Lidepla-English dictionary полностью

sususa(kwo) rustle, rustling


Mandarin

suti(zwo) sew, suture


suting(kwo) sewing


suti-igla(kwo) sewing needle


suter(kwo) sewer, tailor


sutura(kwo) seam; suture

suvenir(kwo) souvenir

suverene(kwel) souvereign (exercising power of rule)


suverenitaa(kwo) souvereignity

suy(inplas-kwel) his, her, its


Kada jen lubi suy kinda. — Everyone loves his/her child.

Svarye(kwo) Sweden

svenska (kwel, kwo) Swedish (relating to ethnicity, language or country); Swede; the Swedish language

swa(gramatika) myself, yourself etc. (common reflexive pronoun for all persons and numbers)


Ela woshi swa. — She washes herself.


Ta lubi sol swa selfa. — He loves only himself.


Nu shwo a swa. — We say to ourselves.


(syao) self- (of oneself — cf. «selfa»)


swa-luba — self-love


swa-kontrola — self-control

swaagat(exklami) welcome


swaagati(zwo) welcome


Hindi

swarga(kwo) heaven (cf. "skay")


swargalok(kwo) paradise


Sanskrit

swasti(exklami) Good luck! May fortune favour you! Everything good to you!


Sanskrit

swatberi(kwo) blackberry, bramble

swate(kwel) black


swatebrova-ney — dark-browed


Arabic

swichi(zwo) switch (set a switch into another position)


swichi-on — switch on


swichi-of — switch off


swiching(kwo) switching


swicher(kwo) switch (device)

swimala(kwo) fin, flipper


Origin: swimi+ala

swimi(zwo) swim


swiming(kwo) swimming


swimer(kwo) swimmer

swina(kwo) pig, swine


gin-swina (swinina) — (kwo) sow, female pig


man-swina (swino) — (kwo) boar, male pig


yunswina(kwo) piglet, young pig


swinamasu(kwo) pork

swingi(zwo) swing (move backward and forward; brandish; ride a swing)


swinging(kwo) swinging


swingika(kwo) swing (hanging seat)

swipa(kwo) lash, scourge, whip


swipi(zwo) lash, scourge, whip

syao(kwel) small, little (not large or big)


syaodela(kwo) trifle (thing of little importance, also "nomuhimka")


Mandarin

syao-worda — (grammar term) particle that is a part of word, hyphenated (e.g. -te, ek-)

syen(kwo) string (esp. of a musical instrument or of a bow — cf. “korda”)


syentul(kwo) stringed instrument


arkusyen(kwo) bow string


Mandarin

ta(inplas-kwo) he, she, it; him, her (common for animate — cf. "it")


Es may kota, ta nami Vladimir. — This is my cat, its name is Vladimir.


Mandarin

tabahi(zwo) perish


tabahisi(zwo) ruin, destroy, kill


Arabic

tabak(kwo) tobacco


tabakdan(kwo) tobacco pouch


Arabic

tabela(kwo) table (orderly arrangement of data)


Portuguese

tabla(kwo) table (item of furniture)


fantabla(kwo) dinner table


lignatabla(kwo) wooden table


skribitabla(kwo) writing-table


nochatabla(kwo) night table, nightstand, bedside table

tableta(kwo) tablet, pill

tabu(kwo) taboo


tabui, fai tabu(zwo) taboo


tabu-ney(kwel) taboo, forbidden


Tongan

tabula(kwo) board (flat surface on which a game is played; flat surface used for writing or posting; name board); (name) tablet


nam-tabula — name plate

tabut(kwo) coffin


tabut-gari(kwo) hearse, bier


Arabic

tachi(zwo) touch (also fig.)


tacha(kwo) touch

tafeta(kwo) taffeta


Italian

Tai, Tailand(kwo) Thailand

taim(kwo) time


hev taim fo zwo koysa — to have time to do smth


es taim fo go a dom — it’s time to go home


es gro-taim fo samaji... — it’s high time to understand...


afte shao taim — after little time, shortly


pa hao taim — in time; at the right/proper time


nau-taim, wek-taim e lai-taim — the present tense, past tense and future tense


fon taim a taim — from time to time


taimike(kwel) temporary


taimikem(komo) temporarily


taim-ney(kwel) temporal (of or relating to time)

taimplan(kwo) timetable, schedule


tren-taimplan — train schedule


taimplan de leson — timetable of lessons


Origin: taim+plan

taip(kwo) type, typeface, font


grose taip — thick/bold type

taipi(zwo) type, typewrite


taiping(kwo) typing


English

tak(komo) so, in this way


Me opini tak. — I think so. Tak, bu kontra-nem. — So, not otherwise. Hay bi tak! — So be it!


tak ke — so that


Russian

takta(kwo) 1) tact (diplomacy, savoir-faire)


2) bar (music); time, measure (music)

taktika(kwo) tactics


Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука