Lidepla-English dictionary

taktike — (kwel) tactical

tal — (inplas-kwel) such (like this, that etc.)

Me bu pri tal joka. — I don't like such jokes.

Jiva es tal hi. — Such is life.

talgrad — to such an extent

talam — (kwo) tray

pekitalam — (kwo) baking tray

Indonesian

talenta — (kwo) 1) talent (marked ability or skill); 1) talent (unit)

talenta-ney (talente), talentaful — (kwel) talented, gifted

talia — (kwo) waist

talim — (kwo) education

minista de talim — minister of education

talimi — (zwo) teach

talimi kindas — teach children

talimi musika a kindas — teach music to children

talimer — (kwo) teacher

taliming — (kwo) teaching

talim-ney — (kwel) educated

sintalim-ney — (kwel) uneducated, ignorant

Arabic

talisman — (kwo) talisman, amulet

talka — (kwo) talc

Persian

talyum — (kwo) thallium (chem.)

tamani — (zwo) wish (bid, express wishes for — cf. “yao”)

me tamani a yu fortuna — I wish you good luck

tamana — (kwo) wish(es)

Zuy hao tamana! — Best wishes!

Arabic

tambur — (kwo) drum (percussive musical instrument)

tamburi (fai/baji tambur) — (zwo) drum

tamburi bay finga on tabla — drum one’s fingers on the table

tampon — (kwo) tampon

Korean

tamra — (kwo) date (sweet fruit)

tamrapalma — (kwo) date palm

suhtamra — (kwo) dried dates

Arabic

tamrin — (kwo) exercise

tamrini (fai tamrin) — (zwo) exercise, train, practice

Arabic

tana — (kwo) shelf

Japanese

Tanganyika — (kwo) Lake Tanganyika

tange — (kwel) narrow, tight

tangitaa — (kwo) narrowness, tightness

tangifi (fa-tange) — (zwo) get narrower

tangisi (mah-tange) — (zwo) narrow, contract

tangisi okos — screw up one’s eyes, squint

Hindi

tangli — (zwo) tangle, snarl

tanglika — (kwo) tangle (confused, intertwined mass)

tango — (kwo) tango

tanike — (kwel) tiny, wee

tanika — (kwo) a tiny bit

tanikem — (komo) a tiny bit

bu tanikem — (komo) not in the least, not at all, not a bit

Hindi

tanka — (kwo) 1) tank (armoured vehicle)

2) tank (container for liquids)

bensin-tanka — (kwo) petrol tank

Tansania — (kwo) Tanzania

tantal — (kwo) tantalum (chem.)

tanto — (inplas-kwanto) so much, so many, thus much, so (to such an extent)

tanto kwanto treba — as much as needed

tanto ke me jan — as far as I know

Bu gai gun tanto. — One shouldn't work so much.

Es tanto muhim. — It's so important.

tanto... kom — as (much)...as

tanto kway kom posible — as quickly as possible

bu tanto…kom — not so much…as

tapa — (kwo) spigot, tap, plug, stopper

tapi — (zwo) plug, gag

Turkish

tapis — (kwo) carpet

tara — (kwo) tyre

infli tara — inflate (pump up) a tyre

Arabic

taraf — (kwo) side

pa un taraf... pa otre taraf — on the one hand... on the other hand

go a taraf — move aside

pa hir-ney taraf de riva — on this side of the river

Gratuli ta fon may taraf. — Give him my congratulations.

ambi taraf konsenti — both sides (parties) agree

baktaraf — (kwo) backside

Arabic

taratori — (zwo) jabber, gabble, chatter, rattle

Russian

tarde — (kwel) late, tardy

es yo muy tarde — it’s very late already

til tarde nocha — till late at night

tardem es pyu hao kem neva — better late than never

tarditaa — (kwo) lateness, tardiness; delay, late arrival

tardi, tardefai — (zwo) be late

Ant.: rane

tarif — (kwo) tariff, rate

Arabic

tasa — (kwo) cup (for tea or coffee)

Pi ba un tasa chay! — Drink a cup of tea!

Arabic

taska — (kwo) task

taska fo domgunsa — a task for the homework

betaski — (zwo) charge, commission

betaski koywan bay koysa — charge smb with smth

tasma — (kwo) lace, tape, braid

tasmi (fai) butas — lace up one’s boots

Hindi

Tasman-ney mar — (kwo) Tasman Sea

tatu — (kwo) tattoo (on skin)

tatui — (zwo) tattoo

tatuing — (kwo) tattooing

tau — (zwo) thaw, melt

German

tausian — (zwo) surrender, give up, capitulate

Mandarin

tautologia — (kwo) tautology

tavan — (kwo) ceiling

Turkish

taverna — (kwo) tavern

tawa — (kwo) tower

Japanese

taxi — (kwo) taxi

Arabic

tay — (kwo) necktie

Swahili

tayar — (kwel) ready

Ob yu es tayar fo go? — Are you ready to go?

Deyfan es tayar. — The dinner is ready.

tayartaa — (kwo) readiness, preparedness

tayari — (zwo) prepare (tr./intr.)

tayari bavul — pack a suitcase

tayari kama — make the bed

fa-tayari, tayari swa — (zwo) make oneself ready, get ready, prepare (for smth — fo koysa)

tayari swa fo safara — get ready for a trip

tayaring — (kwo) preparing, preparation