Читаем Лидепла-русский словарь полностью

Лидепла-русский словарь

guan общественное заведение, учреждение: fanguan столовая; frisiguan парикмахерская;

kitabaguan библиотека; printiguan типография; judiguan суд; gastaguan гостиница; shutiguan тир; janmiguan роддом Guangjou Гуанчжоу

guapi зевать; guapa зевок

guardia гвардия

Guatemala Гватемала

guava гуайява

gubra навоз; gubrajuk навозный жук

gudi гудеть (о транспортных средствах, ветре) gugol гугол (число: единица со ста нулями)

guha пещера

gukan мякина

gul гуль (фольклорное существо, представитель нежити)

gulam раб; gulamtaa рабство

gulao древний

guma резина; резинка (стирательная; жевательная); gumabanda резинка (эластичная

лента)

gun работать: nu begin gun ba! Давайте начнём работать! gundey рабочий день, guntaim

рабочее время, gunjen рабочий (человек); gunsa работа; труд; treba go a gunsa — надо идти на работу; guntura работа, труд (результат деятельности, произведение); gunpaga заработная плата, жалованье; ko-gun сотрудничать; gunbao рабочая сумка (например, с инструментами); gunshamba кабинет, рабочая комната; gunguan цех, мастерская

gunah грех, прегрешение; fai gunah, gunahi грешить; gunah-pardona отпущение грехов; dai

gunah-pardona, degunahi отпускать грехи. Pardoni a nu nuy gunah - Прости нам грехи наши. gunah-bakra козёл отпущения guran журавль

gurka огурец

gurta стадо, табун, гурт, отара; goni gurta a pilok гнать стадо на водопой; gurti ходить

стадом; толпиться; gurti-shem (gurtem) стадом, толпой, гуртом guru наставник; гуру

guruha гром; грохот; guruhi греметь; грохотать; shuta ek-guruhi грянул выстрел

gusli гусли; baji gusli играть на гуслях; guslier гусляр

gusta вкус; gusti иметь вкус; пробовать, дегустировать; hao-gusta-ney вкусный; gustike

вкусовой

guta капля; guti капать; vigorisi-gutas укрепляющие капли

guverna правительство; guverni властвовать, править, управлять (страной, народом);

guverner губернатор; управляющий, правитель guy дорогой, недешёвый; guytaa дороговизна

gwansi касаться, затрагивать, иметь отношение; sey dela bu gwansi me это дело меня не

касается; gwansi-yen касательно, относительно; gwansa касательство, отношение;

hev/fai nul gwansa a koysa не иметь никакого отношения к чему-л.; bugwansa-ney

(bugwanse) не имеющий касательства; bugwansem невпопад, некстати gwer война: gwer e salam война и мир; gweri вести войну, воевать; gwerjen воин; gwership

военный корабль; gwer akta военные действия; gwerlik военный; воинственный; gwer- pausa, gwer-stopa перемирие gwerila партизанская война; gweriljen партизан

gwin зарабатывать; выиграть; получать, обретать; gwin anubav обретать опыт; gwinsa

выигрыш; заработок; прибыль, доход gwo частица-показатель неопределённого прошедшего времени, которое означает

действие как факт неопределённо далёкого прошлого, имеющий связь с настоящим моментом только в смысле наличия у субъекта соответствующего опыта. По-русски переводится глаголом несовершенного вида в прошедшем времени, словами "бывало", "было дело", "одно время": me gwo bi in Paris — я бывал в Париже; me gwo audi musika de Prokofiev — я слушал музыку Прокофьева; lu gwo zun sporta — он занимался спортом. Gwo-ney бывший, некогда являвшийся gwo-yusen подержанный, б/у, секонд-хенд

ha название буквы "H h"

habar известие, весть; новость

проживать (где-л.), обитать; населять; habitilok, habita жильё; nu habiti in toy gata — мы живём на той улице; habitibile годный для жилья, жилой; buhabiti-ney (buhabiten) нежилой, незаселённый; en-habiti nove dom вселиться в новый дом; shanji habita (a koylok) переезжать, переехать (на новое место жительства); habitisi поселять, вселять, обеспечивать жильём; habiter житель, обитатель

половина; пол-: haf-dey полдня, haf-ora полчаса; mah-haf располовинить, разделить

пополам; pa hafнаполовину, вдвое

брат по одному из родителей

полусвет; сумерки, сумрак

гафний (хим.)

сестра по одному из родителей ха-ха; fai ha-ha хохотать хохотать, гоготать; hahavata хохот, гогот дефис

вылечивать(ся); выздоравливать

ещё (по-прежнему, пока, до сих пор, всё ещё): es haishi rane ещё рано; bu haishi ещё не, ещё нет. Сравни yoshi, yo

рубить; haki ligna колоть дрова; haki bay zian рубить мечом; haking рубка; hakimarka зарубка

судить (в суде); hakma суд, разбирательство; hakmiwan подсудимый

обстоятельство; al tal halat при таких обстоятельствах

залив

халиф

халифат

кольцо (в частности на пальце); aurhalka серьга (колечко); harhalka локон; halka-ney кольцевой; кольчатый, состоящий из колец; halkafinga безымянный палец; halka- dansa хоровод; fai halka-dansa водить хоровод; brachahalka, gambahalka браслет (в виде кольца на руке или ноге)

(вариант: halo) приветствие, используемое также по телефону

галлюцинация; halusini видеть галлюцинации, галлюцинировать

халва

ветчина

гамак

дрожи

почти

молот, молоток; hamri бить молотком; ek-hamring удар молотом

шептать; hamsa шёпот

хомяк

1) китаец; китайский; китайский язык ^.putunhua); 2) хан

рука (кисть); handi вручать; handing вручение; handagunsa ремесло; ручная работа;