Рейнвейн размягчает душу мою,Сердечный разлад усмиряя,И будит потребность в братской любви.В утехах любовного рая.И гонит меня из комнат блуждатьПо улицам опустелым.И душу тянет к иной душеИ к платьям таинственно белым.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Едва на Дрейбан[101] я свернул,Взошла луна горделиво,И я величавую деву узрел,Высокогрудое диво.Лицом кругла, и кровь с молоком,Глаза — сапфиры из басен!Как розы щеки, как вишня рот,А нос подозрительно красен.На голове полотняный колпак, —Узорчатой вязью украшен.Он возвышался подобно стене,Увенчанной тысячью башен.Льняная туника вплоть до икр,А икры — горные склоны;Ноги, несущие мощный круп, —Дорийские колонны[102].В манерах крайняя простота,Изящество светской свободы.Сверхчеловеческий зад обличалСозданье высшей породы.Она подошла и сказала мне:«Привет на Эльбе поэту!Ты все такой же, хоть много летБлуждал по белому свету.Ты ищешь прекрасные души здесь,Мечтателей, что с тобоюЛюбили по этим чудесным местамБродить полночной порою?Их гидра стоглавая[103], жизнь, унесла,Сгубила веселое племя.Тебе не найти ни старых подруг,Ни доброе старое время.Тебе не найти ароматных цветов,Что сердце обожествляло,Они цвели, но увяли они,И буря их листья умчала.Увяли, осыпались, отцвели,Судьба растоптала их властно.Мой друг, таков удел на землеВсего, что светло и прекрасно».«Но кто ты? — вскричал я, — не прошлого ль теньОдетая плотью живою?Откуда ты, странный дивный колосс?[104]Позволь пойти с тобою!»И женщина молвила, тихо смеясь:«Поверь, ты сгущаешь краски.Я девушка с нравственной, тонкой душой,Совсем иной закваски.Я не лоретка[105] парижская, нет!К тебе лишь сошла я открыто.Богиня Гаммония[106] пред тобой —Гамбурга меч и защита!Но ты испуган, ты поражен,Воитель в лике поэта.Идем же, иль ты боишься меня?Уж близок час рассвета».И я ответил, громко смеясь:«Ты шутить, моя красотка!Ступай вперед, а я за тобой, —Хотя бы чорту в глотку!»