Читаем Лицом к лицу полностью

Платон, слывший среди своих друзей эстетом, не отрывал от Нино глаз.

«Однако, как это я не заметил до сих пор, что дочь Макашвили такая красавица?» — удивлялся он.

Платон подсел к Нино и дал волю светскому красноречию.

— Ваша красота ослепляет меня сегодня, — говорил он тихо. — Вы подобны лани. Вы благоухаете, как весенний полевой цветок.

Эти слова долетели до Корнелия. Он прикусил губу и злобно взглянул на соперника. Нино поймала его взгляд и покраснела.

Платон оседлал своего любимого конька — «эстетику». Затаив дыхание Нино слушала Платона, очарованного собственным красноречием. Неизвестно, уловила ли она хоть какой-нибудь смысл в его словах. Однако это не уменьшало страданий Корнелия, не убавляло его ревности. А Платон перешел от серьезных разговоров к шуткам. Нино смеялась, и смех ее, словно шипы, вонзался в сердце Корнелия. Зато Эстатэ и Вардо с самодовольством поглядывали на свою дочь, удостоившуюся внимания столь почтенного и интересного собеседника.

Супруга сенатора Вахека, Мелания, поднесла к глазам лорнет и пристально посмотрела на Платона.

— Вы знаете, — шепнула она Вардо, — мне Платон очень нравится. Умный и весьма культурный человек. Для Нино это, конечно, превосходная партия.

— Что вы! — улыбнулась Вардо. — Ему ведь уже за сорок, он Нино в отцы годится.

— Эх, дорогая, — вздохнула Мелания, — сорокалетний мужчина, поверьте, надежнее всех этих молодых ветрогонов и пустомелей!

Очевидно, она познала это на собственном горьком опыте. Первый ее муж оказался мотом и кутилой. Мелания развелась с ним и вышла замуж за Вахека, который был гораздо старше ее. Дети — Станислав, Клара и Валя — были от первого мужа.

Не опуская лорнета, Мелания снова принялась разглядывать Платона. Вардо тоже посмотрела на него, на дочь, и на ее лице мелькнула самодовольная улыбка. Потом перевела взгляд на Корнелия. Он смутился и опустил голову. «Кладут на весы меня и Платона. Ну, ясно, Платон перетянет. Идет безобразный торг…»

Он встал и поспешно вышел из гостиной.

Поведение Корнелия удивило Нино. А Вардо решила: «Корнелий безусловно влюблен. Но как он невоздержан в своей ревности! Вскочил, убежал… Какой он провинциал! Вести себя так неприлично!» Но, повернувшись к тете Корнелия, Елене, начала захваливать его.

2

После чая гости перешли в зал. Теперь к Платону, не отходившему от Нино, присоединились поэт Рафаэл Ахвледиани и певец Вано Сараджишвили. Все они уговаривали девушку сыграть на рояле.

Сараджишвили обладал прекрасным тенором. Карьеру певца он начал в Петербурге, потом поехал в Италию. Удачно выступал в Милане, Мадриде, Париже и в других городах Европы. Возвратившись, пел в тифлисской опере, приводя всех в восторг своим чарующим bel-canto. «Соловей Грузии», — говорили о нем.

Нино, хорошо игравшая на рояле, остановила свой выбор на «Фантазии C-dur» Шумана.

Вспомнив, что перелистывание нот являлось постоянной обязанностью Корнелия, и не найдя его в зале, Нино пошла позвать его.

Корнелий сидел в кресле у себя в комнате, вперив взгляд в портрет Нино, висевший на стене. Глаза его были полны печали, и весь он напоминал человека, оскорбленного в своих лучших чувствах.

Корнелий вспомнил слова Платона, обращенные к Нино: «Вы подобны лани», — и вспыхнул от возмущения. Да ведь это же его, Корнелия, слова! Так обратился он к Нино, когда впервые поведал ей о своей любви. Теперь эти слова опошлены, потеряли свою прелесть. «Они понадобились Платону не для выражения искреннего чувства, а для игры в любовь. Он не любит Нино, и вообще этот эгоист не способен любить. Она ему нравится так же, как множество других красивых женщин. Кто знает, скольким из них этот пустозвон повторял одни и те же красивые фразы. Потому-то с такой легкостью, словно заученное наизусть стихотворение, произносит он свои напыщенные тирады».

Открылась дверь, и в комнату вошла Нино.

— Корнелий, почему вы здесь?

— Болит голова.

— Неправда. Вы напрасно на меня сердитесь. Пойдемте. Перестаньте дуться.

— Вас и без меня неплохо развлекают. Наслаждайтесь заученными дифирамбами Платона.

— Боже мой! Как вам не стыдно? Ну, не сердитесь, ведь сегодня мои именины, — протянула капризно Нино и положила руку на плечо Корнелия.

Он повернулся к ней. Девушка умоляюще смотрела на него. От всей ее фигуры веяло такой трогательной нежностью, что Корнелий не смог не поддаться ее обаянию.

— Простите меня, Нино! — произнес он и поцеловал ей руку.

— Ну, пойдемте, меня ждут…

Взявшись за руки, они быстро пошли по коридору. По дороге она забежала в свою комнату и накинула на плечи пеструю кашемировую шаль.

В ожидании музыки Вано Сараджишвили откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.

На некоторое время умолк и Платон, опустившийся в кресло с видом мудреца, уставшего от жизни. У него был плохой слух, но он выдавал себя за большого знатока музыки. «Если бы вместо философии и поэзии я взялся в свое время за музыку, то теперь был бы знаменитым композитором», — говорил он с притворной шутливостью в кругу друзей.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза