Читаем Little Wild Animal (СИ) полностью

— Пшемыслав, иди сюда, пожалуйста. — Он говорит таким же тоном, что и Дерек, когда Стайлз был лисенком. — Ты голоден? Скорее всего, да.



Стайлз отворачивается.



— Пшемыслав?



Стайлз лицом зарывается в грудь Дерека.



— Меня зовут Стайлз!



***



Вечером возвращается рыжеволосая девушка. Очевидно, что она рылась в их рюкзаках. Она кидает им три батончика через барьер, а затем садится на пол, скрещивая ноги. Она внимательно смотрит за тем, как Питер тянется за ними и передает по одному племяннику и Стайлзу.



— Что ж, — произносит она, — думаю, это называется мертвой точкой. — Ее голос мягок, и она звучит почти что незаинтересованно, но в ее взгляде виден холодный блеск ума.



— Да, — соглашается Питер, отвечая таким же тоном. — Мы у вас в плену, но у нас есть Стайлз. Что же нам делать? Кажется, в таких ситуациях требуют миллион долларов и вертолет, но в этом нет смысла, верно?



Девушка поджимает губы.



— Следует ли нам начать снова? — спрашивает Питер. — Меня зовут Питер Хейл. А ты у нас кто?



Девушка задирает подбородок:



— Лидия. Лидия Мартин.



— Я бы сказал, что мне приятно… — пожимая плечами, улыбается Питер. — Но я бы предпочел встретиться при других обстоятельствах.



— Я бы предпочла вообще не встречаться, — вздернув бровью, отвечает Лидия.



Питер смеется в голос. Дерек гладит Стайлза по спине, помогая ему открыть батончик. Дерек слышит, как урчит его желудок.



— Возьми, — шепчет он, протягивая и свой батончик тоже. Стайлз качает головой. — Возьми. Я не хочу есть.



— Врешь, — шепчет Стайлз, но принимает угощение.



Питер шуршит упаковкой батончика, одаряя Лидию заинтересованным взглядом и наклоном головы в бок, словно она пазл без краев и углов.



— Как я уже говорил, у меня нет опыта в подобных делах, поэтому я просто выложу свои метафорические карты на стол. Или на пол, в нашем случае.



— Если у тебя есть метафорические карты, то и стол метафорический может быть тоже, — замечает Лидия.



Питер прикладывает руку лодочкой к уху:



— Говори громче. Из-за моего метафорического ди-джея и метафорический вечеринки я тебя не слышу.



Стайлз прыскает со смеху.



Лидия позволяет проскользнуть улыбке.



— Так, карты на столе, — продолжает Питер. — Мы привезли Стайлза сюда, чтобы найти его семью. Очевидно, что встреча могла пройти лучше. Стайлз в данный момент на нашей стороне, и в переживаниях за его сохранность смысла нет, и вы это знаете. Мы никогда не причиним ему боли. Ты ведь достаточно умна, чтобы это понимать. К тому же, — продолжает Питер, — стая Руиз очень удивится, если обнаружит нашу брошенную на их территории машину спустя недели, да и наша стая отлично знает где мы, знает наш маршрут.



Дереку кажется, что Питер преувеличивает. Стая знала о последнем нахождении Риггса в Уайлдвуде и о том, что они направлялись к югу, но заповедник огромен. Он ведет пальцами по волосам Стайлза и внимательно смотрит на Лидию.



— Это угроза?



— Нет, — отвечает Питер. — Это правда. Они обратятся к властям за помощью… А я не думаю, что вам нужны поисковые отряды в этих лесах. — Девушка поджимает губы. — Если Дерек и я не выйдем отсюда, это точно произойдет, — говорит Питер, бросая скомканную обертку на пол. — Ваши люди, должно быть, сталкивались лишь с одичалыми омегами время от времени, и, можете быть уверены, никто по ним не страдает и не старается их найти. Но мы-то с Дереком отличаемся от них, так что вам лучше продумать свою тактику на наш счет. Вы могли бросить нас умирать, и я думаю, что это именно Стайлз всех переубедил. Почему бы вам не прислушаться к нему снова? Мы вам не угроза. Мы никому не скажем о вас. Мы защищали Стайлза месяцами, и теперь защита распространяется и на вас, на всю вашу общину.



— Вы предлагаете нам вашу защиту? — смеясь, спрашивает Лидия. — У вас не то положение, чтобы предлагать нам подобное.



— Это не так, — спорит Питер. — Подумай, о чем я только что сказал. И не делай вид, что глупа и не понимаешь, что сказанное — правда. — Лицо девушки становится серьезным. — Давай-ка я тебе еще кое-что расскажу. Несмотря на то, что все это место провоняло аконитом и пеплом рябины, я чую кое-что еще. Кетоны. Вы голодаете, Лидия. А эта хата почти разваливается. Не самое лучшее место для двух сильных хищников, только если это не самое безопасное место во всем лагере. Это ведь правда? Ваш лагерь разваливается: еще одна плохая зима, и вы умрете.



Дерек слышит, как колотится сердце Лидии.



Он прав. Питер прав.



— Вам нужно наше молчание, Лидия, — тихо говорит Питер. — Вы, люди, не в силах за себя постоять, неважно, какие еще трюки с аконитом и рунами, что позволили вам застать нас с Дереком врасплох, у вас есть. Я не могу заставить вас доверять нам, но, возможно, это ваш единственный вариант. Вам есть еще что терять?



— Нашу свободу.



— Кто говорит о лишении вас свободы?



— Мы выживаем, потому что мы храним себя в секрете.



— Хорошо, — говорит Питер с улыбкой. — В этом мы согласны. Как долго ваш лагерь останется секретом, если вы не дадите нам с Дереком уйти? — Питер поднимает обертку и разглаживает ее пальцами. — Просто подумай об этом.



Лидия уходит.



***



Перейти на страницу:

Похожие книги

Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза