Любовь к трем апельсинам

Господь за нашу ушлость и отвагу
Привел нас к долгожданному оврагу!
Не надобно особого труда,
Чтоб угадать: в овраге есть вода!
Теперь нам с жаждой незачем бороться!
Мы в трех шагах от чистого колодца!
И я не вижу, собственно, причин,
Чтоб не разрезать третий апельсин!

(Тарталья и Труффальдино разрезают третий апельсин. Оттуда появляется Третья девушка).

Труффальдино

И эта тоже – странные дела! –
Явилась к нам, в чем мама родила!

Третья девушка

Воды! Воды! Пожалуйста, воды!

Труффальдино

Что до воды – у нас ее пруды!

Тарталья

Беги к колодцу и наполни флягу!
Авось, спасем хоть эту мы беднягу!

Труффальдино

А ты?

Тарталья

А я пока побуду с той,
Чьей насмерть околдован красотой!

Труффальдино

А кто же говорил вам о колодце?
Я говорил о крохотном болотце!
Вода там грязновата – это да,
Но все же, если вдуматься, – вода!

Тарталья

Опять попал с тобой я в передрягу!
Беги скорей, да не забудь про флягу!
А то тебя послушать, болтуна, –
Так и болото высохнет до дна!

(Труффальдино убегает. Возвращается с водой).

Труффальдино

Сударыня, пожалте, вот водица.
Ее вам хватит досыта напиться!
Напиточек, конечно, не шартрез,
Да ведь и вы, пардон, не из принцесс!

Третья девушка

Возможно, это вам без интереса,
Однако, я как раз и есть принцесса!
Меня, а также двух моих сестер
В плену держала ведьма до сих пор!

Труффальдино

Эге! У вас в компании, ребята,
Начальства что-то стало многовато!
Вас двое и всего один слуга –
И это на пятьсот квадратных га!

(Третья девушка делает глоток)

Третья девушка

О да, и впрямь по запаху – не роза!..

Труффальдино (услужливо)

Напиток из верблюжьего навоза,
Но, как сказал мне местный бедуин,
В нем есть весьма полезный витамин!

Тарталья

Чтоб не прослыть болваном и невеждой,
Ты поделись с принцессою одеждой!
От духоты спасения ища,
Ты мог бы обойтись и без плаща!..
Чтобы унять душевную тревогу,
Пойду-ка я разведаю дорогу!
А как придем в Отечество – клянусь, –
Что я на этой девушке женюсь!

(Тарталья уходит).

Труффальдино (себе)

Оно, конечно… Славная девица!
И я не прочь бы был на ней жениться!
Но жизнь всегда со мною шла вразрез…
Короче, не везло мне на принцесс!..

Картина пятая

Дворцовые покои.

Бригелла

Мы сообща свели, как говорится,
В могилу надоедливого принца…

Леандро

Но нам осталось, времени не для,
Вогнать во гроб еще и короля.

Клариче

Не рано ли хороните Тарталью?
Его недавно видели, каналью,
При этом лицезрели подлеца
Совсем неподалеку от дворца.

Бригелла

Итак, Тарталья жив! Вот это номер!

Леандро

А люди говорили, будто помер!

(Появляется Моргана).

Моргана