Любовь по-гималайски

Джордж. Ну да, конечно! Я был там! Всё до мелочей могу вспомнить! Отправился я туда — до чего же прекрасная страна! Там я с Джессикой и познакомился! (Указывает на нее.)

Джессика. Что??? (Смеется.)

Джордж. С горы она упала. Ну и вид был. Так и лежала на снегу в своих ботинках! А рядом все причиндалы. И в вязаной шапочке с кисточкой.

Джессика(громко смеется). Ну, Джордж, ты даешь!..

Сара(с романтическим видом). Значит, любовь с первого взгляда была –

Джессика. Нет!

Джордж усаживается в кресло и глядит на Пита.

Марго. На вид вы вполне здоровы. Переломов не было?

Джессика. Нет. Мне повезло.

Марго. Даже слишком!..

Джессика(смеется). Ну, ты и фантазер! Вязаная шапочка с кисточкой!

Сара. Это что, неправда?

Джессика. Конечно, нет! Не было его на Тибете, не припоминаю.

Пит. Но ты же память потеряла. На время.

Марго. Вот как?

Пит. Так что про момент знакомства могла и забыть.

Джессика. По-моему, мы познакомились на вершине горы!

Сара(разочарованно). И ничего такого не было?

Джессика. Ничего, абсолютно!

Пит. Кто хочет сырного печенья?

Все. Никто!

Сара. А мы-то думали! Вот шампанское распили!

Марго. Да. Я даже пила из бокала невесты.

Джессика. Невесты?

Сара. Да. Пит сказал, вы поехали отмечать бракосочетание вместе с Джорджем.

Джордж(в сторону, Питу). Разве не говорил?

Пит(Джорджу). Говорил!..

Джессика. Нашу свадьбу? Чью свадьбу?

Сара. Вашу с Джорджем, разумеется!

Джессика смотрит на нее во все глаза.

Джессика. Мы с ним неженаты!

Сара. Неженаты?

Джессика. Нет, конечно, нет!

Джордж(Питу). Обстановка накаляется!..

Марго поворачивается к Питу, вся на нервах.

Марго. Что ты нам тут наплел?

Пит. Ой, сам не знаю. Тут какое-то недоразумение. (Указывает на Джорджа.) Это он во всем виноват!

Джордж. Да, похоже!..

Пит. Он часто все путает.

Джессика. Как такое могло прийти тебе в голову? Чтоб я вышла за Джорджа!

Джордж. А было бы не так уж плохо, если честно…

Джессика. Ой, извини, Джордж! Я не то имела в виду. Как я могу украсть чужого мужа?

Марго. Чужого мужа?

Джессика. Да! Разве я могла поступить так с Сарой?

Марго. С Сарой?

Сара. Со мной?

Джессика. Да!

Сара. Но я замужем не за Джорджем!

Джессика на секунду задумывается.

Джессика. Это точно?

Сара(смеется). Точнее не бывает!

Джессика. Тогда на ком он женат?

Джордж(с грустью). Ни на ком…

Марго поворачивается к Питу.

Марго. Ты что затих?

Пит. По-моему, затишье наступило — перед бурей…

Джессика смотрит на Пита.

Джессика. Пит…

Пит. Да-а?

Джессика. Ты сказал, что Сара замужем за Джорджем!

Пит. Р-разве?

Джессика. Да, да!

Пит. Да бог с тобой. Ты ослышалась. После самолета не в себе была.

Джессика. На машине я приехала, и всё прекрасно помню.

Сара(Джессике). И зачем он сказал такое, ума не приложу. Не могла я за него выйти.

Джессика. Это почему?

Сара. Потому что я замужем за Питом!

Гробовая тишина.

Джессика(уничтожающе смотрит на Пита, тот съеживается). Так! Сюрприз, что надо! (Наигранно.) Поздравляю, Пит! Лучше жены не найдешь, правда, Джордж?

Джордж смущен.

Джордж. Ну… Я — я точно не могу сказать…

Сара(обиженно). Джордж!

Джордж. Ты прекрасная жена! Точно тебе говорю… но и другая женщина могла сделать его счастливым. Как судьба повернется, правда? Ну что тут еще сказать.

Джессика. Теперь его спросим! Ну, Пит! Ты можешь быть женат не на Саре, а какой-то другой женщине?

Пит ни жив ни мертв.

Сара(хихикая). Что за вопрос? Он мог быть женат не раз и не два…

Джессика(тихо). Это уж точно!..

Марго. Надеюсь, когда он просил руки моей дочери, он был холост. (Смотрит на Пита.)

Пит. Может, прекратим этот разговор?

Джессика. Э, нет. От ответа не уйдешь.

Улыбается Питу. Пит смотрит на нее.

Марго. Значит, Сара не стала второй женой или даже третьей?

Пит. Нет, ну что вы!

Джессика(тихо). Но уж не третьей, это точно! (Вид Пита смешит ее.)

Марго. Значит, ты женат только на моей дочери?

Пит. Да, да, конечно же!

Джордж. Да, парень влип…

Марго смотрит на Джорджа.

Марго. Ты это о чем?

Джордж(спохватившись). Сказал, не подумав!

Пит. Джордж! (Смотрит на Джорджа.)

Джордж. Ну, извини…