Любовь по-санкюлотски

А герой-соблазнитель отправился рассказать о своем подвиге человеку, с которым он заключил пари. Тот выслушал его с некоторым разочарованием, поскольку самому ему в голову подобная проделка не пришла. Но побежденным признать себя не пожелал. Он был влюблен в жену одного мельника, жившего в четверти лье от его дома и у которого он молол пшеницу. Он рассказал его жене о своем пари и предупредил о том, что она должна была сделать. Он велел ей, чтобы она пошла вместе с мужем, когда тот понесет к нему муку. Она выполнила это условие. Сам он, зная, когда должен был прийти мельник, отправился им навстречу и встретил их на полпути. Поздоровавшись с мельником, он сказал:

— Братец, мне кажется, что вам тяжело.

— Да, конечно, — ответил мельник. — Этот мешок с мукой очень тяжелый.

— Да что вы говорите, — сказал со смехом соблазнитель. — Я не так силен, как вы, но могу поспорить, что легко унесу вас, вашу жену и мешок с мукой.

— Ловлю вас на слове, — ответил уязвленный мельник.

— Согласен, — сказал соблазнитель. — При условии, что вы позволите мне посадить вас так, как мне будет удобно, чтобы легче было нести.

— Идет, — сказал мельник.

Тогда ухажер заставил мельника лечь вниз лицом на траву, взвалил ему на спину мешок с мукой, на мешок уложил его жену и задрал ей юбки.

— Теперь подождите и не шевелитесь, — сказал он мельнику. — Потому что я попробую вас так поднять…

Сказав это, он начал заниматься любовью с молодой женщиной.

— Я слышу, как вы сопите, — со смехом заметил муж. — Видно, это оказалось тяжелее, чем вы предполагали…

— Да уж, — ответил любовник. — Но я попытаюсь еще…

И он довел свой любовный поединок до победного конца на спине рогоносца…

После этого, сделав вид, что у него не столь длинные руки, чтобы обхватить всех, он встал, привел в порядок юбки любовницы и сказал мельнику:

— Честное слово, друг мой, вы были правы… Сдаюсь!..

Он снял мешок с мукой со спины мельника, и тот поднялся, светясь от радости.

— Я знал, что вы проиграете, — сказал он»[208].

Можно не сомневаться, что маленькая Терезия во все уши слушала подобные истории, которые рассказывались без всякого стеснения — поскольку в те времена в парижских салонах люди изъяснялись на довольно грубом языке. В подтверждение этого достаточно привести лишь один пример.

На одном из вечеров госпожа д’Эн сказала мадемуазель Ансельм:

— Мадемуазель Ансельм, у вас самая противная и…, которую мне когда-либо доводилось видеть. Она вся черная, морщинистая, худая, маленькая, сухонькая и какая-то невеселая.

Все присутствовавшие были этим очень удивлены:

— У нее такое красивое лицо. Как она может иметь противную и…?

Мадемуазель Ансельм ничуть на это не обиделась и спокойно ответила, что «ее и… нисколько ее не беспокоит, поскольку она сама ее не видит».

Тогда госпожа д’Эн расхохоталась и призналась, что все это ей привидилось во сне. Потом добавила:

— Если вы не хотите, чтобы я считала, что у вас именно такая противная и…, покажите нам ее…

Та показала. И все смогли убедиться в том, что сон госпожи д’Эн вовсе не соответствовал действительности…

Терезия, которая слышала подобные разговоры буквально от всех знакомых и подружек матери, стала очень скоро смотреть на жизнь под несколько другим углом зрения.

Это было восхитительное воспитание, которое вскоре начало приносить свои плоды…

В течение лета 1785 года девочка, расцветшая в свои тринадцать лет, очень часто бывала с родителями у маркиза де Лаборда, знаменитого банкира Людовика XVI. Как-то вечером один из ухаживавших за Терезией сыновей банкира под каким-то предлогом увлек ее в одну из аллей парка.

Терезия только и ждала этого случая, радуясь возможности продемонстрировать этому молодому человеку все способности своей богатой натуры. Она набросилась на него, увлекла на лежащий на земле хворост и проявила себя страстной любовницей с богатой фантазией.

С тех пор любовники стали встречаться почти каждую ночь. В затаенных уголках парка при свете луны они предавались пламенным любовным забавам.

Но, на их несчастье, слуга донес на них банкиру, и тот положил конец этим встречам, отчитав сына.

Сын в ответ заявил, что хотел бы жениться на Терезии.

— Жениться на девице, которой всего лишь тринадцать лет, это, конечно, неплохо. Но, сын мой, вы хотите всю жизнь быть рогоносцем?..

Это был веский довод, и молодой человек вскоре покинул Францию для того, чтобы навсегда забыть эту столь рано созревшую девочку[209].

Господин Кабаррю, которому господин де Лаборд рассказал об этой истории, посчитал, что было бы более разумным подыскать мужа для Терезии, интерес которой к мужчинам становился все более угрожающим. Это оказалось делом довольно сложным, поскольку возможные кандидаты в мужья предпочитали, чтобы эта женщина-девочка просто легла с ними в постель, а не входила в их жизнь… Наконец, в 1787 году в доме у Кабаррю появился молодой королевский советник парламента Жан-Жак Девен де Фонтене, который мог быть подходящим претендентом на руку дочери.