Ее сознанья, и в итоге льется,
Топя края, сквозь чувства выходя.
Становится Она опустошенной!"
Он, оглушенный, слух не отводя
Ловил слова, до каждой струнки тронут.
И крикнул: "Радха так красна Собой,
Что затмевает лицевым сияньем
Венец, что носит месяц золотой!
Улыбка Радхи - царь благоуханья,
Душиста как весенние пруды,
Где лотосов румяные ряды.
13
А ногти стройных Радхи рук и ног -
Четыре ослепительных созвездья -
По пять светил рубиновых в одном,
Сиянье затмевают звезд небесных!
Очарованье Радхиных очей
Напоминает глаз газели чары,
А обаянье Радхино сильней
Пленительности вечера начала!"
Не слыша, слыша ль? Радха, чья тоска
Себя вдохнула дрожью в грустный голос,
Сказала: "Почему Его рука
Меня на полюс, что блаженству полюс -
Острог для разлученных крепостной -
Втолкнула с бессердечностью такой?
14
Мукунда независим, говорят.
Так отчего поддался Он контролю
Гокульских жен, которые манят
Его в дубравы, чтоб играть привольно?
Коль с ними счастлив Шьям, зачем со Мной
Ему общаться, разве интересно?
Пусть и пришел, минув путь под Луной,
Теперь сюда Вриндаванский Повеса,
Чтоб встретиться со Мной, когда Луна
Питает мир растящим травы светом,
Но почему Он был студен, как
Пред этим, дув в Мой пыл как вьюжный ветер?"
Сраженный речью, Кришна подошел
К Ганхарвике и разговор повел:
15
"Мать Паурнамаси милость льет сейчас,
Как птица-лунолюб Я пью в блаженстве
Лучи Луны устами жадных глаз,
И жизнь Моя - на гребне совершенства!"
И дротом изумленья пронзена,
Подумала: "Какое чудо, право,
Мне дарит благодатная весна!
Стоит пред Мною Самый величавый
Из всех живых, наполнивших миры!"
И рухнула, не совладав с Собою!
И покатилась по земле, покрыв
Лицо и сари пылью дорогою.
Вишакха стих экспромтом сочинила,
Собравшемуся кругу предложила:
16
"Удачливые гопи увлекают
Своей игрой талантливой Говинду:
Каскадом развлечений омывают
И засыпают свежею лавиной
Новорожденных шуток. И хотя
Я таковая, как они, пастушка,
Кричавший надо мной успеха стяг
Вороньей лапою проклятья спущен, -
Что вижу? Радха в обществе моем,
Впав в
И вертится в пыли веретеном!"
Рекла Лалита: "Тот, кто ставит снасти
На лебедей ума, прям пред Тобой
Блистает обновленной красотой!
17
Речь пуританина-ума прерви!
Да хватит же остерегаться, Радха!
В минуты эти храбрость призови,
Вскинь знанья меч, руби преграды страха!
Лишь так Ты воплотишь Свою мечту!"
Лалита над Гандхарвикой склонилась
И, чтобы дать Ей счастья полноту,
К Мукунде потянула Радху силой.
"О Личность, для Кого привычна ложь!
Дивись! Ум Радхи, лебедь белоснежный,
Тебя увидев издали, впал в дрожь,
Попав, как будто, в пустошь, что безбрежна.
И в жажде ближе подлетев, увидел
Оазис Твоего лица, Говинда!
18
Оазис пышных лотосов увлек,
Пленил эстета-лебедя, он юркнул
В их заросли, ища речной поток,
Но влип в засаду - под огонь двух луков
Твоих без сна танцующих бровей!
Не дуралей Ты, хоть и сельский Парень:
Намазал дошло жирным слоем клей
В силках на лебедей рукой коварной!"
Шьям, улыбнувшись, стал ответ держать:
"Лалита, те мужчины, кто владеет
Подобной Мне природой, запятнать
Себя не могут, воровство содеяв,
Забрав у слабых женщин их богатство!"
"Какой глупец в том станет сомневаться?"
19
Вишакха продолжала: "Ты и ...лгать?
Несовместимо, о Благочестивый!
В свидетели
Здесь выросшую, в Бхадракали-тиртхе.
Ужо мы спросим древо - подтвердит!
Молчаньем подтвердит, что знак согласья!"
Глаза Говинды вышли из орбит
От зрелища Гандхарвики прекрасной:
В пылающем экстазе утонувшей,
Обсыпанной вриндаванскою пылью,
Бредущей за Лалитою тянувшей;
Горчайшие из глаз потоки лили,
Терзали жгуче кожу на ланитах...
Он молвил: "О Наперсница Лалиты!
20
Что сделать, чтоб поверить Ты смогла
В то, что Я чист?" Но Радхика молчала.
Лалита за Нее ответ дала:
"Хотел бы, Шьям, чтоб Радхика признала
Не показную искренность Твою?
Так вот, Ачьюта, мы Тебе поверим,
Когда проверим! В память взглянь Свою.
Ты не забыл, как Рагхава проверил
Мать Ситу, испытав ее костром?
Какой-нибудь подобный тест устроим!"
"Палачка! Можешь жечь Меня огнем,
Коль вкус Твой - видеть зрелище такое!
Но в толстом славы Мадхавы мундире
Бесчестья тля прогрызть не сможет дыры!"
21
"Ну что ж, начнем! - вела Лалита речь. -
Зри, Юный, темнокожей змейки фокус,
Посмевшей Радхе на живот прилечь
И обернуться в длинный черный локон,
Извившийся до Радхиной груди;
Клобук змеи увенчан самоцветом.
Успешно если сможешь Ты пройти
Тест: положив ладонь на камень этот,
Остаться невредимым, - вот тогда
Луну Твоей наичестнейшей чести
Мы примем, и пятна в ней не найдя!"
Шьям, мнимо устрашившись, ей ответил:
"Известна как Лалита ты в народе,
Тебе ведь это в аккурат подходит!
22
Сим именем привычно обозначить
Ту девушку, чье естество игриво.
Я оскорбил, но так или иначе
Не тяжко оскорбленье - шаловливо!
А ты мне присуждаешь испытанье
Жестокое, суровое без меры.
Даешь овце заблудшей наказанье:
В кувшин, который яд в себе содержит,
Рукой забраться! Смерти мне желаешь?"
В любовном гневе Радха говорила:
"Нахалка! Что себе ты позволяешь?"
За правдой та к Вишакхе обратилась:
"Гандхарвику не я ль освободила
От самобичеванья крокодила?
23
Ямуна крокодила унесла,
Лукой теченья Радхе улыбалась!