Внутри была скомканная мужская одежда в беспорядке, куча джинсов и рубашек, а также несколько книг, запасных стило, неактивированных лезвий серафима, балисонг, мало чем отличающийся от тех, что у Кристины, и несколько фотографий. И что-то такое, что сияло так ярко, что она на мгновение подумала, что это ведьмин огонь, но освещение было менее белым. Он светился тусклым глубоким золотым цветом, как поверхность океана. Прежде чем она сообразила это, ее рука оказалась на нем…
Она почувствовала, как ее ноги оторвались от нее, словно ее засасывало в Портал. Она отдернула руку, но она больше ничего не касалась. Она больше не была в своей комнате.
Она была под землей, в длинном коридоре, прорытом в земле. Корни деревьев росли вниз, заполняя пространство, подобно вьющейся ленте на очень дорогих упакованных подарках. Коридор простирался по обе стороны от нее, уходя в глубокие тени, совсем не такие, как тени над землей.
Сердце Дрю стучало. Ужасное чувство нереальности душило ее. Казалось, она путешествовала через Портал без понятия, куда она шла, без ощущения осведомленности. Даже воздух в этом месте пах, как что-то странное и темное, какой-то запах, который никогда ей не встречался раньше.
Дрю автоматически потянулась за оружием к поясу, но ничего там не было. Она переместилась сюда совершенно неподготовленная, только в джинсах и черной футболке с кошками. Она снова задохнулась от истерического смеха и двинулась, прижимаясь к стене подземного коридора, направляясь в глубину теней.
В конце зала появился свет. На расстоянии Дрю слышала высокие, сладкие голоса. Их разговор был похож на щебетание птиц. Фейри.
Она слепо двинулась в другом направлении и чуть не упала назад, когда стена сзади нее подалась и стала занавесом из ткани. Она споткнулась и оказалась в большой каменной комнате.
Стены были квадратами зеленого мрамора, испещренного толстыми черными прожилками. На некоторых квадратах были вырезаны золотые узоры — ястреб, трон, корона, разделенной на две части. В комнате было оружие, разложенное по различным столам — мечи и кинжалы из меди и бронзы, крючки, шипы и булавы из всех видов металла, кроме железа.
И еще в комнате был мальчик. Мальчик ее возраста, может быть, тринадцати лет. Он повернулся, когда она вошла, и теперь изумленно уставился на нее.
— Как ты посмела войти в эту комнату? — Его голос был резким и повелительным.
На нем была богатая одежда, шелк и бархат, тяжелые кожаные сапоги. Его волосы были почти совсем белые, цвета ведьмина огня. Они были коротко острижены, и бледный металлический обруч окружал его лоб.
— Я не хотела сюда, — сглотнула Дрю. — Я просто хочу уйти отсюда, — сказала она. — Это все, чего я хочу.
Его зеленые глаза вспыхнули.
— Кто ты? — Он сделал шаг вперед и схватил кинжал со стола поблизости. — Ты Сумеречный Охотник?
Дрю подняла подбородок и пристально посмотрела на него.
— А кто ты? — спросила она. — И почему ты такой грубый?
К ее удивлению, он улыбнулся, и в нем было что-то знакомое.
— Меня зовут Эш, — ответил он. — Тебя прислала моя мать? — В его голосе звучала надежда. — Она беспокоится обо мне?
— Друзилла! — позвал голос. — Дрю! Дрю!
Дрю огляделась вокруг в замешательстве: откуда слышен голос? Стены комнаты начали темнеть, таять и сливаться. Мальчик в богатой одежде с его острым лицом фейри смотрел на нее в непонимании, поднимая кинжал, когда вокруг нее открылось больше дыр: в стенах, на полу. Она вскрикнула, когда земля поддалась под ней, и она упала во тьму.
Вихрь воздуха снова поймал ее, холодный вращающийся почти-Портал, а затем она столкнулась с реальностью на полу своей спальни. Она была одна. Она ахнула и задохнулась, пытаясь подняться на колени. Ее сердце, казалось, собирается вырваться из ее груди.
Ее разум вращался — в ужасе от подземелья, где она не знала, вернется ли она домой, в ужасе от чужого места, — и все-таки образы ускользали от нее, как будто она пыталась ухватить воду или ветер. Где я была? Что случилось?
Она поднялась на колени, чувствуя боль и тошноту. Она моргнула от головокружения — ей почудились зеленые глаза, где-то на границе ее зрения, зеленые глаза — и увидела, что спортивная сумка Хайме исчезла. Окно было открыто, пол под окном был влажным. Должно быть, он вошел и вышел, пока она… уходила. Но где она была? Она не помнила.
— Дрю! — снова раздался голос. Голос Марка. И еще один нетерпеливый стук в ее дверь. — Дрю, ты меня не слышишь? Эмма и Джулс вернулись.
***
— Ну вот, — сказала Диана, в последний раз проверив повязку на руке Гвина. — Жаль, что я не могу наложить на вас иратце, но…
Она понизила голос, чувствуя себя глупо. Именно она настояла, чтобы они отправились в ее комнату в Аликанте, чтобы она могла перевязать его рану, но Гвин с того момента был невозмутим.
После того, как они слезли с коня в окно, он хлопнул его по бокам, послав его в небо.