ЛОРИНГ

– Почти, – кивнул Вудроу и обернулся ко мне через плечо. – Вы правы, именно «почти». Яростно принялся за дело и внезапно остановился.

– Мы его спугнули.

– Или он уничтожил всех, кого должен был. Что если оставшиеся не имели отношения к его работе или уже прилично запуганы?

– Вы говорили, что вышли на заказчика.

– Я почти убежден. Но этого недостаточно. Как только у меня будет уверенность, я дам вам знать.

От его внимательного взгляда не ускользнуло, что меня совершенно не устроила подобная отговорка. С тех пор как погиб Пилс, я не находил себе места. Видал я на своем веку злодеев, и бедняга таковым вовсе не был. Он стал жертвой собственных недостатков, которые кто-то ловко обернул против сыщика, и превратил его в свою марионетку. Пилс поддался манипулятору, поскольку захотел ему поверить всей душой. Впервые он почувствовал себя значимым. И пусть выбрал для этого самый паршивый из способов, но Пилс боролся за собственную справедливость.

– Не истязайте себя, – произнес Вудроу.

– За что? За то, что выпустил монстра? Знаете, сколько раз я об этом думал! Что было бы, не появись я в замке в ту ночь? Возможно, ловцам удалось бы схватить его. Убить. Или он бы погиб в ходе эксперимента, в пожаре, от пуль венаторов. Но не было бы этого чудовища!

– И меня.

Он произнес это тихо, но я услышал, и первые секунды не понимал, о чем речь.

– Вы создали этого монстра? Да, все так. Но ваше вмешательство дало и другую жизнь, – Вудроу взял чашку, повертел ее в руках, задумчиво изучая поблекший узор. – Не знаю, хорошо ли это для мира, но для меня однозначно да. Я обязан вам. И даю слово, что всеми силами, которыми располагаю, постараюсь нейтрализовать вред, который причинило человечеству моё появление.

Бренди действовал расслабляюще, и я быстро уснул. Но проспать всю ночь было не суждено. Очнувшись от сильной тряски, я обнаружил Вудроу, который впился в моё плечо.

– Идемте, Арчи! – горячо воскликнул он. – Я обнаружил ее!

– Кого или что? – я протер глаза и зевнул до хруста в челюсти.

– Лабораторию.

После сна мороз на улице показался еще более лютым, чем днем. Ветер выл и свистел, носился по узким переулкам, гоняя снег. Его ледяное дыхание вмиг прогнало сон и студило до самых костей. Я дрожал, и только то, что Вудроу почти бежал, вынуждало поспевать за ним и согреваться на ходу.

– Куда мы идем? – спросил я. Стоило выдохнуть пар и показалось, что стало холоднее.

– Друг мой, что вам известно о катакомбах под Асилумом? – спросил Вудроу. Он быстро шел, но дыхание у него не сбивалось, и темп не снижался, хотя я уже чувствовал усталость и онемение в мышцах.

– Я не раз там бывал. Канализационные стоки, по ним льется дождевая вода и отходы. Плохо пахнет, тепло, много крыс.

– И где же расположена сеть этих стоков?

– Под нашими ногами. В каждом из районов. Но мне приходилось бывать только в тех, что проходят под Торговыми Рядами, и пару раз в Лебединых Прудах.

– Так я и думал, – Вудроу обернулся ко мне и хитро прищурился. – Я изучил их все.

– Все?

– Да, последнюю неделю я именно этим и занимался. Купил карты на черном рынке, обошел все закоулки, сверяя с планом, и понял, что ошибся.

– Это гениально! Так куда же мы идем?

– Вы не дослушали. Понял, что ошибся, но лишь в одном. Позвольте.

Мы вышли к берегу реки и теперь следовали вдоль забора, ограждающего нас от воды. Вудроу то и дело притормаживал, чтобы всмотреться в реку впереди. Если мы дойдем до моста, нас может заметить патруль.

– Лаборатория должна быть в Асилуме. Тот, кто занимается экспериментами, вынужден держать все под контролем. Проверенные места в больнице и шахте оказались дискредитированы, и потому он был вынужден искать новое убежище. Достаточно просторное, теплое, с возможностью получить свет, пищу и доступ в самое сердце Асилума. Прошу вас.

Вудроу взял меня под локоть и направил к лестнице. Все еще ничего толком не понимая, я спустился за ним по ступенькам к платформе, которая в теплое время года служила причалом для мелких судов и лодок. Вот и теперь там находилась привязанная к кнехту^[8] двухместная корабельная шлюпка с веслами и фонарем.

– Надеюсь, вы не боитесь воды? – спросил он, заходя на борт лодки.

– Ледяной воды зимой? Немного опасаюсь, – признался я и сел на свободное место.

– Нам придется плыть быстро и тихо. Сейчас, – он посмотрел на свой перстень-часы, – смена караула. Самое подходящее время.

Вот почему мы так мчались. Он все ловко продумал.

– И куда же мы собираемся?

Сырость облепила холодом. Я греб веслами, и с радостью бы махал ими, точно крыльями, лишь бы согреться. Но нужно было совершать плавные и аккуратные движения, чтобы лишним плеском не привлечь внимания патрулей на мостах и берегу.

– Держитесь этого курса, – он указал рукой наискосок по направлению к району Имперского Дворика.

– Не хотите ли вы сказать, что мы идем на дворец штурмом?

– Конечно нет. Но вы почти угадали. Итак, я размышлял, где же может скрываться лаборатория, и пришел к выводу, что это должно быть лишь одно место в Асилуме, которое я не посетил. То, что под надежной защитой. Катакомбы под дворцом.