Читаем Lover In Low Light (СИ) полностью

Следующие пять минут она то сжимает, то разжимает руки. Она уже и не надеется, что кто-то откроет дверь, но следом она быстро моргает из-за яркого света и, на мгновение ослепив её, дверь распахивается.

— Лекса.

Это произнесли с трепетом, с намёком на удивление и с большим количеством любви. Этого достаточно, чтобы маленькая и беспомощная улыбка расползлась на лице Лексы.

— Уже поздно, — сказала она, изо всех сил делая извиняющийся вид, словно чувствует себя виноватой за то, что разбудила маму Кларк в четыре или пять, или какой-то чёртов час утра. Однако, наверное, её глаза слишком расширены, словно это она скорее шокирована, чем чувствует провинность. Лицо слишком онемело от алкоголя и холода, тем не менее, она пытается это исправить. — Знаю, уже поздно.

Эбби прислоняется головой к двери:

— Рано, скорее, — сказала она, зевая. Она дрожит от холода, который проступает через открытую дверь и сильнее обвивает вокруг себя халат. — И, видя твои зрачки, могу сказать, что ты пьяна.

— Да, мэм, — признаёт Лекса, до сих пор стоя с широкими глазами. — Хотя уже не так, если сравнить с тем состоянием, в котором я уходила из квартиры. Если у тебя найдётся водка, возможно, я смогу это исправить.

Издав тихий смешок, Эбби вытягивает руку и берёт руку Лексы в перчатке, чтобы затянуть девушку домой. Она не даёт Лексе шанса спокойно встать или снять свою зимнюю одежду, Эбби резко втягивает её в тесные объятия и целует её в лоб.

— Никогда не поздно, — сказала она, поглаживая спину Лексы в тёмно-синем пальто. Даже через небольшой туман, брюнетка понимает ценность этих слов. Никогда не поздно вернуться домой. — Рада, что ты наконец пришла со мной повидаться.

Лекса тает в объятиях и кладёт свой подбородок на плечо Эбби:

— Извини, что я не пришла раньше.

— Зато ты пришла сейчас, — сказала Эбби, немного отстранившись для того, чтобы улыбнуться. — Я налью тебе выпить.

— Уверена, что не против?

— Ну, ты взрослый человек, и как бы я не заботилась о твоей печени, наверняка ты сама сделаешь это, так или иначе. Так что, если ты собираешься сделать это, то будешь делать здесь, где я могу тебя контролировать.

— Ты всегда заботишься обо мне, — тихо произнесла Лекса, следуя за Эбби на кухню. — Это классно.

— Так и есть, — засмеялась Эбби. Она налила Лексе в небольшой стакан водку и села на стул прежде, чем пойти и пожарить несколько тостов.

Лекса пытается ухватить максимум пространства прежде, чем сесть на маленький табурет. Она берёт фотографии в рамках, расставленные в большой комнате, но эти фото сейчас кажутся немного размытыми, Лекса поглядывает и на старое кожаное кресло у телевизора. На кресле по-прежнему есть большой порез на спинке, оставленный с тех пор, когда Лекса и Кларк пытались заняться сексом и случайно свернули само кресло. Эбби и Джейку они сказали, что одна из них споткнулась и свалилась на мебель, уронив её.

Больно. Лекса моргает, чтобы избавиться от воспоминаний и поворачивает голову к женщине, которая, как она думала, в один прекрасный день станет её свекровью.

— Думаю, нам нужно нагнать время, но, возможно, этого и не нужно, мы ведь никогда не прекращали общение.

— Это немного устраняет неловкость, да?

— К счастью, да. У меня неловкостей в последние два месяца было больше, чем за всю жизнь.

— Я слышала, — сказала Эбби, поставив тарелку с тостом перед Лексой. — Теперь ешь. Твоим органам не особо нравится плавать.

— Знаешь о нас с Кларк? — спросила Лекса, откусывая кусок от тоста и запивая водкой. — Галерея, ужин, что-нибудь? Ты ничего не сказала, когда мы говорили в среду.

— Я предполагала, что ты не захочешь говорить об этом.

— Ну, ты верно предполагала, — сказала Лекса, поднося стакан к губам и делая быстрый глоток.

— Вы двое не можете сделать ничего нормальным путём, да?

— Это преуменьшение года, — Лекса истощает стакан в два глотка и делает длинный, громкий вдох. — Как вообще всё так запуталось?

— Такое иногда случается, — сказала Эбби, прислонив одну руку ко рту при зевке, а другой облокотившись об стол. — Мы строим планы, и большинство из нас живёт и наблюдает, как разрушается один пункт за другим.

— Это дико угнетает, — сказала Лекса, нахмурившись. — Что мы делаем?

— Ты о чём?

— Когда наши планы рушатся? Что мы должны делать?

Грустно улыбнувшись, Эбби сказала:

— Строить новые планы.

— А когда это не работает?

— Ну, тогда мы несчастны.

— Это должна была быть стимулирующая речь? — спросила Лекса, слишком уставшая и пьяная для того, чтобы волноваться о том, что она говорит с матерью с наполовину набитым ртом. — Потому что если это так, это самая печальная стимулирующая речь, которую я когда-либо слышала.

— Рада, что алкоголь не повлиял на твой словарный запас.

— Мастер эрудиции, помнишь?

— Помню, — засмеялась Эбби, — и нет, это не была стимулирующая речь. Это разговор о правде.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия