— Если бы ты мне сказал сразу, я бы поняла, — убежденно проговорила она. — Я-то думала, ты странно себя ведешь, потому что одержим.
— Сама ты одержима, — огрызнулся ее муж.
Его словно бросало из гнева в стыд и обратно. Тьяго не завидовал Заку.
— У вас бывают видения, сеньор Наварро? — спросил Кальдера. — Женщины? Кто-то из вашего прошлого?
— Если вы к тому, не одержим ли я, — мужчина распрямил спину. — То заявляю: нет, не одержим. А баба моя — дура. И напрасно вас втянула.
Кальдера задумчиво потер подбородок.
— Есть один верный способ в этом убедиться. Я вижу у вас сушится чеснок, — он указал пальцем на связку, висевшую под потолком. — Достаточно съесть по зубчику.
— Не буду я ничего есть! — возмутился Наварро. — Вам моего слова недостаточно?
— Правда, — неожиданно встала на его сторону жена, — это была ошибка.
Зак нахмурился.
— Нет, давайте все-таки съедим, — поддержал он и, поднявшись, снял связку.
Дальше произошло странное. Оба супруга попятились прочь от сына.
— Эй, вы чего? — не понял Зак.
Кальдера схватил со столика блестящий поднос и принялся читать уже знакомое Тьяго заклинание. Лицо сеньоры Наварро перекосилось, она дернулась к черному ходу на улицу. Ее муж схватил табуретку и швырнул в окно.
— Не дайте им уйти! — крикнул Кальдера и продолжил читать заклинание.
Зак бросился к своей матери. Она едва успела выскочить на ночной мороз, как он прыгнул на нее и придавил собой к земле. Женщина дергалась и извивалась, и парню пришлось крепко держать ее за руки. Благо, Зак всегда был не из слабых.
Тьяго попытался остановить Наварро, схватив его за рубашку, но мужик все же выкатился из окна, оставив в его руках рваный лоскут. Пришлось за ним гнаться по всей улице, пока Тьяго не догадался срезать через арку и поставить мужику подножку.
Наварро упал на брусчатку и, перевернувшись на спину, расхохотался:
— И что ты сделаешь? Убьешь отца друга?
Тьяго взвел курок и выстрелил мужчине в ногу. Наварро скорчился и, держась за рану, заскулил.
Кальдера готовил специальные пули, особо опасные для гостей из бездны. И сейчас одна из них пришлась как нельзя кстати.
Тьяго снял с пояса моток веревки и связал мужчине руки. Через несколько минут к ним прибежал Зак, услышавший выстрел.
— Отец, — заволновался он.
— По-другому было нельзя, — извиняясь, проговорил Тьяго.
— Понимаю.
Зак взял отца под руку и заставил подняться. Тот заскулил еще сильнее. Тьяго на всякий случай перезарядил пистолет.
Они вернули Наварро в дом, где Кальдера смог закончить ритуал. Обоих супругов отвели в спальню, где те без сил повалились на кровать.
— Даже не знаю, как благодарить вас, — проговорил Зак, закрывая дверь комнаты. — Может, вам что-то нужно? Не знаю, чеснок? — он улыбнулся.
— Чеснок не помешает, — улыбнулся в ответ Кальдера.
Домой Тьяго шел в хорошем настроении, но у него были вопросы.
— Выходит, теней всего было три?
— Как минимум, — кивнул сеньор. — Я тебе уже говорил, что первейшей жертвой тени чаще всего становится тот, кто ее вызвал.
— А почему одни тени сжигают человека моментально, а другие убивают медленно?
— Это зависит от многих факторов. Насколько опытная тень. Насколько сильна воля человека. Что тени от него нужно. Например, тогда на складе тень пыталась убить вас с Генри одновременно и поэтому не смогла сжечь так же быстро, как вашего друга. А в случае с капитаном Драйденом тень была достаточно слабой и, скорее всего, не смогла сразу сломить его волю.
— А сегодня с четой Наварро? — спросил Тьяго.
— Пьяницы по определению не могут быть волевыми людьми, — ответил Кальдера. — Да и сеньора не производит впечатление железной леди. Так что тут я бы ставил на третье. Не похоже, чтобы тени питалась ими. Скорее использовали, как сосуды.
— То есть? — не понял Тьяго.
— Тени низкого уровня боятся света, а находиться внутри человека для них в этом плане безопаснее.
— Но сколько это может длиться? Их же рано или поздно обнаружат. А не питаясь душами, тени не становятся сильнее.
— И даже могут ослабеть, — добавил Кальдера. — Поэтому в большинстве случаев они торопятся расправиться с жертвой на месте. В этом деле есть еще интересная деталь. Догадаешься, какая?
Тьяго задумался.
— Мы не узнали бы об этом, не приди к нам сеньора Наварро самолично.
— Именно, — Кальдера удовлетворенно улыбнулся. — Я полагаю, что тень хотела, чтобы мы отправили их обратно в Бездну. Мать твоего друга едва ли сопротивлялась, для виду разве что.
— Но зачем это им?
— А вот это уже главный вопрос. Что-то за пеленой происходит, чего мы пока не знаем. Это лишь рябь на воде, как от брошенного камня. Видимые последствия, у которых есть невидимый источник.
«Две тени прибыли на разведку. Чудно», — подумал про себя Тьяго.
Еще не так давно он считал, что тени — это страшилка, которую рассказывали в церкви. В лучшем случае метафора на соблазны, которые одолевают время от времени любого. Но за последние полгода не только его взгляды начали меняться, но и мир вокруг. Кальдера был прав, что-то происходило.