Лучше умереть (ЛП)

  'Что это должно означать?'

  — Это значит, что я не единственная заинтересованная в ней сторона. Ее отец — босс российской сети организованной преступности, и он отправил нескольких людей, чтобы защитить свою дочь. Чтобы добраться до нее, вам придется пройти через них.

  Наемник фыркнул. «Мы едим русскую мафию на завтрак».

  Другие улыбались или ухмылялись.

  — Приятно это знать, — сказал Андертон без интонации. — Но я предлагаю вам отнестись к ним серьезно. Мы говорим не об уличных головорезах.

  — Без обид, мисси, — сказал Уэйд, — но вы не даете нам ничего, кроме вашего мнения. И вы простите меня, если я не соглашусь с мнением конторского жокея, чья самая опасная опасность связана с использованием точилки для карандашей. Мы работали круглые сутки в лохмотьях, и у нас есть неделя, чтобы подготовиться к следующему действию. Нас отправили в Лондон, и вся эта работа полетела насмарку, как дерьмо. Ни одна девушка, даже та, которую охраняют бандиты, не требует нас восьмерых.

  Другой наемник сказал: «Правдивая история».

  — Может быть, вы все слишком долго были на солнце, — возразил Андертон, спокойный и рассудительный. «Забудь, что ты делал. Это единственная работа, о которой вы должны заботиться. Прозрачный?'

  — Пустая трата таланта, вот что это такое, — сказал один из мужчин.

  Андертон улыбнулся ему. — Тогда, без сомнения, вы закончите его в два раза быстрее.

  В ангаре на мгновение стало тихо.

  Уэйд выпрямился. «Лондон не похож на Ливию. Мы немного облажались и оказались в эпицентре всемогущего дерьмового шторма».

  — Вот почему тебе так много платят, дружище, — сказал Синклер.

  Уэйд посмотрел на него. — А ты кто такой?

  Синклер не стал отвечать словами. Его взгляд встретился с взглядом Уэйда, а рот растянулся в сардонической ухмылке.

  Андертон ответил за него: «Он мой сотрудник. Он участвует в операции.

  Уэйд, которому явно не нравился Синклер, уставившийся на него, сказал: «Разве он не может отвечать за себя?»

  Андертон сказал: «Он заговорит, когда будет готов». Но я здесь главный, и нам есть что обсудить.

  Но Уэйд был не в настроении забывать. Он все еще смотрел на Синклера. — В чем дело, мальчик? Слишком труслив, чтобы говорить со мной.

  Андертон увидел, что колкость была полусерьезной, но Синклер тут же напрягся и сжал кулаки. Когда он заговорил, его голос был тихим и угрожающим.

  «Если я цыпленок, то я самый подлый бойцовский петух, которого вы когда-либо видели. И я выколю эти глаза прямо из твоего черепа.

  Он направился к Уэйду, который, не желая показаться слабым перед своими людьми, стоял на своем.

  Когда лицо Синклера оказалось в нескольких дюймах от лица Уэйда, он сказал: «Хочешь посмотреть, как я голоден?»

  Уэйд сказал: «Отойди».

  Андертон сохранял ее хладнокровие. Эти ребята были заведены крепче, чем она предполагала. Она слишком хорошо понимала, что стоит в комнате с восемью обученными убийцами, которые были на грани взрыва.

  «Мой уважаемый коллега пытался сказать, — продолжал Андертон, как будто противостояния не было, — что у этой работы может и не быть жесткой цели, но она находится в тяжелых условиях — одном из самых тщательно изученных». городов в мире, где есть много трудностей, которые могут умножаться на бесчисленные неизвестные факторы, которые потенциально могут помешать нам выполнить нашу цель и выйти на другую сторону с неповрежденной кожей. Отсюда потребность в большой, опытной команде».

  Синклер, все еще стоя перед лицом Уэйда, кивнул. 'Что она сказала.'

  Андертон положил между ними руку. «Господа, если вы закончили, нам предстоит через многое пройти, прежде чем мы выйдем…»

  ТРИДЦАТЬ ДВА

  Оставшуюся часть пути Жизель молчала. Она молчала, когда Виктор припарковал машину Дмитрия в двухстах метрах от подъездной дороги к складу сантехники. Виктор вылез первым и осмотрел местность. Он не увидел и не услышал угроз и вернулся к машине. Она выжидающе посмотрела на него.

  'Ясно.'

  — Что ясно? спросила она.

  Он понял, что думал вслух. Нет, поправился он. Он действовал как часть подразделения — на месте — информируя остальную команду о предстоящем пути. Прошло много времени с тех пор, как он думал и действовал подобным образом. Ему не особенно нравилось, что Жизель вывела из него такое поведение.

  — Ничего, — сказал Виктор.

  Он проехал остаток пути и припарковался возле склада.

  — Это не совсем «Ритц», — сказала Жизель, закрывая пассажирскую дверь.

  Он не ответил, потому что его первой мыслью было, что она жалуется, но потом он увидел ее лицо и понял, что она шутит. На мгновение показалось, что она наслаждается собой, но он понял, что юмор отвлекает; фронт, потому что она нервничала. Она считала, что ее жизнь в опасности, но не хотела в это верить. Все, что облегчало реальность, было долгожданным развлечением. Если бы он мог обеспечить ее безопасность, пока Норимов решал проблему, она, возможно, никогда не узнала бы ничего, кроме этого.

  «Я буду думать об этом так, будто мы идем в поход», — сказала она, оглядываясь по сторонам. — Только без декораций.

  — Не бойся, — сказал он.

  — Ну, я не был, пока ты это не сказал.