Лучше умереть (ЛП)

  Сергей сказал: «Он сделал свою работу. Теперь наша очередь. Он тебе больше не нужен. У вас есть мы. Твой отец хочет, чтобы ты был рядом с ним. Там безопаснее.

  — Он не мой отец. И если вы попытаетесь увезти меня в Россию, я буду кричать всю дорогу через паспортный контроль. Попробуй. Посмотрим, не шучу ли я.

  Сергей обратился за помощью к другим русским. Они отворачивались или пожимали плечами. Они привыкли выбивать из людей сотрудничество, но понятия не имели, как обращаться с непослушной падчерицей своего босса.

  Она повернулась к Виктору. — Ты собираешься поддержать меня или как?

  Он понял, что тоже не знает, как с ней обращаться. Он сказал: «Мы можем обсудить подробности завтра», чтобы положить конец дальнейшему обсуждению или потенциальному спору. Он еще не был уверен в своем следующем шаге. Ему нужно было отдохнуть и набраться сил.

  Жизель сказала: Но я никуда не уйду, просто чтобы ты знала.

  — Я пойду за едой, — объявил хлопком в ладоши Егор. — Мы должны отпраздновать, да? Ешьте много плохой еды и пейте много хорошей водки, да?

  «Никто не пьет алкоголь, — сказал Виктор, — пока это не закончится».

  Жизель посмотрела на него. «Вау, ты любитель вечеринок, не так ли? Лично мне не помешало бы несколько выстрелов, чтобы забыть обо всех этих вещах, связанных с жизнью и смертью. Он немного устарел.

  — Когда все это закончится, — настаивал он.

  — Я удержу вас от этого. Вы можете купить мне коктейль.

  Егор усмехнулся над ним, надевая пальто. — Да, мистер Плохой Человек. Ты босс. Он отдал честь. — Только еда.

  ТРИДЦАТЬ ТРИ

  Виктор оставил Жизель с русскими и совершил обход склада. Это было огромное пространство, но почти совершенно пустое. Он не торопился, ища что-нибудь неуместное; любые признаки злоумышленников или опасности. Он не предполагал, что враги Норимова начнут атаку, но не исключал, что они знали о складе. Он был уверен, что за ним не следили с момента его прибытия в Лондон, но он не мог сказать того же о людях Норимова.

  Он очистил первый этаж офисной пристройки, затем этаж ниже и, наконец, сам склад. Как и ожидалось, следов взлома не было.

  Снова поднявшись наверх, он обнаружил Жизель сидящей в темноте на старом офисном стуле.

  'Где ты был?' спросила она.

  «Проверка периметра».

  'Почему?'

  Он удержался от объяснения опасностей оперативного соучастия и вместо этого ответил: «Привычка. Почему ты не с остальными?

  Она пожала плечами. «Нужно немного времени. Эти ребята могут быть довольно интенсивными. Вы собираетесь присоединиться к нам?

  — Я должен позвонить твоему отцу.

  'Отчим. Скажи ему, чтобы он пошел от меня к черту.

  Он дождался, пока она вернется в зал заседаний, и позвонил Норимову.

  — Она в безопасности, — сказал Виктор.

  На мгновение в линии воцарилась тишина. Он представил себе, как Норимов держит телефон подальше от лица, возможно, прижимая его к груди, пока он контролирует свои эмоции.

  Когда Норимов говорил, его голос был полон счастья. — Я не знаю, как вас отблагодарить.

  — Тебе не нужно. Я сделал это для Элеоноры, а не для тебя.

  'Я понимаю. Я делаю. Несмотря ни на что, вы навсегда получите мою благодарность.

  — Придержи свою благодарность, — сказал Виктор. «Это бесполезно».

  Норимов вздохнул. «Думаю, я это заслужил. Пожалуйста, соедините Жизель с телефоном.

  — Она не хочет с тобой разговаривать. Ты ей не очень нравишься. Не могу сказать, что виню ее.

  Был долгая пауза. «Это ужасное дело еще больше оттолкнет ее от меня».

  'Без сомнений.'

  — Спасибо, что не успокоили меня.

  — Я бы и не научился, — сказал Виктор.

  — Я знаю, что обидел тебя, мой мальчик, и когда ты вернешься в Санкт-Петербург с Жизель, я сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуться к твоим хорошим книгам.

  — сказал Виктор. — Я не пойду с ней.

  — Верно, — выдохнул Норимов. 'Конечно. Ваша задача окончена. Теперь она в безопасности. Так что, думаю, это прощание.

  — Так и есть, — сказал Виктор.

  Он повесил трубку, прежде чем Норимов успел произнести хоть слово, и встал в полумраке комнаты. Причина его пребывания в Лондоне закончилась. Отсюда люди Норимова могли захватить власть. Он мог слышать смех, доносящийся из зала заседаний в конце коридора. Один из русских рассказывал историю о том, как Жизель была ребенком. Виктор стоял, глядя на закрытую дверь, обрамленную линиями света.

  Он отвернулся и подошел к ближайшей лестнице. Через пару часов он будет на рейсе в континентальную Европу. К завтрашнему дню он может быть где угодно в мире. Он представил себе со вкусом оформленный гостиничный номер, белоснежные простыни, вдали от всех, кто что-либо знал о нем.

  Позади него открылась дверь зала заседаний. Дмитрий.

  Русский догнал его. — Тебе нужно кое-что увидеть.

  Он ждал.

  — Электрощит, — объяснил Дмитрий. — Думаю, его подделали.

  Виктор не колебался. У него не было причин оставаться, но он не был готов бросить Жизель, если что-то пропало без вести.

  'Покажите мне.'

  Дмитрий провел его в дальний конец коридора, в комнату, полную труб и кабелей.

  — Вон там, — сказал он.