Лучше умереть (ЛП)

  Виктор нахмурился. Он не был уверен, ошибся ли он в своей оценке или она все еще шутила. Но на этот раз он промолчал. Он впустил ее через стеклянную дверь рядом с огромными стальными воротами. Он выхватил пистолет, потому что слышал голоса, отличные от голосов Дмитрия и Игоря, но снова спрятал его, когда понял, что они принадлежат другим людям Норимова, только что прибывшим из России.

  — Сюда, — сказал он Жизель и повел ее вверх по лестнице на первый этаж конторской пристройки.

  'Когда мы здесь поедим? Я становлюсь немного проголодавшимся. Эти бедра сами не вырастут, понимаете?

  — У Дмитрия или Игоря может быть что-нибудь поесть, или они могут пойти и что-нибудь подобрать.

  — Ты что, их босс?

  'Нет. Но я не оставлю тебя. Так что им придется выполнять черновую работу.

  — Ты сказал, что не был телохранителем.

  «Я не могу защитить тебя, если я не с тобой, не так ли?»

  Она осмотрела его. «Без обид, но ты не совсем массивный».

  Он не обиделся. — Вам придется поверить мне на слово, что в обеспечении вашей безопасности масса моего тела будет наименее важным фактором.

  — Жизель , — проревел Дмитрий, когда они дошли до зала заседаний.

  Он вскочил на ноги и бросился к ней. Виктор двинулся, чтобы преградить ему дорогу, но она обошла его и обняла здоровенного русского, который поднял ее и обнял.

  « Тьфу , не раздави меня».

  Он ухмылялся, когда осторожно опускал ее вниз. Также в комнате находился Егор и еще трое людей Норимова. Виктор узнал их всех из бара. Двое, которых он вывел из строя у заднего входа, были там, у меньшего была шина на носу, а у большего было хмурое выражение лица. Третьим был Сергей. Его покрытое шрамом ухо было ярко-красным на морозе.

  — Ты нашел ее, — сказал он Виктору, который кивнул.

  Все русские посмотрели на него, ожидая объяснений, но не стали настаивать, когда он их не представил. Некоторые знали Жизель. Другие этого не сделали. Они потратили несколько минут, представляя себя или наверстывая упущенное. Виктор сделал вид, что не замечает взглядов Алексея и Ивана, которых он бросил возле бара. Егор был единственным из пяти россиян, с которыми Виктор не дрался. Он был рад, что избежал этого. Егор был самым большим из них всех, и тот, кого видел Виктор, знал, как лучше себя вести.

  Было много счастливых лиц и похлопываний по спине. Жизель выглядела неловко, оказавшись в центре внимания.

  Он воспользовался возможностью, чтобы спросить ее: «Почему вы хотите быть юристом?»

  Очевидно, с облегчением от того, что ее переманили от веселых русских, она сказала: «Потому что я верю в закон и хочу быть его частью».

  'Но почему?'

  «О, посмотри на себя, хочешь узнать, как я тикаю. Я польщен. Нет, смирился.

  — Это не ответ на вопрос.

  — Ты напорист, когда хочешь, не так ли? Жаль, что я не позволил тебе так легко сорваться с крючка заранее, но ладно, я оправдаюсь перед тобой, если ты этого хочешь. Все ненавидят адвокатов, не так ли? Это не имеет смысла для меня. Конечно, есть акулы, но разве их нет ни в одной профессии? И сколько из этих профессий являются более важными? Не много, я вам скажу. Нам нужны юристы, чтобы обеспечить соблюдение закона, потому что закон — это само определение морали общества. Он должен быть грозным, страшным и мстительным, но также понимающим и нежным, когда это требуется. Это не всегда срабатывает и почти никогда не достигает истинной справедливости, но это все, что у нас есть, и это лучше, чем альтернатива».

  'Который?'

  'Варварство.'

  «Очень красноречиво».

  Ее глаза сузились. 'Вы с сарказмом?'

  'Нисколько.'

  'Хорошо. Хорошо. Тогда спасибо. Я думаю.' После паузы она ухмыльнулась. «Кроме того, вы можете зарабатывать на достойную жизнь. Что полезно, потому что я люблю красивые вещи. Знаете, я не только в альтруизме. Назовем это влиянием Алекса. Я пытаюсь стряхнуть это. Может пройти еще несколько лет. А вы? Вы сказали, что вас зовут Василий, да?

  Он кивнул. Он почувствовал обвинение в ее тоне.

  Она подтвердила это, сказав: «Но вы же не русский».

  — Это имя, под которым меня знает твой отец.

  — Так как твое настоящее имя?

  Он не ответил.

  'Что? Ты шутишь, да? Я пришел сюда с тобой, доверяя тебе, а ты не скажешь мне своего имени? Это просто смешно.'

  — Я не жду, что ты мне поверишь. Я сказал, что надеюсь, что в конце концов вы это сделаете. Для тебя безопаснее, если ты не знаешь, кто я такой.

  'Это ложь.'

  Он сказал: «Это настолько близко к истине, насколько нам нужно».

  Она нахмурилась, открыв рот, пытаясь расшифровать комментарий. Он был избавлен от дальнейшего допроса, потому что она слышала, как Сергей сказал Игорю: «Мы заберем ее обратно утром». Никто из нас пятерых не доберется до нее.

  — Эй, подожди минутку, — сказала она. «Кого это ты забираешь ? Если под «ней» ты подразумеваешь меня, то я ненавижу портить твой парад, но шансов, что я поеду с тобой в Россию, нет и в помине.

  — Жизель, пожалуйста, — взмолился Сергей. — Вы должны пойти с нами. Мы собираемся держать вас в безопасности. Хорошо?'

  Она указала большим пальцем на Виктора. — Я думал, это его работа.