Более известный как Стефано, Деливук был худым и неприметным и выглядел потрепанным даже в вечернем костюме. Один критик однажды назвал его более искусным, чем Секуторис, хотя тот и затмевал его артистизмом.
– Конечно, мы, мужчины, можем спать где угодно, – продолжил он, – но Кэсси… – Он улыбнулся женщине в лимонном платье, которая кивнула ему.
Кэсси, как ее называли на сцене, была урожденной Зитой Льюиссон. Она была красавицей-цыганкой с облаком черных, как грозовая туча, волос. Хью Дрексел не мог оторвать от нее глаз. Как, впрочем, и Секуторис. Даже жгучий взгляд старого Рохейма порой задерживался на ней.
– Я не могу остаться, – быстро сказала она. – Мне нужно идти, пока не поздно. Одолжи мне катер прямо сейчас, Секуторис.
Тот пожал плечами.
– Погода может и проясниться – это всего лишь начало вечера. Еще полчаса до колдовской полуночи. Как насчет выпивки?
Он щелкнул пальцами в сторону темного алькова. Вокруг ниши вспыхнула бахрома крошечных огоньков, и за ними материализовалась фигура Роже, лысого слуги Секуториса, с подносом, полным коктейлей. Он прошел в гостиную под аплодисменты.
– Старый трюк, – пренебрежительно усмехнулся Аруж, однако взял напиток. – Огоньки, чтобы мы не могли заглянуть внутрь, и отодвинутая панель, из которой появился Роже.
– Верно, – признал Секуторис. – А вот новый.
Он взял колоду карт из серванта и выбрал королей и тузов.
– Не трогай, – произнес он. – А то скажешь, что я пометил. Подумай о карте, Уиггинс, просто подумай.
Перетасовав восемь карт, Секуторис положил их «рубашкой» вверх на середину стола.
– Теперь коснись четырех, – велел он.
Аруж, пренебрежительно поморщившись, так и сделал. Секуторис убрал указанные им карты.
– Теперь еще две, – добавил Секуторис, и осталось две карты. – И еще одну, – продолжил он и в третий раз убрал карту, к которой прикоснулся Аруж. На столе лежала одна карта.
– О какой ты подумал? – спросил он.
– Туз червей, – пробормотал Аруж.
Секуторис медленно перевернул оставшуюся карту лицевой стороной вверх. Это был туз червей.
– Десять долларов за этот фокус, – предложил Стефано.
– Я бы не дал за него ни цента, – усмехнулся Аруж.
– Уиггинс не дал бы ни цента, даже чтобы увидеть, как в Верховном суде играют в солдатиков, – заметил Секуторис, посмеиваясь, затем покачал головой в ответ на вопрос Стефано. – Не продается, старина. Я завещал тебе все свои вещи, включая фокусы. Подожди, пока я не умру.
– Стефано очень нужны новые трюки, – шепнул Дрексел Кэсси, – но Секуторис не поможет, даже с этим маленьким приемом.
– И он все упоминает о смерти, – прошептала она. – Перешел бы от слов к делу.
– Он вам не нравится, верно? – спросил Дрексел.
Она кивнула:
– Я ушла из его шоу, потому что он стал слишком… дружелюбным. Теперь он опять взялся за старое.
В ее прекрасных темных глазах мелькнуло презрение.
Секуторис, не замечая, что его обсуждают, отпирал дверь шкафа[89]
.– Хотите посмотреть на мой аппарат для шоу в новом сезоне? – предложил он гостям и, зайдя внутрь, начал снимать с полки сверкающие вещи.
С внезапным смехом Аруж бросился вперед, захлопнул дверь шкафа и торопливо повернул ключ. В его глазах светился озорной восторг.
– Ну, Секуторис! – крикнул он. – Ты мастер побега – посмотрим, как ты убежишь отсюда!
Изнутри донесся настойчивый стук.
– Открой, – приглушенным тоном попросил Секуторис.
– Нет, это ты открой! – Аруж усмехнулся, глядя на присутствующих.
– Тебе это просто так с рук не сойдет, Уиггинс! – зловеще пообещал Секуторис, стуча все громче.
– Послушайте, – вмешался Стефано, – мне небезразличны трюки моего брата. Не хочу, чтобы вы видели, как он убегает.
– Если он сбежит, – заметил Рохейм.
– Еще как сбегу! – прорычал изнутри Секуторис.
– Мы можем дать ему десять минут, – предложил Рохейм.
– Секуторис! – крикнул Аруж, вынимая ключ из замка. – У тебя есть десять минут, чтобы выбраться, – если сможешь.
Они прошли в соседнюю комнату, и маленький жонглер бросил ключ на стол. Интересующиеся в основном своей профессией гости вновь заговорили о работе. Они обсуждали иллюзии, публику, триумфы – как вдруг комната погрузилась во тьму.
– Бурные ветры и волны пережимают эти легкие провода, – объяснил Стефано. – Но он зачем-то все равно построил дом здесь, на скале!
Пытаясь нащупать в темноте выключатель, Дрексел наткнулся на стол и коснулся ключа, который положил сюда Аруж. На секунду ему захотелось шутки ради бесшумно прокрасться в гостиную и освободить Секуториса. Но зачем помогать тому, кто раздражает Кэсси? Дрексел отодвинулся от стола, сунув ключ в карман. «В любом случае шутка удалась», – решил он.
За его спиной кто-то щелкал выключателем. Голоса вокруг жаловались на темноту, и тут наконец стало светлее. Роже вошел в комнату с двумя свечами в подсвечнике, и при этом освещении лица гостей превратились в странные маски.
– Как вы думаете, долго ли не горел свет? – спросила Кэсси, стоявшая рядом с Дрекселом.
Рохейм достал часы и поднес к глазам.
– Секуторис заперт уже по меньшей мере пятнадцать минут, – ответил он и взял подсвечник у Роже. – Где ключ?