Луна команчей

Бизоний Горб удерживал щит, Голубая Утка — копье. Люди, пришедшие с Голубой Уткой, один метис и один белый, молчаливо наблюдали за коротким поединком. Один из них держал в руках короткий лук, который Бизоний Горб привез с собой. Было видно, тем не менее, что этот человек не умел стрелять из лука. Он просто забрал, чтобы Бизоний Горб не мог стрелять в них маленькими стрелами, которые были хороши только для убийства кроликов и другой мелкой дичи. Третий человек был низкорослый и бесформенный, с глазами как у козла. Бизоний Горб понял, что эти люди были команчерос или какими-то изгнанниками, подлыми людьми, которых его сын привел с собой для убийства.

Наконец, рывком почти вытащив Бизоньего Горба из круга черных камней, Голубая Утка освободил наконечник копья. Он не ничего не говорил, и Бизоний Горб тоже. Было очевидно, что Голубая Утка узнал о его отъезде из лагеря и последовал за ним, чтобы убить его. Было ясно также, что Голубая Утка страстно мечтал убить его, поскольку пошел на большие трудности, последовав за ним к месту черных скал. Он и двое его команчерос, возможно, голодали.

Не говоря ни слова, Бизоний Горб вытащил свой нож, единственное оружие, оставшееся у него. Нож был не слишком полезен против копья, но это было все, с чем он вынужден был сражаться. Этот нож пронзил жизненно важные органы многих врагов. Бизоний Горб взял нож с тела солдата в голубом мундире на Рио-Кончо много лет назад.

Голубая Утка улыбался. Он знал, что может легко убить старика, который противостоит ему только с одним ножом. Кроме копья у него и его людей было несколько ружей.

— Я думаю, что ты слишком долго дремал, старик, — сказал Голубая Утка. Он двигался сразу за окружностью из камней, держа копье так, как будто собирался метнуть его.

Бизоний Горб, видя, как неловко Голубая Утка держит копье, понимал, что тот ничуть не изменился. Он, казалось, был не уверен, бросить ли копье или ударить им. Любой хорошо обученный команч, умевший пользоваться копьем, мог бы убить молодого глупца за несколько секунд.

Бизоний Горб почувствовал презрение, которое он всегда чувствовал к Голубой Утке за его недальновидное пренебрежение к старому оружию. Он видел, что Голубая Утка приехал на лошади под мексиканским седлом, к которому было приторочено бизонье ружье. Но теперь такие недостатки не имели значения. Его сын приехал, чтобы убить его, и ради этого даже посмел прервать его сон смерти. Оставалось только сражаться, а так как его сын привел двух хорошо вооруженных помощников, то схватка будет недолгой. Бизоний Горб присел немного и ждал, надеясь, что Голубая Утка окажется круглым глупцом, чтобы схватиться с ним. Даже ослабевший, Бизоний Горб все еще полагался на свое умение владеть ножом. Если бы Голубая Утка оказался круглым глупцом, чтобы подойти к нему, Бизоний Горб мог бы располосовать ему горло. Несколько раз он вскрывал трахею врага так аккуратно, что враг даже не чувствовал, что к нему прикоснулись, пока кровь не начинала вырываться с пузырьками воздуха.

Минуту они кружились. Голубая Утка перебрасывал копье из руки в руку. Бизоний Горб держал свой нож и свой щит. Он чувствовал, что не может легко двигаться. Одна нога затекла, когда он спал, и она по-прежнему была одеревенелой. Он мог только ожидать и надеяться, что Голубая Утка сделает какую-нибудь глупую ошибку. Бизоний Горб, ожидая, начал петь свою военную песню. Его голос шатался, когда он пел, но он хотел, чтобы три его врага знали, что он все еще был воином команчей, человеком, который поет, когда вступает в бой.

Три человека выглядели удивленными, когда он начал петь. Они считали, что это выглядит забавно, когда старик, собирающийся умереть, поет. Они настолько деградировали, что не понимали особого долга воина петь в сражении, а если станет ясно, что сражение проиграно, то запеть песню смерти. Другие воины, которые сражаются с ним, должны будут услышать, что их вождь все еще ведет бой. Если же случается так, что он должен погибнуть в бою, то духам надо петь песню смерти, чтобы они могли приветствовать воина после смерти в мире духов.

Команчерос не знали этого. Они просто думали, что он глупый старик, поющий слабым голосом людям, собравшимся убить его.

Затем Голубая Утка исчез. Двое его компаньонов извлекли ножи и помахали ими в его сторону, хотя и не находились в пределах круга камней.