Он был слишком потрясен, чтобы подать знак рейнджерам или сделать что-либо другое, кроме как стоять и смотреть. Бизоний Горб был убит своим собственным копьем, и, несомненно, убил его Голубая Утка со своими людьми. Копье прошло прямо сквозь горб. Знаменитая Обувь помнил услышанное им какое-то пророчество или старую историю о том, что Бизоний Горб умрет только тогда, когда пронзят его горб. Возможно, эту историю давно рассказала ему бабушка Бизоньего Горба, когда он заботился о ней перед ее смертью.
Щит старика из черепа огромного бизона лежал около него. О таком щите мечтали многие воины, и все же Голубая Утка бросил его, как будто эта вещь не представляла никакой ценности или силы. Это также шокировало.
Знаменитая Обувь сидел на корточках недалеко от круга из черных камней, когда подъехали рейнджеры.
— О Боже, — сказал Огастес, когда увидел мертвого Бизоньего Горба. — Боже.
Колл столь же был потрясен, хотя и молчал. Он спешился и стал рядом со Знаменитой Обувью. Другие также спешились, но какое-то время никто не ничего не говорил. Дитс, который никогда не видел Бизоньего Горба вблизи, так боялся, что хотел уйти. Он был убежден, что только у чародея может быть такой горб, и, хотя этот человек, казалось, был мертв, пронзенный насквозь копьем, Дитс не мог понять, как чародей может быть мертвым. Он подумал, что лучше стоять немного дальше на тот случай, если чародей с большим горбом внезапно поднимется и наложит на них какие-нибудь заклятия.
Коллу было любопытно, наконец, увидеть Бизоньего Горба так близко. Прошло несколько лет с тех пор, как он много думал об этом человеке, все же он знал, что его деятельность как рейнджера состояла, в значительной мере, в преследовании команча, который теперь лежал мертвым у его ног.
Огастес был так поражен, что его лицо побелело.
— Это копье похоже на то, которым он проткнул меня тогда, — сказал он.
Пи Ай также хотел уехать. Он знал, что Бизоний Горб был могущественным, внушающим страх вождем, но теперь он был мертв, и слишком расточительно было так долго стоять и смотреть на его тело, если они хотели поймать бандитов, которых преследовали так долго.
Однако капитан Колл и капитан Маккрей не проявляли желания спешить, как и Знаменитая Обувь. Пи Ай в первый раз видел горб. Он не хотел долго смотреть на это уродство, опасаясь дурных снов.
На взгляд Колла, Бизоний Горб выглядел меньшим после смерти, чем он выглядел в жизни. Он не был гигантом, как они считали, а всего лишь человеком среднего роста.
— Я считал, что он был покрупнее, — добавил Колл, на мгновение присев на корточках над телом.
— Я тоже, Вудро, — ответил Огастес. — Когда он преследовал меня со своим копьем, я думал, что он был таким же большим, как бог.
— Он стар, — сказал Колл. — Он, возможно, усох немного от старости.
— Нет, мы просто помним его большим, чем он был, потому что он был так жесток и обладал ужасным военным криком, — сказал Огастес.
Пи Аю казалось, что вид тела Бизоньего Горба вызвал у двух капитанов своего рода всплеск воспоминаний.
— Он был первым команчем, которого я увидел, — заметил Колл. — Я помню, когда он ехал, мчась из того оврага с мертвым парнем позади него на его лошади. Я забыл имя парня.
— Джош Корн было его имя, — сказал Огастес. — Он пошел в кусты, чтобы оставить там свое дерьмо, и неправильно выбрал букет кустов. Это стало его концом.
— Этот старик изможденный, — сказал Колл. — Сомневаюсь, что он находил себе много еды за эти последние несколько лет.
Знаменитая Обувь начал говорить двум рейнджерам, что они не должны стоять в пределах круга из черных камней, когда разговаривают. Бизоний Горб составил из камней круг смерти, и его нужно уважать. Но у него у самого был еще одна забота, которая также исходила из уважения. Он хотел забрать щит из черепа большого бизона. Он ужасно хотел щит. Щит просто валялся там, проигнорированный Голубой Уткой и проигнорированный также и рейнджерами. Хотя Знаменитая Обувь и хотел его получить, он знал, что щит должен остаться в пределах круга из камней. Если бы он сам взял его, то команчи могли бы узнать об этом и попытаться убить его за то, что он сделал. Он опустился на колени и пристально смотрел на щит, зная, что он содержит великую силу, но боялся взять его.
— Мы должны вытащить это копье из него, если сумеем, — сказал Колл.
Он потянул копье, и затем он и Огастес тянули вместе, но скоро они поняли, что задача была невыполнима. Наконечник копья вышел из земли, но не выходил из тела Бизоньего Горба. Он прошел сквозь его горб, сквозь его ребра и сквозь его грудь.
— Оно похоже на дерево, проросшее сквозь него, — заметил Гас.
— Он был великим вождем. Он должен лежать надлежащим образом, но сейчас невозможно сделать это из-за копья, торчащего в нем, — сказал Колл.
— Ну, я не собираюсь хоронить его, он убил слишком много моих друзей, — сказал Огастес. — Я думаю, если бы не он, Длинный Билл был бы жив, и Нили Диккенс, и еще нескольких я могу назвать.
— Я не говорю о похоронах, — отметил Колл. — Я просто считаю, что любой человек должен лежать прилично.