Луна команчей

Вместо того, чтобы успокоиться, они стали угрожать ему стрелами. Знаменитая Обувь решил, что ему лучше пойти с ними, ведь они были слишком зелеными. Они, возможно, захотят взять скальп просто так, чтобы набраться опыта. Когда они добрались до каньона, он побежал вдоль него впереди них. Он не волновался, что Бизоний Горб будет пытать его. За Бизоньим Горбом числился долг перед ним, и вождь никогда не применит к нему насилие, даже если он был разведчиком у техасцев.

Долг появился благодаря бабушке Бизоньего Горба, знаменитой прорицательнице.

Однажды зимой, много лет назад, когда в прериях, где охотились команчи, стало мало бизонов, племени пришлось кочевать на север, за реку Арканзас.

Смерть поджидала старуху, она была слишком слаба, чтобы отправиться в холодное путешествие на север. Учитывая это, команчи оставили ее на месте с хорошим костром и достаточным количеством еды, чтобы поддержать ее до кончины. Все попрощались с ней, и община отправилась на север в поисках дичи.

Но смертный час старухи еще не пришел. Когда Знаменитая Обувь случайно обнаружил ее, в ее месте смерти в Квитаке, она была ослабевшей, но все еще живой. Костер уже погас, еда закончилась, но ее беспокоили видения, и она не могла умереть. Знаменитая Обувь был в Мексике и вернулся, чтобы поговорить со своим дедом. Но вместо своего деда он нашел старую бабушку Бизоньего Горба и подружился с ней в ее последние дни. Он оставался с ней неделю, поддерживая ее костер во время холодных ночей.

Знаменитая Обувь понимал щекотливость ситуации. Что если старушка окрепнет настолько, что решит пожить еще? Тогда у него на руках окажется старуха из племени команчей, чем он рассердит своего деда, если когда-нибудь найдет его. У его дедушки было два объекта ненависти: дождливая погода и команчи. Кроме того, для кикапу заботиться о команче в такой ситуации было не совсем правильным. Если старый человек оставлен умирать, и с ним попрощались, то его обязанностью было идти до конца и умереть. Он уже начал беспокоиться, что сам себе создал проблемы, когда старуха закрыла глаза и перестала дышать. Знаменитая Обувь постарался обойтись с ее останками по обычаю — дело, обязательное для любого путешественника. Затем он продолжил свой путь.

Когда Бизоний Горб узнал, что Знаменитая Обувь помог его бабушке во время ее последнего пути, он приказал своим воинам не причинять кикапу зла и, даже, принимал его у своих костров, если тот решал посетить их. Знаменитая Обувь был рад такому приказу Бизоньего Горба, и, вероятно, это несколько раз спасло ему жизнь. Тем не менее, он не искал встреч с Бизоньим Горбом и избегал посещать костры команчей. Он не считал это благоразумным.

Бизоний Горб мог быть вежливым, но находиться рядом с ним слишком долго – это все равно, как находиться рядом с медведем. Можно приблизиться к медведю, даже гризли, и поговорить с ним. Медведь может позволить это. Но медведь остается медведем, и в любой момент ему может надоесть вежливая беседа. Если у медведя изменится настроение, то человек, пытающийся обменяться с ним знаками внимания, может умереть. Кроме того, Знаменитая Обувь понимал, что Бизоний Горб мог не так сильно любить свою бабушку. Она, возможно, была сварливой, как и его тетка Неета. Уважение Бизоньего Горба может иметь свои пределы.

Когда Знаменитая Обувь вошел в лагерь команчей, Голубая Утка ехал рядом с ним, заставляя свою лошадь вставать на дыбы и прыгать. Юноша хотел, чтобы все думали, что он привел важного пленника. Некоторые из молодых воинов несколько раз подъезжали к Знаменитой Обуви, насмехаясь над ним, но он игнорировал их насмешки и продолжал спокойно идти через лагерь.

К его удивлению, он увидел старика Тихое Дерево, который сидел на шкуре рядом с Бизоньим Горбом. Тихое Дерево говорил, в чем не было ничего удивительного, ведь Тихое Дерево говорил всегда.

Бизоний Горб выглядел сердитым. Без сомнения, старый вождь длительное время вел с ним скучные разговоры. Тихое Дерево мог бахвалиться перед Бизоньим Горбом тем, сколько раз он бывал со своими женами. Он хотел, чтобы все считали, что он постоянно спит со своими женщинами, доставляя им огромное удовольствие. Тихое Дерево всегда был хвастлив, но когда-то он был внушающим ужас воином и имел право на уважение, даже если сейчас он был старым и скучным.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Бизоний Горб подошедшего Знаменитую Обувь. — Твои белые друзья были здесь, но теперь ушли на юг. Бизоний Конь был здесь три дня назад, но я не вижу его сегодня.

— Твой сын заставил меня прийти, — ответил Знаменитая Обувь. — Он пришел с этими юношами и заставил меня отправиться к тебе. Я был на Канейдиан, ел утку. Я бы не беспокоил тебя, если бы эти ребята оставили меня в покое. Они сказали, что ты, возможно, захочешь пытать меня.