Она что-то говорит, Яро смеется, а потом они уходят.
На потолке огромные металлические несущие балки. Надеюсь, у рабочих, которые их устанавливали, не кружилась голова. У меня она идет кругом.
Сидя на велюровом сиденье автобуса с аквариумом на коленях, Яро смотрит, как за окном проплывают улицы.
Он должен был приехать раньше, уже неделю тому назад. Алистеру, должно быть, одиноко. Телефон — это все-таки не то. Если бы он вообще отвечал на сообщения!
С персоналом тоже непросто. Что еще за доверенное лицо? Яро не может отвести Алистера на берег озера, если его имя не указано в карточке. Бумажки, все время нужны какие-то бумажки. Неужели мало того, что его обещали официально зарегистрировать? Даже просьбу Сидони отклонили! Что им еще нужно, чтобы разрешить вывести пациента из их больнички? Орден Почетного легиона?
Она здесь. Черт возьми, она здесь. Каждый раз для него это приятный сюрприз.
Яро выходит из автобуса, не спуская глаз с аквариума, который держит в руках. Если ему удастся не уронить его, приключения Немо в озере вместо океана можно будет отложить до другого раза. К тому же на улице ветрено.
Он поворачивается к девушке, которая ждет его в нескольких шагах от автобусной остановки.
Какая же она красавица! Татуировка с собакой-пружинкой блестит на голой коже ее предплечья. Это просто невероятная удача. Вид на жительство, работа, медаль города Парижа, лицей и Дженни. У славы, даже временной, есть свои плюсы. Но Дженни перекрывает собой все!
— Почему ты так смотришь на меня, я что, плохо выгляжу сегодня?
Он смеется, беря ее за руку, и начинает идти по тротуару, локтем прижав аквариум к боку. Дженни такая, она искренняя.
— Ты единорог, а единороги не могут плохо выглядеть, это любой дурак знает.
— Только я не из тех розовых единорогов с радужной гривой, которые питаются небесными маршмеллоу, честно предупреждаю.
— Я знаю, мой любимый сладкий пирожочек.
— Смотри у меня… Не шути так со мной… Далеко нам отсюда до твоего приятеля?
— Пять минут пешком.
— А чтобы к нему попасть, нужно какое-то специальное разрешение?
— Нет, как ты себе это представляешь? Это просто пансионат с медицинским уходом.
— Пансионат для психов. А психов держат взаперти, насколько я знаю.
— Ты же видела Алистера, он не псих, ему просто нужно время, чтобы адаптироваться.
Приблизившись к зданию, Яро осматривается. На стоянке еще нет машины Жоржа, значит, Сидони запаздывает. Совесть снова начинает нашептывать. Он просто обязан был прийти раньше. Неделя может показаться очень долгой. Да, с работой дни пролетели быстро, а еще нужно было встречаться с Дженни и хоть как-то обустроиться в своей комнате.
И все же следовало выкроить время и хотя бы забежать поздороваться.
Входя в здание, Яро крепче сжимает руку Дженни. С ней он чувствует себя сильнее.
Кто-то из персонала показывает им дорогу к столовой, в которой сейчас собрались пансионеры. Яро замечает Алистера, стоящего рядом с одним из столов. Он подходит к нему и кладет руку на плечо.
— Как же я рад тебя видеть!
Алистер не сводит глаз с обклеенной обоями в цветочек стены, усыпанной дырками от кнопок.
— Ты как? — спрашивает Яро.
— В 15:30 начинается полдник, но я всегда жду, когда наступит 15:31, чтобы сесть за стол.
Он опускается на один из безликих стульев с деревянными спинками и сиденьями, держа спину и голову прямо.
Яро выдвигает из-за стола еще один стул для Дженни, а потом сам садится за стол.
— Я всегда знал, что ты бунтарь, чувак. Поэтому и принес тебе кое-что особенное.
Яро подталкивает золотую рыбку к Алистеру. Аквариум со скрипом скользит по обеденному столу. Все пансионеры вокруг них оборачиваются, чтобы посмотреть, что происходит. Один Алистер никак на это не реагирует.
— Дженни назвала его Немо. Это золотая рыбка, но типа акулы, понимаешь? Как думаешь, ему будет хорошо в твоей комнате?
— Здесь люди. Слишком много людей. Мне одиноко.
Яро смотрит на Алистера, не зная, что сказать.
Его друг так и сидит неподвижно, зажав ладони между коленями. Он слегка сгорбился, пока отвечал. У него появились круги под глазами, заострились черты лица. Алистер кажется таким хрупким, что за него страх берет. Страдание неотступно витает в воздухе, как навязчивый запах.
Что он может сказать? Даже у совести, которая так спешит обычно засыпать его упреками, не находится слов, и ее рыдания стихают.
Яро достает из рюкзака книгу, завернутую в подарочную бумагу в цветочек.
— Держи! У меня для тебя есть еще кое-что. Это тебе понравится, обещаю.
Он протягивает подарок Алистеру, но тот не спешит брать его в руки, и Яро приходится положить книгу на стол.
— Спасибо вам, вы очень милы.
Обращение на «вы» бьет по сердцу Яро больнее, чем худшее из оскорблений. Алистер не двигается, подарок остается лежать на столе.
— Так ты откроешь его или это придется сделать мне? — восклицает Яро с притворным энтузиазмом.
Алистер начинает аккуратно отклеивать скотч, чтобы не порвать бумагу, а Яро снова берет Дженни за руку. Иногда нам нужна гавань, чтобы нас не унесло волнами в открытое море.