Вставала подругаС косой расплетеннойИ волосы мылаВодою студеной. Любуясь красою, Красуясь любовью.Вставала подругаС косою развитоюИ волосы мылаСтуденой водою. Любуясь красою, Красуясь любовью.Кропит она косуВодою студеной,Торопится милыйТропой потаенной, Любуясь красою, Красуясь любовью.Кропит она косуСтуденой водою,Торопится милыйЗаветной тропою, Любуясь красою, Красуясь любовью.Торопится милыйТропою зеленой,Олень к водопоюСпешит истомленный, Любуясь красою, Красуясь любовью.Торопится милыйЗеленой тропою,Олень истомленныйПришел к водопою, Любуясь красою, Красуясь любовью.«От меня, хваленой…»
— От меня, хваленой,Милый сам не свой,Как олень, каленойРаненный стрелой.Платит мукой жгучейЗа мою красуМой олень могучий,Раненный в лесу.Мой олень горючий,Раненный в лесу,Он сорвется с кручи,Если не спасу.— Бойся козней, дочка,Не пригрей змею.Я спасла однаждыНа беду свою.Эти козни, дочка,У мужчин в ходу.Я спасла однаждыНа свою беду.«Пригожа я, затем и зла…»
Пригожа я, затем и злаНа просьбу друга, чтоб зашла В лесной приют,Где из ручья олени пьют.И мнил он, к моему стыду,Что я, пригожая, приду В лесной приют,Где из ручья олени пьют.Меня почел он за дитя,Сам не пришел и звал шутя В лесной приют,Где из ручья олени пьют.«Ах, лани лесные, сбегите к воде…»
Ах, лани лесные, сбегите к воде —Мой милый ушел и неведомо где. Что будет, подруги?Ах, лани лесные, сбегите с холма —Мой милый ушел и не знаю сама, Что будет, подруги.Айрас Нунес де Сантьяго
«Какую радость дарит лето…»
Какую радость дарит лето:Цветы, что расцветают вновь,И птицы, что поют любовь!Иду, весельем озарен,—Меня поймет тот, кто влюбленИ весел был в младые лета.Один другого вид прелестней:Луга и рощи… С вышиныПтиц трели томные слышны;И, внемля птичьим голосам,На тысячу ладов я самЛюбовные слагаю песни.Во мне восторг и вдохновеньеРождает летом птичье пенье!«Подружки милые мои, я приглашаю вас…»
Подружки милые мои, я приглашаю васПод сень орешника в цвету втроем пуститься в пляс;А та, что прелестью своей равна любой из нас И тоже влюблена,Под сень орешника в цвету пуститься с нами в пляс Пусть поспешит она.Сестрицы милые мои, на зов придите мойПод сень орешника в цвету в тени плясать густой;А та, что с каждою из нас поспорит красотой И тоже влюблена,Под сень орешника в цвету плясать в тени густой Пусть поспешит она.Зову, подруги, отдохнуть от бремени заботПод сень орешника в цвету: затеем хоровод;А та, что юностью, как мы, и красотой цветет И тоже влюблена,Под сень орешника в цвету вступить в наш хоровод Пусть поспешит она.