Читаем Лузитанская лира полностью

Лузитанская лира

Антонио Дуарте Гомес Леал , Антониу Перейра Нобре , Гонсалвес Креспо , Сезарио Верде , Эуженио де Кастро

«Ах, мама, любимый ко мне не мчится…»Ах, мама, любимый ко мне не мчится,А сроку клятвы сегодня сбыться!Ах, мама, умру от любви я!Ах, мама, вернуться он не желает,А срок назначенный истекает!Ах, мама, умру от любви я!Срок истекает неумолимый,Зачем же лгал мне мой друг любимый?Ах, мама, умру от любви я!Срок истекает, а друг далеко,Зачем же лгал мне он так жестоко?Ах, мама, умру от любви я!Зачем жестоко шутил со мною,Ведь я терзаюсь чужой виною?Ах, мама, умру от любви я!И пуще плачу о том весь день я,Что он солгал мне без принужденья!Ах, мама, умру от любви я!«Встала дева спозаранок…»Встала дева спозаранок,Встала до восхода,Шесть сорочек тонкотканыхПостирать у брода.Вышла до восхода.Яснолика как цветочек,Встала до восхода,Чтоб полдюжины сорочекПостирать у брода.Вышла до восхода.Постирать их, черноока,Встала до восхода;Ветер поднял их высокоИ кружит у брода.Вышла до восхода.Ветер поднял их высоко,Встала до восходаИ бранит она жестокоВетер возле брода.Вышла до восхода.«Ах, цветики-цветы средь зелена луга…» Ах, цветики-цветы средь зелена луга.Мне весточки нет ли от милого друга? Ах, боже мой, где он?Ах, цветики-цветы в зеленом лесочке,Мне весточки нет ли о милом дружочке? Ах, боже мой, где он?Не знаете ль, где он, друг мой желанный,Меня заманивший клятвой обманной? Ах, боже мой, где он?Не знаете ль, где он, друг мой сердечный.Меня обманувший клятвой беспечной? Ах, боже мой, где он?— Ты знать хотела, где твой любимый?Живет он целый и невредимый. Ах, боже мой, где он?О милом друге ты знать хотела?Твой друг далеко, но жив и цел он. Ах, боже мой, где он?Живой-здоровый к тебе примчится —И клятвы срок не успеет сбыться. Ах, боже мой, где он?Живой и здоровый придет издалека,Придет и станет твоим до срока. Ах, боже мой, где он?Фернандо Эскио«Над озером, сестры, устроим привал…»Над озером, сестры, устроим привалВ зеленом лесу, где мой друг зоревал, Мой лучник любимый.В зеленом лесу заведем хороводНад озером, сестры, где бродит у вод Мой лучник любимый.В зеленом лесу, где мой друг зоревал,Где птицу пугает и бьет наповал Мой лучник любимый.Над озером, сестры, где бродит у водИ птицу пугает и бьет ее влет Мой лучник любимый.Он птицу пугает и бьет наповал,Но ту, что запела, еще не сбивал Мой лучник любимый.Он птицу пугает и бьет ее влет,Но в ту, что запела, стрелу не пошлет Мой лучник любимый.Руй Фернандес«Когда я вижу волны…»

Перейти на страницу: