Мадам Таро

Под этой статьей была другая, с заголовком «Умерла владелица бара». Говорилось, что она скончалась в своем доме, когда еще велось полицейское расследование по делу погибших во время вечеринки. Естественно, дело было закрыто.

Но как связан с Наби «Нинкаси» и магазин, о котором мне говорили? Я поспешила в полицейский участок.

* * *

Сугён была знакома с этой историей.

– Дело вышло запутанным. Мы думали, что все закончится со смертью владелицы, но страховая компания запросила расследование.

Значит, они предполагали, что оно связано с мошенничеством.

– Констатировали естественную смерть, и семья должна была получить баснословные выплаты, – продолжила Сугён.

– Миллион долларов?

– Страховая компания была бы этому рада. Но они должны были выплатить три с половиной миллиона. Застрахованная умерла через три месяца. Совпадение?

– Причина смерти?

– Врач подтвердил кровоизлияние в мозг. Ее нашли мертвой у себя дома; медики сказали, что на момент обнаружения тела еще не началось трупное окоченение.

– Раз причину смерти установили… – начала я.

Какой бы большой ни была страховая выплата, подозревать в мошенничестве на основании этого умозаключения нельзя. Я продолжила:

– Не похоже на намеренное мошенничество.

– Это все, что я знаю. Если ты хочешь узнать что-то еще, могу связаться со следователем, который ведет это дело.

– А ты можешь?

– Конечно. Ведь им занимается Юхан.

– Но, Сугён, я не могу! – воскликнула я.

– Слушай, ты принимаешь все слишком близко к сердцу. Да, Юхан ведет это дело, тут без вариантов. Но ведь тебе нужна информация. Если кажется, что все это как-то связано с Наби, позвони Юхану сама.

Я не сразу ответила.

– Во-первых, владелица бара умерла, и от нее мы ничего узнать не можем. Во-вторых, нет никаких доказательств, что Наби там работала. Это же не магазин, а бар.

Я пыталась смотреть на все позитивно, но на душе у меня было неспокойно.

– Ну ладно, – произнесла я, – похоже, это действительно был несчастный случай.

– Вчера я обедала с Юханом. Он сказал, что ты помогла в расследовании дела Ян, – сказала Сугён, неловко барабаня пальцами по кружке.

– У меня была наводка. Люди из мира ночных клубов обычно не связываются с полицией. Так что вместо них все сказала я.

– Ты очень любезна…

Сугён засмеялась, и мне стало ясно, что это был сарказм.

Она продолжила:

– После развода с Юханом ты правда ни разу ему не позвонила? Все-таки вы были семьей.

– Семья…

Давно я не слышала это слово, но сейчас мы с Юханом чужие друг другу, как никто. Можно любезно относиться даже к незнакомцу, но к нему я не могла.

– Знаешь Сыну, друга Юхана?

– Знаю. Как у него дела?

– Через некоторое время после твоего развода он пропал. Сначала пропала его сестра, он начал ее искать – и тоже пропал.

– Сыну? Пропал? – переспросила я.

– Если опираться на сухие факты, то, раз никаких признаков жизни нет, его можно считать мертвым, однозначно.

– Мне никто не говорил…

– Да кто же напрямую об этом расскажет?

Я впервые слышала эту историю.

– Юхану пришлось тяжело, – продолжила Сугён. – Он пытался заручиться поддержкой начальства, но в итоге его понизили в должности. Как же грустно было на него смотреть…

– А что с младшей сестрой Сыну?

– Пока не нашли.

– А как это связано с Юханом?

– Так ты вообще ничего не знаешь!.. Чтобы найти похищенную сестру Сыну, они притворились посетителями ночного клуба, что очень не приветствуется. Их обвиняли все: прокуроры, пресса, полиция. Сверху на такие истории реагируют остро, так что Юхана и Сыну приструнили.

Полиция и прокуратура всегда резко выступают против расследований под прикрытием. Я понимаю почему, но, с другой стороны, полицейским сложно поймать с поличным тех, кто связан с миром наркотиков, проституцией и азартными играми. Даже приблизиться к ним сложно.

Между тем Сугён продолжила рассказ:

– И тогда Сыну попал в ловушку бандитов. Он все еще числится пропавшим. Юхан был потрясен и собирался уволиться, но в тот день встретил в участке тебя – и решил повременить с увольнением.

– А я тут при чем?

– А при том. Всего несколько дней до этого ему казалось, что закон не на его стороне, он хотел все бросить… Хорошо, что все так получилось.

Как только я услышала эти слова, по спине у меня пробежал холодок.

«Дорогой, мне кажется, закон не на моей стороне…»

Я так говорила, когда потеряла маму, отправила в тюрьму отца, начала искать сестру. Никто не помогал мне. Я сама оказалась потерпевшей, но была вынуждена ходить каждый день на работу и выслушивать в участке душераздирающие истории других потерпевших. Я ощущала себя растением в пустыне. Остался только иссохший стебель в острых колючках.

* * *

Я вернулась в «Аркану» только вечером и почувствовала сильный голод. Но все, что у меня было, – это маленькая пачка молока и хлеб.

Добавив в молоко сахар с корицей, я почувствовала приятный аромат специй. Затем опустила кусочек хлеба в молоко. И тут мне пришло сообщение.

Я спрячусь еще лучше, чтобы ты меня не нашла.