Мадам Таро

Юхан резко встал и ушел, не дождавшись моего ответа. Пришел и ушел, когда захотел.

Я сделала еще несколько глотков кофе и снова прочитала сообщение от Сохи. В голове крутились слова Юхана: «Если б только можно было найти ее по картам…»

Я достала Таро. Мне хотелось знать, как произошел несчастный случай в «Нинкаси». Перемешав колоду, я вытащила три карты. Это были Тройка пентаклей, Пятерка пентаклей и Шестерка пентаклей.

Все арканы оказались одной масти. Полная противоположность делу об убийстве Кан Хари, где все карты были масти мечей.

– Деньги…

Без сомнения, дело было в деньгах. Неужели это действительно страховое мошенничество? У меня возникло предчувствие, что я приближаюсь к сути дела, именно потому что была установлена естественная смерть. Такую смерть легко сымитировать. Я рассматривала дело с точки зрения естественной смерти и поэтому застряла на нем. Теперь предположим, что дело связано с мошенничеством…

Я взяла первую карту – Тройку пентаклей. На картинке трое мужчин, похожих на планировщиков, обсуждают конструкцию здания. То ли архитектор, то ли скульптор стоит на скамье; двое рядом слушают его. Представим, что это мошенники; значит, сейчас они строят тайный план, тщательно все продумывая. Иногда в Таро используют нумерологию: здесь тройка символизировала безупречность. Неужели им удалось осуществить свой план?

Затем я взяла Пятерку пентаклей. Эту карту иногда называют «Девочка со спичками». На картинке идет снег; двое людей без обуви, в ветхой одежде, проходят мимо здания, похожего на храм. Очень похоже на историю о Девочке со спичками Ганса Христиана Андерсена. Люди выглядят еще более жалкими на фоне шикарных витражей. Мне пришло в голову, что это могут быть Наби и ее подруги, скитающиеся по увеселительным районам.

– Неужели Наби?..

Вряд ли. Нет причин похищать Наби для страхового мошенничества. Если б это дело было связано с проституцией или продажей людей на органы, еще можно было бы понять. Но ввязываться в подобный инцидент с живым человеком очень опасно. И заставить его потом молчать тоже сложно.

Я решила отбросить тревожные мысли. Это только мешает сосредоточиться. Но чем больше я пыталась, тем больше думала о Наби.

Осталась последняя карта. На ней богатый мужчина держит в одной руке весы, а другой кидает монеты людям, стоящим перед ним на коленях. Карта указывает на человека ведущего и людей ведомых. Если посмотреть на это в контексте преступления, то аркан можно трактовать так: мошенник, составивший план, делится прибылью с помощниками.

Если верить толкованию карт, то все-таки имело место страховое мошенничество. Но это лишь догадки. Улик нет, я не работаю в полиции. Я только надеюсь, что главная героиня этой истории – не Наби. Я продолжала думать о карте Пятерка пентаклей.

Наби, у тебя ведь все хорошо?

* * *

Сегодня я снова отправилась в полицию. Я пила кофе, когда пришла Сугён.

– Ты каждый день приходишь сюда, как на работу! – воскликнула она, скрестив руки на груди.

– А что? Обычный гражданин не может забежать и немного отдохнуть в полиции?

– Почему же… Это оплот безопасности корейских граждан, центр отдыха, уютное местечко… Приходите в любое время.

– Теперь я понимаю, куда идут наши налоги.

– Ты случайно нигде не выдаешь себя за полицейского? – спросила она.

– Сугён, ты думаешь, я на такое способна?

– Ага. Дай тебе волю, ты воспользуешься любыми средствами, чтобы раскрыть дело. Именно так я и думаю. Одолжить тебе полицейскую форму?

– Правда? А можно?

– Это шутка, а ты, похоже, заигралась! – воскликнула Сугён.

– Это для других моя жизнь – игра и предмет постоянных сплетен.

– О чем ты вообще?

– О том, что вы с Юханом обсуждаете меня, – ответила я.

Она вздохнула и сделала невинное лицо.

– Если б дело не касалось Наби, я просто развернула бы тебя.

Я опустила ту часть, где Юхан пришел с тортом поздравить меня.

– Я получила, что хотела, – детали по делу Ли Хвасо. Спасибо.

Сугён, опять вздохнув, села рядом.

– Будь благодарна. Я носилась с этим делом как сумасшедшая, и все ради тебя… С такой работой, как у нас, мы уж точно никогда три с половиной миллиона долларов не заработаем.

Я покачала головой, понимая, что, даже если ей предложат огромную взятку, она ни за что не притронется к ней.

– Это точно, не заработаете. Но если б мне предложили такую сумму, я из могилы встала бы – чтобы подземная жаба не задушила, – ответила я.

– Еще бы… Кто ж умрет, оставив такие деньги?

Точно!

– Сугён, а что, если она не умерла?

– Ты о чем?

– Пострадавшая, Ли Хвасо, что, если она жива…

– …А деньги за свою страховку получила… О боже!

Сугён поняла, к чему я клоню. Я вдруг вспомнила, что Юхан говорил про данные от бригады «Скорой помощи».

– Нам нужно кое-куда сходить, – сказала я, и мы сразу направились в медицинскую часть.

Бригада как раз обедала.

– Простите, что отрываем вас… – начала я.

– Ничего. Чем можем вам помочь?

Я покосилась на Сугён и кивнула.

– Начальник полицейского участка, следователь Юн Сугён. Недавно вы выезжали на дело Ли Хвасо.

Врачи покачали головой:

– У нас много вызовов. Надо проверить записи… Минутку.