Читаем Магазин проклятых подарков полностью

– Мои доставят только через неделю, – сказал Джоэль, убедивший бабушку с дедушкой купить ему RollerXD. – Какие же прикольные!

Вера с Матео стали настоящими звёздами переменки. Никогда ещё столько народу не собиралось посмотреть, как катаются двое детей.

Вера и раньше, до RollerXD, ездила неплохо. А вот Матео действительно всех удивил: он встал на ролики впервые, но любой принял бы его за олимпийского чемпиона. Он разгонялся до головокружительной скорости, и от одного взгляда на него кружилась голова. Мальчик прыгал, крутился и ездил по самым немыслимым поверхностям: краям горок, перилам лестниц.

– Ты точно раньше не катался? – спросила Вера. У неё на глазах Матео легко перепрыгнул фонтанчик с питьевой водой, ловко приземлился и описал изящную дугу.

– Честное слово, нет!

Он больше всех поразился собственному мастерству. Старшеклассники снимали его на мобильные телефоны, чтобы поделиться видео в соцсетях. Матео устроил целое представление, и остальным ещё больше захотелось себе такие же «роллеры».

Мальчик решил игнорировать мрачные странности, которые сопровождали его чудесный подарок. Он не мог не признать, что получил способность кататься необычным образом… Но ведь это был первый раз, когда у него что-то получалось по-настоящему хорошо, лучше, чем у остальных, и он не собирался от этого отказываться. Матео развернулся и продолжил развлекать восторженную публику.

После школы они с Верой возвращались домой, оба на новых роликах. Матео всю дорогу хвастался, показывая классные трюки, но у Веры они уже не вызывали прежнего восторга.

Более того, она казалась обеспокоенной и первые минут пять ехала молча. Наконец Матео спросил:

– Что с тобой?

– Тебе не кажется, что с твоими роликами что-то не так?

– Ты сама убеждала меня, что всё нормально, – фыркнул Матео.

Друзья стояли на перекрёстке, где обычно прощались, чтобы идти по домам.

– Да, я так думала. В интернете чего только не бывает: странные акции, подозрительная реклама. Но эти ролики действительно очень дорогие, и… – девочка сделала паузу. – И до сегодняшнего дня ты понятия не имел, как кататься!

Матео начал терять терпение.

– Кататься не умел, но спортом-то я занимался. – Он ловко повернулся на одной ноге, и проходившие мимо ребята захлопали. – Может, тебя просто бесит, что все мной восхищаются?

– Что за бред? Ты сам знаешь, что это неправда.

Они рассерженно отвернулись друг от друга.

– Да, знаю, – примирительно сказал Матео. Вера его лучшая подруга, она желала ему добра, но иногда бывала чересчур занудной. – Всё очень просто. Ты и сама говорила, что ролики достались мне по чистой удаче. Уверен, ты тоже быстро научишься всем этим трюкам.

Вера уже собралась уходить, когда вдруг снова обернулась к нему:

– Ты это сделал?

– Что?

– Отправил им детское воспоминание? Ты ведь не забыл?

Мальчик хлопнул себя по лбу: ну естественно, забыл.

– Пока нет, но сейчас отправлю. – Вера сделала очень серьёзное лицо, и он добавил: – Честное слово!

Девочка вдруг рассмеялась.

– Какая же я глупая! Перепугалась из-за роликов.

Друзья разъехались в разные стороны. Если бы кто-нибудь посмотрел на Матео в этот момент, он бы заметил, что тот едет неестественно быстро… Можно сказать, с дьявольской скоростью.

9

Матео переобулся в кеды перед домом. Родителям лучше пока не знать о RollerXD. Они всё равно не поверят в историю о чудесном подарке, да к тому же отругают его за то, что оставил данные на непонятном сайте.

Папа сидел в гостиной и читал детектив, а мама ещё не вернулась с работы. Нико возился на ковре со своей кучей игрушек.

«Надо послать им детское воспоминание», – подумал Матео. Откладывать больше нельзя.

Он поднялся к себе в комнату и обнаружил на столе письмо. Мальчик с удивлением распечатал конверт – он редко получал письма, – и оттуда выпала бумажка. Когда он поднял её и прочел, волосы у него встали дыбом:

Убедительно просим отправить нам своё детское воспоминание.

С уважением, «Инферналия»

Сколько прошло с момента, когда доставили ролики? Часов десять, не больше. Эта «Инферналия» совершенно не умеет ждать! Матео кинул письмо на кровать и пошёл в ванную.

Он умылся, посмотрел в зеркало и вздохнул. Потом стал распечатывать новый кусок мыла – и громко вскрикнул. На пачке было сообщение, адресованное ему!

Напоминаем, что вы так и не предоставили нам своё детское воспоминание. Надеемся, что вы сделаете это в ближайшее время.

С уважением, «Инферналия»

Этот магазин зашёл слишком далеко. Наверное, мыло принесли вместе с запиской, а папа положил его в ванной. Матео всё это начало раздражать.

Он пошёл на кухню перекусить. Мальчик взял яблоко из вазы с фруктами, и каково же было его изумление, когда он увидел на наклейке ещё одно послание:

Мы ждём.

Мы ждём.

Мы ждём.

С уважением, «Инферналия»

Перейти на страницу:

Все книги серии Жуткие архивы доктора Икса

Похожие книги

Неземляне
Неземляне

Фантастический, полный юмора и оптимизма, роман о переезде землян на чужую планету. Земли больше нет. Тысяча выживших людей должна отыскать себе новый дом, и для этого у них всего один шанс и одна планета. Вот только жители этой планеты – чумляне – совсем не рады чужакам. Да и законы здесь – далеко не такие, как на Земле… Лан и его семья, направленные на Чум на испытательный срок, должны доказать, что земляне достойны второй попытки. Ведь от того, сумеют ли они завоевать доверие жителей Чума и внести свой вклад в жизнь их планеты, зависит судьба всего человечества. Этот захватывающий подростковый роман поднимает такие темы как значимость отношений, эмоций, искусства и удовольствия, терпимость, экология, жестокость современного общества, фейковые новости, подавление и проявление эмоций. В его основе важная идея: даже если ты совершил большую ошибку, у тебя всегда есть шанс ее исправить и доказать всему миру и прежде всего себе: я не только достоин жить рядом с теми, кто дал мне второй шанс, но и могу сделать их жизнь лучше. Книга получила статус Kirkus Best book of the year (Лучшая книга для детей). Ее автор Джефф Родки – автор десятка книг для детей, сценарист студий «Disney» и «Columbia Pictures» и номинант на премию «Эмми».О серии Книга выходит в серии «МИФ. Здесь и там. Книги, из которых сложно вынырнуть». Представьте, что где-то рядом с нами есть другой мир – странный и удивительный, пугающий или волшебный. Неважно, будет это чужая планета, параллельная вселенная или портал в прошлое. Главное, что, попадая туда, нам придется узнать о себе что-то новое. Готовы открыть дверь и столкнуться лицом к лицу с неизведанным? В серию «Здесь и там» мы собрали книги, с которыми невероятные миры и приключения окажутся совсем близко.Для кого эта книга Для детей от 10 лет. На русском языке публикуется впервые.

Джефф Родки

Фантастика для детей
Гарри Поттер и дары Смерти
Гарри Поттер и дары Смерти

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на сайте проекта «СНИТЧ» (www.snitch.ru), НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. Его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ из этого никакой материальной выгоды.Перевод предназначен исключительно для личного прочтения, и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или воспроизведена любым иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО.Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru).

Джоанн Кэтлин Роулинг , Джоан Роулинг

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Книги Для Детей