Читаем Магазин проклятых подарков полностью

Самое странное началось, когда на площадке появилась ещё одна группа ребят на роликах. Они были постарше Матео и Веры, но мальчик сразу предложил им соревноваться. Подруга попробовала отговорить его, только это оказалось невозможно.

– Они профессиональные роллеры, – прошептала девочка Матео на ухо, – тебе нет смысла даже пытаться.

– Отстань. У меня всё получится, я знаю.

Матео был абсолютно уверен в себе, будто катался всю жизнь.

Дали сигнал к старту. Участники должны были объехать вокруг площади пять раз, и прибывший первым становился победителем. Вера отказалась участвовать и с волнением наблюдала за ними с лавки.

Тут же начались проблемы. Один из участников, догонявших Матео, врезался в столб и упал навзничь. Матео даже не обернулся посмотреть, всё ли с ним в порядке.

На следующем круге другая соперница споткнулась на ровном месте, и Матео теперь соревновался только с одной девушкой.

Она упала больнее всех и при самых таинственных обстоятельствах. Вера видела всё вблизи.

Девушка нагоняла Матео, что требовало большого мастерства: её ролики были далеко не такими современными, как RollerXD.

Матео резко обернулся, и из колёс его роликов вырвалось три луча. Они совершенно сбили спортсменку с толку. Внезапно колёса её коньков стали мягкими, как желе, и она рухнула на асфальт. Матео как ни в чём не бывало умчался прочь.

– Всё хорошо? – спросила Вера, подбегая к девушке.

Ей было лет пятнадцать. Она не привыкла проигрывать и была в ярости: как такое могло случиться?! Девушка посмотрела на ролики, и её лицо перекосилось от изумления и страха. Колёса оказались расплавлены.

Вера поняла, что происходит что-то очень странное. Как только Матео, сделав круг, поравнялся с ней, она схватила его за локоть и увела с площади.

– Ты это видела? – сказал мальчик с нескрываемой гордостью. – Вот я им показал! Запишусь на настоящее соревнование…

Вера была другого мнения:

– Эти твои ролики ненормальные!

– В смысле?

Объяснение звучало абсолютно бредово, но Вера больше не могла сдерживаться:

– Я думаю, что… что… что они прокляты!

Матео замотал головой. Ему так хотелось верить, что он и правда талантлив от природы, но сердце всё же было не на месте.

– Ты права, когда я в этих роликах, происходят подозрительные вещи. Они словно берут надо мной власть.

Обоим стало не до шуток, и Вера погладила друга по руке.

– У меня в голове будто голос, который подначивает меня ввязываться в состязания и делать глупости… И я не могу заставить его замолчать.

– Сними их, это зашло слишком далеко, ты сам на себя не похож.

Матео не хотелось признавать этого, но подруга была абсолютно права. Наконец он проговорил:

– Ну ладно. Приду домой, сниму ролики и сразу выкину в мусорку, чтобы избавиться от них навсегда.

13

Наступило время обеда, но Матео совершенно не хотелось есть: слишком много эмоций за очень короткое время. Только он всё равно торопился домой, боясь, что его отругают за опоздание.

Попрощавшись с Верой, мальчик поехал домой. Ему хотелось как можно скорее снять проклятые RollerXD и забыть о них навсегда.

Матео уже добрался до своей улицы, как вдруг ролики устроили ему неприятный сюрприз. Мальчик очень старался ехать осторожно, но RollerXD неожиданно вильнули и вынесли его на проезжую часть. Он опять чуть не устроил аварию.

– Смотри, куда едешь, болван! – на ходу обругал его мотоциклист.

Матео не понимал, что происходит. RollerXD повернули сами! Но ведь это невозможно, ролики не могут принимать решения. Наверное, у них перекосились колёса, и их начало вести, как бывает с тележками в супермаркете.

Страшное на этом не закончилось. Матео вернулся на тротуар и опять заторопился домой, когда у него на пути оказалась старушка с палочкой. Мальчик хотел объехать её, держась подальше, но в последний момент ролики резко запищали, старушка испугалась и отскочила в сторону. А самое неприятное, что RollerXD вдобавок демонически расхохотались.

– Ты ещё и смеёшься? – возмутилась старушка, держась за сердце. – Как не стыдно!

– Это не я, – промямлил Матео.

Старушка готова была огреть его палкой. Кто бы поверил, что во всём виноваты ролики? Что за ерунда? Матео сам поднял бы на смех любого, кто сказал бы ему такое.

Когда мальчик был помладше, он боялся всего на свете. Каждый вечер, прежде чем потушить у него в комнате свет, родителям приходилось проверять в шкафу и под кроватью: не притаились ли где-нибудь монстры? «Вы точно уверены, что там никого?» – с тревогой спрашивал мальчик. В семь лет он принимал все страшилки за чистую монету.

Но сейчас ему уже одиннадцать, и всё было по-другому. Он давно не искал чудовищ по углам и не верил историям о привидениях. Матео считал, что перерос всё это. И именно сейчас появляются эти проклятые ролики, чтобы пошатнуть все его представления о мире.

Уже подъезжая к дому, Матео взглянул на «роллеры». С виду это были ролики как ролики, чуть более яркого цвета, чем другие, но в целом ничего необычного.

Перейти на страницу:

Все книги серии Жуткие архивы доктора Икса

Похожие книги

Неземляне
Неземляне

Фантастический, полный юмора и оптимизма, роман о переезде землян на чужую планету. Земли больше нет. Тысяча выживших людей должна отыскать себе новый дом, и для этого у них всего один шанс и одна планета. Вот только жители этой планеты – чумляне – совсем не рады чужакам. Да и законы здесь – далеко не такие, как на Земле… Лан и его семья, направленные на Чум на испытательный срок, должны доказать, что земляне достойны второй попытки. Ведь от того, сумеют ли они завоевать доверие жителей Чума и внести свой вклад в жизнь их планеты, зависит судьба всего человечества. Этот захватывающий подростковый роман поднимает такие темы как значимость отношений, эмоций, искусства и удовольствия, терпимость, экология, жестокость современного общества, фейковые новости, подавление и проявление эмоций. В его основе важная идея: даже если ты совершил большую ошибку, у тебя всегда есть шанс ее исправить и доказать всему миру и прежде всего себе: я не только достоин жить рядом с теми, кто дал мне второй шанс, но и могу сделать их жизнь лучше. Книга получила статус Kirkus Best book of the year (Лучшая книга для детей). Ее автор Джефф Родки – автор десятка книг для детей, сценарист студий «Disney» и «Columbia Pictures» и номинант на премию «Эмми».О серии Книга выходит в серии «МИФ. Здесь и там. Книги, из которых сложно вынырнуть». Представьте, что где-то рядом с нами есть другой мир – странный и удивительный, пугающий или волшебный. Неважно, будет это чужая планета, параллельная вселенная или портал в прошлое. Главное, что, попадая туда, нам придется узнать о себе что-то новое. Готовы открыть дверь и столкнуться лицом к лицу с неизведанным? В серию «Здесь и там» мы собрали книги, с которыми невероятные миры и приключения окажутся совсем близко.Для кого эта книга Для детей от 10 лет. На русском языке публикуется впервые.

Джефф Родки

Фантастика для детей
Гарри Поттер и дары Смерти
Гарри Поттер и дары Смерти

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на сайте проекта «СНИТЧ» (www.snitch.ru), НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. Его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ из этого никакой материальной выгоды.Перевод предназначен исключительно для личного прочтения, и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или воспроизведена любым иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО.Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru).

Джоанн Кэтлин Роулинг , Джоан Роулинг

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Книги Для Детей