Читаем Магазин проклятых подарков полностью

Сам Матео ещё не совсем очухался после отчаянного прыжка, из машины донеслось какое-то ругательство в его адрес. Мальчик стоял, пытаясь отдышаться, как вдруг на улице появился другой автомобиль. Он ехал прямо на него.

11

Машина резко развернулась и затормозила в сантиметре от фонарного столба.

Матео застыл как вкопанный.

Из машины выскочила разъярённая пара: они чудом остались целы.

– Ты что вытворяешь?! – закричал водитель, мужчина средних лет с рыжеватой бородой. – Мы из-за тебя чуть не попали в аварию!

– Но ведь ничего не случилось, – оправдывался напуганный Матео.

Наблюдавшие за сценой ребята притихли, хотя снимать не перестали.

– Да тебя на улицу опасно выпускать! – поддержала мужа женщина, доставая мобильный телефон. – Я звоню в полицию!

Матео перепугался не на шутку и бросился наутёк. Он весь дрожал. В конце улицы мальчик увидел Веру на роликах, которая только что приехала.

– Что случилось? – с тревогой спросила девочка.

– Пошли отсюда, потом расскажу.

Они проехали несколько кварталов, не обменявшись ни словом. Впереди показалась знакомая детская площадка. Ребята пыхтели, они раскраснелись от быстрой езды. Матео упал на лавку, как подкошенный. Вера дала ему немного отдышаться и спросила, что же это всё-таки было.

– Что-то странное, – ответил Матео. Ему стало неловко рассказывать вслух, даже в голове история звучала достаточно нелепо. – Я ехал, делал всякие сумасшедшие трюки… Мне казалось, у меня появились суперспособности.

– А что ты глупенький, тебе не казалось? Разве не знаешь, что на дорогу выезжать нельзя? Попасть под машину – это не шутки! На роликах надо кататься аккуратно, а не трюкачить и выделываться!

Для Матео всё было не так просто. Он понурил голову.

– Можешь язвить, сколько хочешь. Но это словно делал не я, а кто-то другой. – Вера даже не улыбалась, наоборот, она принялась накручивать локон на палец, как делала всегда, когда внимательно слушала. – Каждый раз, когда я надеваю ролики, я чувствую себя другим человеком.

Повисла странная тишина. Лёгкий ветерок раскачивал качели. Не было слышно ни звука, кроме их поскрипывания и шума машин где-то вдалеке.

Матео ждал, что подруга будет над ним смеяться, но та сидела молча, скрестив руки на груди, и, задумавшись, смотрела в точку на дереве напротив.

– Я хотела тебе кое-что сказать про эти ролики, – произнесла она.

По её тону Матео понял, что это вряд ли что-то приятное, и ему стало не по себе.

– Что?

Вера набрала в грудь воздуха и начала:

– Понимаешь, я тоже хотела заказать пару «роллеров», для старшего брата… Я стала искать в интернете этот магазин, «Инферналия», но такой страницы не существует!

Мальчик удивлённо поднял бровь.

– То есть сайт сломался?

– Да нет, я знаю, о чём говорю. Сайта вообще не существует, и что самое поразительное, никогда не было, – Вера перешла на шёпот, будто боясь, что их подслушивают, хотя на площадке больше никого не было. – Такой домен никогда не регистрировался! От страницы не осталось никаких следов, даже Гугл ничего не знает.

Вот это действительно настораживало, в Гугле есть всё обо всём. Если поиск не дал ни одного результата, дело явно нечисто.

Вечерело. Ребята сидели молча, не зная, что и думать. Дорогущие ролики, которые дарят в обмен на детское воспоминание, фантастические трюки… Кажется, Матео во что-то вляпался.

«Тири-тири-ти… Тири-тири-ти…» – вдруг раздалось откуда-то, и дети подпрыгнули от испуга.

Это были ролики Матео, хотя их никто не трогал. Они сами по себе заиграли мелодию! Надо сказать, звучала она довольно жутко, от неё мороз бежал по коже.

Первым побуждением Матео было нажать кнопку и всё выключить, но он внезапно передумал.

Все их тревоги вдруг показались ему ерундой. Мальчику хотелось одного: кататься. Не сказав ни слова, он вскочил и куда-то умчался.

Вера, ничего не понимая, поехала за ним.

12

Матео летел, как ветер, и Вера тут же потеряла его из виду. Как она ни старалась, догнать мальчика было невозможно, но он сам вернулся за ней.

– Какая муха тебя укусила? – спросила девочка, запыхавшись. Они оказались на людном перекрёстке, кругом спешили пешеходы, нагруженные пакетами и сумками. – Рванул куда-то ни с того ни с сего…

Матео вёл себя ненормально, подруга была права. Но он не мог ничего с собой поделать, его переполняла энергия, и ноги сами несли его кататься.

– Мне надо! – бессвязно ответил Матео, охваченный радостным возбуждением. – Я просто хочу повеселиться!

Вера ничего не понимала. Казалось, Матео интересуют только RollerXD. Девочка решила, что лучше не оставлять его одного.

Матео настоял, чтобы они пошли кататься по городу, и друзья поехали на центральную площадь, где он мог показать на роликах всё, на что способен.

Талант Матео расцветал на глазах. Вера не могла не признать, что его способности поистине выдающиеся. Трюки вызывали овации туристов, мальчику даже стали кидать монетки, думая, что это уличное представление. Гордости Матео не было предела.

Но вдруг его поведение изменилось. Вера не узнавала друга, его словно подменили. Он толкал прохожих и нарочно брызгался водой из луж. Девочка не верила своим глазам!

Перейти на страницу:

Все книги серии Жуткие архивы доктора Икса

Похожие книги

Неземляне
Неземляне

Фантастический, полный юмора и оптимизма, роман о переезде землян на чужую планету. Земли больше нет. Тысяча выживших людей должна отыскать себе новый дом, и для этого у них всего один шанс и одна планета. Вот только жители этой планеты – чумляне – совсем не рады чужакам. Да и законы здесь – далеко не такие, как на Земле… Лан и его семья, направленные на Чум на испытательный срок, должны доказать, что земляне достойны второй попытки. Ведь от того, сумеют ли они завоевать доверие жителей Чума и внести свой вклад в жизнь их планеты, зависит судьба всего человечества. Этот захватывающий подростковый роман поднимает такие темы как значимость отношений, эмоций, искусства и удовольствия, терпимость, экология, жестокость современного общества, фейковые новости, подавление и проявление эмоций. В его основе важная идея: даже если ты совершил большую ошибку, у тебя всегда есть шанс ее исправить и доказать всему миру и прежде всего себе: я не только достоин жить рядом с теми, кто дал мне второй шанс, но и могу сделать их жизнь лучше. Книга получила статус Kirkus Best book of the year (Лучшая книга для детей). Ее автор Джефф Родки – автор десятка книг для детей, сценарист студий «Disney» и «Columbia Pictures» и номинант на премию «Эмми».О серии Книга выходит в серии «МИФ. Здесь и там. Книги, из которых сложно вынырнуть». Представьте, что где-то рядом с нами есть другой мир – странный и удивительный, пугающий или волшебный. Неважно, будет это чужая планета, параллельная вселенная или портал в прошлое. Главное, что, попадая туда, нам придется узнать о себе что-то новое. Готовы открыть дверь и столкнуться лицом к лицу с неизведанным? В серию «Здесь и там» мы собрали книги, с которыми невероятные миры и приключения окажутся совсем близко.Для кого эта книга Для детей от 10 лет. На русском языке публикуется впервые.

Джефф Родки

Фантастика для детей
Гарри Поттер и дары Смерти
Гарри Поттер и дары Смерти

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на сайте проекта «СНИТЧ» (www.snitch.ru), НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. Его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ из этого никакой материальной выгоды.Перевод предназначен исключительно для личного прочтения, и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или воспроизведена любым иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО.Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru).

Джоанн Кэтлин Роулинг , Джоан Роулинг

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Книги Для Детей