Читаем Магазин проклятых подарков полностью

Это всё больше похоже на безумие! Как они сумели добраться до фруктов у него на столе?

Матео расхотелось есть, и он выкинул яблоко в ведро. Если магазин хотел таким образом привлечь его внимание, у них получилось. Мальчик никогда не видел такой агрессивной рекламы.

Матео испугался, что если он быстро не сделает то, о чём его просят, кто-нибудь из «Инферналии» заявится к нему домой и всё расскажет родителям. Они ужасно рассердятся!

Матео вернулся в гостиную и стал искать детское воспоминание. Их была целая куча: фотографии, поделки, даже его старенький плюшевый жираф, который теперь достался Нико.

Но в гостиной сидел папа, и Матео не мог ничего взять незаметно. Он вернулся на кухню и увидел пластикового ковбоя из коробки с хлопьями. Это была простая безделушка, даже Нико тут же забыл о ней.

Матео сунул игрушку в конверт, написал адрес и вышел из дома. Настроение стало паршивым: этот отвратительный магазин не имел ни малейшего представления о личных границах!

Наступил вечер, но фонари ещё не зажглись. На улице не было ни души. Матео сунул конверт в почтовый ящик. «Инферналии» никогда не узнать, его это воспоминание или нет. Да какая разница? Ему хотелось быстренько с ними рассчитаться и дальше радоваться новым роликам.

Матео вернулся в дом, а почтовый ящик на улице вдруг сам по себе засветился изнутри таинственным, жутковатым светом. Ещё через секунду лежавший внутри конверт бесследно исчез.

10

Суббота была самым любимым днём Матео, потому что он мог просыпаться, когда захочет, а ещё можно поваляться в кровати в своё удовольствие. Та суббота не стала исключением. Когда мальчик проснулся, первым, что он увидел, были новенькие блестящие RollerXD.

Матео спустился на кухню и вспомнил о неприятной истории с онлайн-магазином. Он огляделся: нет ли ещё сообщений, которых он вчера не заметил? Ему совсем не хотелось объяснять родителям, что это такое. Кажется, всё чисто. Матео облегчённо вздохнул. Он высунулся на улицу – прямо как был, в пижаме, – и заглянул в почтовый ящик. Там оказалось пусто, его конверт исчез.

Папа в саду пересаживал цветы.

– Ты ждёшь почту? – спросил он, обернувшись к нему с геранью в руках. – Сегодня у почтальона выходной.

– Ты уверен? – удивился Матео и ещё раз посмотрел в ящике. – Здесь никто не проходил, ты не видел?

– Нет, я бы заметил, я с утра здесь вожусь.

Папа был с ног до головы в земле.

Ничего себе! Получается, кому-то удалось прошмыгнуть мимо папы и забрать письмо. С другой стороны, папа же не сидел и не смотрел, не отрываясь, на ящик. И всё же это довольно странно.

Матео отпросился погулять с Верой, спрятал ролики в рюкзак и вышел из дома. Дойдя до угла, он переобулся.

Стоило ему поехать, как он вновь ощутил тот же восторг, что и накануне, даже сильнее. Мальчик перепрыгивал через дорожки, катался по спинкам лавок и ехал, балансируя на одном колёсике, пока ему не надоело.

Матео очень хотелось, чтобы кто-нибудь поснимал его на видео, и он мог бы всем хвастаться. Как досадно! Он показывает невероятные трюки, а никто не смотрит.

Мальчик договорился встретиться с Верой в полдень и решил, что ещё успеет покататься на соседней улице.

Дорога шла в горку, и Матео обнаружил, что новым роликам любые подъёмы нипочём – в них словно был мотор. Огоньки весело мигали, играла музыка – Матео ехал, точно актёр в кино. Он засмеялся от счастья, поняв, что несётся быстрее машин.

Какие-то ребята заметили его и стали показывать пальцем. Увидев «роллеры», они достали телефоны и стали снимать. Этого-то Матео и ждал, чтобы показать себя во всей красе!

Он отъехал немного назад, чтобы разбежаться как следует. Потом, прокатившись на одной ноге, подпрыгнул и сделал в воздухе поворот на 360 градусов. Ребята хлопали ему, снимая на видео.

Матео опять встал на обе ноги, пригнулся к земле и так проехал под скамейкой. Он даже не коснулся её, движение получилось абсолютно чистым. Невероятно! Ребята с телефонами одобрительно засвистели. Матео улыбнулся, хотя сам не имел понятия, как он это делает. Сиденье скамейки было не выше полуметра над землёй. RollerXD могли такое, и даже гораздо больше!

Матео ещё не закончил представление. Он снова отъехал назад, чтобы разогнаться, и спустился с узкого тротуара на широкую дорогу. В это время по улице ехала машина. Женщина за рулём поморгала ему фарами.

Но вместо того, чтобы уйти с дороги, мальчик прибавил скорость и двинулся прямо навстречу автомобилю. Из-под колёс его роликов пошёл дым. Водитель отчаянно засигналила, но Матео был всё ближе. В нескольких сантиметрах от капота он присел, подпрыгнул – и приземлился на крыше автомобиля.

Ролики включили победоносную мелодию, а Матео прокатился по машине и съехал с багажника. Через секунду он опять стоял на асфальте. Трюк удался на славу.



Зрители восторженно закричали и принялись проверять, записалось ли видео. Им не терпелось выложить его к себе на странички, это привлекло бы кучу подписчиков.

Перейти на страницу:

Все книги серии Жуткие архивы доктора Икса

Похожие книги

Неземляне
Неземляне

Фантастический, полный юмора и оптимизма, роман о переезде землян на чужую планету. Земли больше нет. Тысяча выживших людей должна отыскать себе новый дом, и для этого у них всего один шанс и одна планета. Вот только жители этой планеты – чумляне – совсем не рады чужакам. Да и законы здесь – далеко не такие, как на Земле… Лан и его семья, направленные на Чум на испытательный срок, должны доказать, что земляне достойны второй попытки. Ведь от того, сумеют ли они завоевать доверие жителей Чума и внести свой вклад в жизнь их планеты, зависит судьба всего человечества. Этот захватывающий подростковый роман поднимает такие темы как значимость отношений, эмоций, искусства и удовольствия, терпимость, экология, жестокость современного общества, фейковые новости, подавление и проявление эмоций. В его основе важная идея: даже если ты совершил большую ошибку, у тебя всегда есть шанс ее исправить и доказать всему миру и прежде всего себе: я не только достоин жить рядом с теми, кто дал мне второй шанс, но и могу сделать их жизнь лучше. Книга получила статус Kirkus Best book of the year (Лучшая книга для детей). Ее автор Джефф Родки – автор десятка книг для детей, сценарист студий «Disney» и «Columbia Pictures» и номинант на премию «Эмми».О серии Книга выходит в серии «МИФ. Здесь и там. Книги, из которых сложно вынырнуть». Представьте, что где-то рядом с нами есть другой мир – странный и удивительный, пугающий или волшебный. Неважно, будет это чужая планета, параллельная вселенная или портал в прошлое. Главное, что, попадая туда, нам придется узнать о себе что-то новое. Готовы открыть дверь и столкнуться лицом к лицу с неизведанным? В серию «Здесь и там» мы собрали книги, с которыми невероятные миры и приключения окажутся совсем близко.Для кого эта книга Для детей от 10 лет. На русском языке публикуется впервые.

Джефф Родки

Фантастика для детей
Гарри Поттер и дары Смерти
Гарри Поттер и дары Смерти

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на сайте проекта «СНИТЧ» (www.snitch.ru), НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. Его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ из этого никакой материальной выгоды.Перевод предназначен исключительно для личного прочтения, и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или воспроизведена любым иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО.Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru).

Джоанн Кэтлин Роулинг , Джоан Роулинг

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Книги Для Детей