Читаем Мангуп полностью

Разговоры перетекают в тишину и редкие просьбы передать вина. Хан чуть склоняется, так что свет падает только на его глаза, и рассказывает историю о том, как он несколько лет бродил по земле тут и там, видел тени, похожие на джиннов, видел скалы, которые нависали над ним, как дивы. И после коротко смеется, принимая из рук Еля вино.

— У меня есть еще одна история. О том, как один из вас сбежал из-под носа моей лучшей стражи. — Мелек выразительно смотрит на Айташа. Остальные одобрительно улюлюкают и переглядываются, вспоминая одну старую историю, которую до сих не рассказывали никому из господ. Впрочем, им и не приходилось до этого дня разделять с ними ужин. Говорить просят Эмина. Из присутствующих, по быстрому голосованию, у него самый приятный голос. Он начинает:

— Из-под стражи сбегать мы умеем, это да…

Затем подхватывают и остальные.

Когда-то в Европе жил человек. Наемники из числа ребят Кира оказались в Барселоне, где на следующий же день после их прибытия при загадочных обстоятельствах умер король. Того короля звали Мартин Арагонский, и был он человеком прескверным: пытался добиться большей власти через церковь, помогал всяким жуликам, да и неугодные ему люди мерли как мухи. А неугодными были отчего-то все, кто имел права на престол, так что гибли и дети, и любые родственники. Поговаривали, что последним именем, которое тот произнес, было «Бор-ра». Да только кто станет слушать базарные сплетни? А если бы и попытались, то узнали бы лишь о том, что ни одна живая душа во всем городе даже не помнит, кто первым пустил этот слух.

Судья долго допрашивал подозреваемого, вот только тот плохо знал язык. А когда понял, в чем его обвиняют, начал клясться, что провел эту ночь с юной Агатой, и просил простить его великий грех. Как и сама Агата, которую вызывали в суд. А после — и ее разгневанного мужа, который утащил за собой девчонку чуть ли не за волосы, когда увидел следы поцелуев на бледной девичьей шее. Люди качали головами и вспоминали, как видели парня, который взбирался на балкон к Агате. Конечно, никто и словом не обмолвился, что целовал ее муж этой же ночью и наемник приходил в их дом не просто так, а за оплатой, которую собирал для него народ общими силами. Подозреваемых пришлось отпустить. А в городе пошел слух о том, что король-то умер от обжорства и плохого чувства юмора. В чем была и доля правды, конечно.

Очень скоро народ начал рассказывать сказки. Убийцы Королей стали тайной, о которой знали все. Эта история быстро сделалась достоянием и Востока, и Европы и даже успела дойти до Азии. Вот только никто не знал, где она берет свои истоки.

Рассказчики улыбаются, когда заканчивают историю. Айташ довольно поглядывает на хана, разделяя надвое лепешку. Кивает, словно показывая, что побег из-под носа стражи — меньшее из того, что они могут сделать. Не просто же так сейчас они собрались все здесь, а не сидят в домах своих хозяев.

Беседа становится все легче и живее. Впереди опасная и долгая работа, а им всем предстоит действовать сообща. Чем не повод узнать друг друга получше?

Эмин замечает в волосах хана обломок стрелы и просит раскрыть природу такой прически. Алес как-то умудряется и здесь разместить игру с крупными фишками, втянув в нее тех, кто еще не попадался в сети его коварства.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Белые одежды
Белые одежды

Остросюжетное произведение, основанное на документальном повествовании о противоборстве в советской науке 1940–1950-х годов истинных ученых-генетиков с невежественными конъюнктурщиками — сторонниками «академика-агронома» Т. Д. Лысенко, уверявшего, что при должном уходе из ржи может вырасти пшеница; о том, как первые в атмосфере полного господства вторых и с неожиданной поддержкой отдельных представителей разных социальных слоев продолжают тайком свои опыты, надев вынужденную личину конформизма и тем самым объяснив феномен тотального лицемерия, «двойного» бытия людей советского социума.За этот роман в 1988 году писатель был удостоен Государственной премии СССР.

Владимир Дмитриевич Дудинцев , Джеймс Брэнч Кейбелл , Дэвид Кудлер

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Фэнтези / Проза / Советская классическая проза