— Материалы какие-то… Мистер Банк, да ну что вы? К чему вам читать всякую макулатуру? Вам надо прочувствовать эту игру!
— Да я уже чувствую. Я чувствую, что она не Бэнкопригодна. Понимаете?
— Бэнкопригодна?
— Я хочу попробовать эту игру в одном из своих казино.
— Ну вот, об этом я и говорю. Вот оно, прогрессивное мышление.
— Я согласен с тем, что «Довольно слов» может стать началом совершенно нового сегмента игорного бизнеса в моих отелях.
— Вот так!
— Я хочу прямо сейчас подписать все бумаги. Эксклюзивные права. Я хочу поставить этот прекрасный стол для игры в домино у нас в Тунике[1]
.— В Миссисипи? А не туда ли отправляют умирать все выходящие из моды игры?
— Не лезь, Бэнк. Ты уже пасанул.
— Правда? А ты попробуй предложить ему то, что готов предложить ему я. Лучшее место в центральном зале, в Вегасе, сегодня же.
«13-й воин»,
С помощью манипуляции викинг нарывается на драку с соперником, намного выше, моложе, крупнее и сильнее его.
— Принц, тоже мне…
— Потребуется пример.
— Я это сделаю, тебе нужно вмешиваться.
— А что мне нужно делать?
— Держи язык за зубами и работай.
* * *
— Эй, осторожней!
— Ты копаешь, как собака.
— Ты назвал меня собакой?
— Я сказал, что копаешь, как собака. Разбрасываешь, как зверь, эту гадость.
— Значит, теперь я зверь?
— Ты не слушаешь…
— Я ее и глухой?!
— Ты глупец, малыш.
— Да, парень, ты ничего сказать не можешь, как старая баба.
— Я тебе отправлю сейчас к праотцам, старик.
* * *
— Что случилось?
— Да так, конфликт по поводу рытья канавы.
— Ты заметил, что он больше тебя?
— Да.
— И моложе.
— Да. Можешь поставить на него, если хочешь.
— Может быть, и поставлю.
* * *
— Ты! Ты мог убить его сразу!
— Да.
— Но почему ты этого не сделал? Зачем ты обманывал всех?
— Обман — это самое главное. Любой глупец может увидеть силу. Но этого мало. Каждый должен думать о том, что незаметно.
«15 минут славы»,
Пи прохождении миграционного контроля в аэропорту Нью-Йорка выясняется, что с помощью фильма можно сманипулировать впечатлением о целой стране.
— Я приехал ради фильмов.
— Поясните, я не понимаю.
— Когда я был маленьким, посмотрел фильм «Эта прекрасная жизнь» режиссёра Фрэнка Капры. И с тех самых пор я мечтал побывать в стране высоких идеалов, стране, где каждый может стать тем, кем хочет!
«Авиатор»,
Владельцу кинокомпании понравилась одна из официанток.
— Сигары, сигареты, шоколад?
— Тельма, я думал, ты в Браун-Дерби с этой… Трикси. Или нет, с Терезой.
— С Маргарет.
— С Маргарет, точно. А что там с Маргарет? Она потеряла туфли?
— Я рад, что всё разрешилось.
— Прости. Тельма, это Говард Хьюз. Мы с Говардом как раз обсуждали, что я должен достать камеры прямо из моей задницы.
— Сигарету?
— О, нет, я не курю. Какие тут женщины ходят, надо же! Боже. Я могу попросить? Одну улыбку. Всего одну улыбку… Да, да. Верхняя губка короче, и улыбка так и пленяет… Хотел бы я знать, что тебе доставляет удовольствие. Например, ты стоишь здесь, а я дотронусь тихонечко, самыми кончиками пальцев. Тебе это нравится? Нравится?.. Я хочу узнать, как тебе угодить. Я бы хотел всё о тебе узнать. Ты мне позволишь? Ты дашь мне эту работу?
— Я заканчиваю через полчаса.
— В каком я номере?
— 217.
— 217. Увидимся.
«Адреналин»,
С помощью манипуляции на чувстве страха пассажир избавляется от таксиста, который не хочет его дальше везти. «Аль-Ка́ида» — одна из самых крупных ультрарадикальных международных террористических организаций (её деятельность запрещена на территории России).
— Эй, ты не поедешь со мной в машине мокрым.
— Я дал тебе двести баксов только за три минуты ожидания.
— Ты со мной не поедешь. Ни за что!
— О да, ты прав: я поеду без тебя… «Аль-Каида»! «Аль-Каида»!
— Я люблю Америку! Я люблю Буша! Я голосовал за Буша!
«Ангелы Чарли»,
Обворожительные секретные агенты используют манипуляцию на сексуальности, чтобы отвлечь личного водителя подозреваемого и подложить в багажник машины следящее устройство.
— Включи магию.
* * *
— На улице так жарко. О, а здесь тоже жарковато.
— Давайте я включу Вам кондиционер.
— О, блузка расстегнулась… Как приятно, спасибо. Какая приятная кожа. Я обожаю машины.
— Вы любите быстрые машины?
— Я люблю всё быстрое. / Лижет руль./
— О, господи.
— Спасибо, что покатали.
— Пожалуйста.
* * *
— Задание выполнено: завтра Корвин проведёт для нас экскурсию по компании «Ред Стар».