Марино Фальеро, дож венецианский

Вот: жизнь моя, и честь, и все надежды
В твоих руках, но твердо убежден я,
Что если общи корни у обид,
То общей быть должна и месть. Коль прав я,
Будь нам теперь вождем, потом — монархом.

Дож

А сколько вас?

Израэль

Сначала ты ответь,
А после я.

Дож

Вы что, синьор? Грозите?

Израэль

Нет, заявляю. Сам себя я предал;
Но в тайниках дворцовых и подвалах,
В ужасных клетках "под свинцовой кровлей"
Нет пыток тех, которые могли бы
Хоть слово, слово вырвать у меня!
"Колодцы" ваши и "свинцы" бессильны;
Кровь у меня там выжмут, не измену;
По Мосту вздохов[39]

страшному пройду,Ликуя, что последний стон мой будет
Последним эхо над волною Стикса[40],
Текущего меж палачом и жертвой,
Между темницей и дворцом… Найдутся
Живые — думать обо мне и мстить!

Дож

С такими планами и властью — что же
Ты о защите просишь? Сам добиться
Ты можешь правды.

Израэль

Объясню я: тот,
Кто просит покровительства у власти,
Тем проявив доверье и покорность,
Едва ли будет заподозрен в тайных
Намереньях разрушить эту власть.
Когда б смиренно я стерпел побои,
То вид угрюмый мой и брань сквозь зубы
Приметили б шпионы Сорока.
А с громкой жалобой, хотя б и резкой
По выраженьям, я ничуть не страшен,
Не подозрителен. Но, впрочем, есть
Еще причина…

Дож

Именно?

Израэль

Я слышал,
Что дож безмерно возмущен решеньем
Авогадоров[41]

, передавших делоМикеле Стено на разбор в Совет.
Я вам служил, я чту вас — и глубоко
Почувствовал, какая в той обиде
Опасность: вы из тех людей, кто платит
Сторицей за добро и зло. Решил я
Проверить вас и к мести подстрекнуть.
Я все сказал. Что я не лгу — порукой
Мой риск.

Дож

Ты, правда, многим рисковал;
Но так и надо — ради крупной ставки.
Скажу одно: твоей не выдам тайны.

Израэль

И это все?

Дож

Не зная дела глубже,
Что я отвечу?

Израэль

Думаю, что можно
Довериться тому, кто жизнь доверил.

Дож

В чем план ваш, кто вы, сколько вас — я должен
Узнать; число удвоить можно, план же
Точней продумать.

Израэль

Нас уже довольно;
В союзники нам нужно только вас.

Дож

Но хоть вождей представь мне.

Израэль

Я представлю,
Лишь клятву получив в залог за тайну,
Которую мы вам в залог дадим.

Дож

Когда и где?

Израэль

Сюда, сегодня ночью,
Двух привести могу я главарей;
Опасно больше.

Дож

Стой; подумать нужно.
А если я приду к вам из дворца,
Доверясь вам?

Израэль

Извольте, но — один.

Дож

С племянником.

Израэль

Ни с кем! Ни даже с сыном!

Дож

Зверь! Сына смел назвать! Под Сапиенцей
За родину коварную он пал!..
О, будь он жив, а я в гробу! Иль лучше
Воскресни он, пока не стал я прахом!
На помощь я не звал бы незнакомцев
Сомнительных!..

Израэль

Но эти незнакомцы
Все на тебя глядят с сыновним чувством,
И сам ты им доверься, как отец!

Дож