Марино Фальеро, дож венецианский

Здравствуй, Израэль.

Заговорщики

А, здравствуй, здравствуй!
Запоздал ты, храбрый
Бертуччо. Кто с тобой?

Календаро

Пора назвать
Пришельца; все товарищи готовы
Его принять по-братски; я сказал им.
Что новый друг тобою завербован;
Твой выбор будет нашим, столь мы верим
Твоим решеньям. А теперь пускай он
Откроется.

Израэль

Поближе, новый друг.

Дож сбрасывает плащ.

Заговорщики

К оружию! Измена! Это дож!
Обоим смерть! Предателю-вождю
И деспоту, кто нас казнил.

Календаро

(обнажая меч)

Стой, стой!
Шагни — убью! Стой! Слушать Израэля!
Как? В ужас вы пришли, увидя старца,
Без стражи, без оружья, одного?
Но говори, Бертуччо! Что за тайна
Здесь кроется?

Израэль

Пусть бьют… самих себя,
Неблагодарные самоубийцы,
Чья жизнь, надежды, счастье — в наших жизнях!

Дож

Рубите! Будь страшна мне смерть — иная,
Страшней, чем ваши мне сулят клинки,
Я б не пришел… О, мужество святое,
Дитя испуга, что дает вам храбрость
На старца беззащитного напасть!
Вот смельчаки, решившие низвергнуть
Трон и Сенат! Их повергает в ужас
Один патриций! Бейте ж: вы способны.
Мне все равно!.. Об этих мощных душах
Ты говорил мне, Израэль? Взгляни!

Календаро

Клянусь, он пристыдил нас! Заслужили!
Доверье ль ваше к верному Бертуччо
Сталь занесло над гостем и над ним?
Меч в ножны! Слушать!

Израэль

Говорить противно.
Должны бы знать, что сердце, как мое,
К измене не способно. Вами данной
Мне властью делать все, что нужно делу,
Не злоупотреблял я никогда,
И, значит, приведенный мной на сходку,
Кто б ни был он, уже свой сделал выбор:
Стать братом нашим или жертвой.

Дож

Кем же
Я должен стать? Вы действуете так,
Что выбор мой едва ль вполне свободен.

Израэль

Мой дож! Мы с вами вместе бы погибли,
Не присмирей безумцы эти. Но
Уже им стыдно дикого порыва,
Понурились!.. Я вам не лгал о них.
Скажите им.

Календаро

Да, да, скажите! Все мы
Поражены — и слушаем.

Израэль

(заговорщикам)

Вам нет
Опасности — скорее вы у цели;
Послушайте; поймете, что я прав.

Дож